Oni vaši prijatelji mi rekoše da ne pominjem da su zvali.
Aqueles seus amigos pediram para eu não mencionar que estiveram aqui.
Policija je veæ proverila kad su zvali zbog Ovena.
A polícia conferiu quando contaram a respeito de Owen.
Njega su zvali "Frenki kafeni-kolaè", jer mu je lice izgledalo kao kolaè za kafu.
Frankie "Bolo de Café" porque a cara dele era toda granulada.
Ljudi iz službe održavanja zgrade su potvrdili da su zvali zavod za deratizaciju zbog smrada.
O pessoal do prédio confirmou ter chamado a Saúde Pública sobre um mal cheiro.
Erika i Dilana su zvali pederima, pa su oni pomislili:
Todos chamavam Eric e Dylan de bichas. Eles pensavam: "Se sou bicha agora, serei para sempre".
Iz zatvora su zvali i pitali plaæam li posmrtnu pomoæ.
Sim. Ligaram da prisão, me perguntaram se eu tenho seguro
Traku su zvali "Srecna crvena zastavica"
Essa faixa é chamada "Faixa da Boa Sorte".
Stari bunar su zvali "Glavni bunar"
O poço velho chamava-se "Poço da Frente".
Volela bih da su zvali njega umesto da ti pravim frku.
Gostaria que tivessem chamado ele ao invés de te causar este transtorno.
U moje doba je bio motor koji su zvali vinsent crna senka.
Na minha época, havia uma moto chamada Vincent Black Shadow.
Da, izdavaèi su zvali i ne sviða im se to sa klincima.
A gravadora não gostou da idéia dos garotos.
Darsijevi su zvali i rekli da im je drago što si izašla.
Os Darcys ligaram para dizer que estão felizes com a sua volta.
Svedok koga su zvali Pooh Bear, debeljko sa pletenica.
Um rapaz que chamam de Ursinho Puff. Um gordinho com tranças.
Ljudi su zvali policiju preko mobilnih telefona.
Quando eu dei por mim, a polícia chegou.
Da li možeš da pronaðeš sa kog mobilnog telefona su zvali?
Você pode rastrear esta chamada de volta para um celular?
U Samarkandu mi je prišao starac, koga su zvali Zoar.
Em Samarkand, um velho chamado Zoar veio até mim.
Moramo saznati zadnju adresu koju su zvali, ako je moguæe.
Precisamos descobrir qual foi o último endereço discado, se é que isso é possível.
Indijanci su zvali ovu visoravan Tapalamaho.
Os indios chamavam aqui de zona Palamaho.
Tanner je na svom suðenju za ubistvo 1998. tvrdio da je bio samo sauèesnik, da je pravi ubica bio èovek koga su zvali Crveni John.
Tanner disse em seu julgamento em 98... que foi apenas cúmplice. Que o real assassino era Red John.
Ne misliš da je èudno što su zvali ovamo tražeæi jednog od svojih ljudi?
Não estranhou ligarem perguntando por um deles?
U Pembertonovo vreme on je bio krio-kinetièki plaæeni ubica koga su zvali Icicle.
Na época do Pemberton, ele era um assassino chamado de Geada.
Da, "Sretnog" Jacka su zvali "dobar loš momak."
Jack Feliz era chamado de "O cara mau-bom".
A njega su zvali Orao iz Patmosa.
E ele é conhecido como a Águia de Patmos.
Mora da im se baš svideo Danov predlog kad su zvali ovako brzo.
Eles devem ter amado a proposta do Dan para retornarem tão depressa.
Odnosili su tijela kroz podzemni tunel koji su zvali "tunel smrti."
"Levavam os corpos por um túnel chamado 'túnel da morte'."
A... a nova postava se otvarala veèeras, i planirala sam ostati preko noæi radije nego voziti nakon trièaše vina, ali nisam imala izbora kad su zvali iz ADT-a.
Deus, vocês realmente guardam rancor. Procuro um lugar que serve hambúrguer Turducken. Achei alguns no estômago de uma vítima de assassinato.
Par puta su zvali policiju zbog tuèe.
Já chamaram a polícia por causa de brigas.
Napravio sam je identiènu onoj koju su zvali našom sobom za "tretman".
A fiz igual à que chamavam de sala de tratamento.
Mense Rajderu, tebe su zvali Kralj iza Zida.
Mance Rayder, você é chamado de Rei-Para-Lá-da-Muralha.
Selestin Vejn su zvali "dragulj na kruni" Gotama.
Chamavam Celestine Wayne... de jóia da coroa de Gotham.
Njihova kuæa se nalazila u sred velike šume, koju su zvali Mraèna Šuma.
A casa deles ficava a algumas centenas de acres de uma floresta estadual chamada Floresta de Hollander.
Nema dokaza da su zvali za podršku.
Não há registro deles pedindo reforço.
Enini lekari su zvali, pisali su pisma.
Os médicos da Anna ligaram, eles escreveram.
A najveæi deo toga bio je zahvaljujuæi tipu kojeg su zvali Lav.
E em grande parte isso se devia a um cara conhecido como "Leão".
Kada su zvali i rekli mi da sam pobedio, nisam im verovao.
Quando ligaram para falar que ganhei, não acreditei.
Tadašnji hakeri su imali reč za misteriozne greške u telegrafskom sistemu koje su zvali bube (bagovi).
E esses hackers tinham uma palavra para esses misteriosos bugs nos sistemas telegráficos que eles chamavam de bugs [erros]
Kao što sam rekao, čak i ova zgrada - to je jedna od ironija - ova zgrada je bila deo niza velikih kompleksa, koji su zvali Kulama bliznakinjama.
Como já disse, o prédio em que estamos, o que é uma das ironias, foi parte de um complexo de edifícios, conhecidos como "Torres Gêmeas".
(Smeh) I moj omiljeni lik svih vremena je bio tip koga su zvali Letnje Odelo.
(Risos) E o meu favorito era o cara que eles chamavam de Summerwear.
Broj jedan su zvali "monada", generator svih ostalih brojeva i izvor celog stvaranja.
Eles chamavam o número 1 de "a mônada", geradora de todos os outros números e origem de toda a criação.
Kao što se Henrijeta Laks zove HeLa, Tomasa su zvali RES 360.
Da mesma forma que Henrietta Lacks é chamada de HeLa, Thomas era chamado de RES 360.
Ljudi su zvali i ostavljali ovakve poruke.
E as pessoas ligaram e deixaram mensagens assim:
Oni su jedni drugima plaćali virtuelnom valutom koju su zvali poenima za ubijanje zmaja.
O que aconteceu foi que eles pagaram uns aos outros com moeda virtual que eles chamaram "pontos de matar dragões".
0.54809713363647s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aqueles seus amigos pediram para eu não mencionar que estiveram aqui. 