Loše vesti su to što ima na stotine katolika koji žele da im se glave odseku, a nema nikoga da to organizuje.
Há centenas de católicos que querem ficar sem a cabeça e não há quem organize isso.
Koji su to što se žale kralju da sam osoran i da ih ne volim?
Quem reclamou junto ao rei... que eu, de fato, sou severo e não os amo?
Pošto su to što su, odmah su poèeli klati jedni druge.
Sendo como são, a chacina começou imediatamente.
Jedine dve zajedničke stvari kod tih ubica su to što su muškarci i što su krivi.
Os dois elementos similares nos três assassinos... eram que eram homens e culpados.
Divim se njihovoj jednostavnosti, oni su to što jesu, ne bitno je kako su obuèeni.
Admiro a simplicidade deles. Eles são o que eles são, não interessa o quanto se arrume eles.
Znaèi ðubre ubije ženu... i njegove jedine posledice su to što æe biti poslan kuæi?
O desgraçado mata uma mulher e é enviado para casa?
Verujemo da su to što smo videli bio ples Božjih anðela
Nós cremos que, o que nós vimos eram anjos de Deus dançando.
SKROVITA DUBINA - Vinipegljani su oduvek bili spretni i znali su to što je ispod površine i u skrivenim dubinama njihovog grada.
Winnipeggers tem tido sempre talento na leitura superficial passada e para as profundidades ocultas da sua cidade.
Dobre vesti su to što smo uspešno došli do kampa da prenoæimo.
A boa notícia é que chegamos com sucesso ao acampamento para passar a noite...
Prihvatili su to što si u ZBZ-u.
Eles aceitaram sua entrada na ZBZ.
Ako vilenjaci imaju neku manu, onda su to..... što istaknutiji muškarci.
Se duendes têm uma fraqueza, é pelos... mais famosos cavalheiros.
Vojnici, koji su èekali da napadnu samuraje, prezirali su to što treba da urade.
Os soldados que esperavam atacar os samurais de Saigo não gostavam do que iam fazer.
Zanemarili su to što je sedam svedoka izmenilo iskaz.
O ônus da prova foi tão alto que a retratação de 7 testemunhas não importou.
Bolje vam je da su to što bacate na mene èokoladice!
É bom que isto que estão jogando sejam balas de caramelo!
i onda otkrijete da su to što vas povezuje - Dvotoèkaši, što je mnogo dublje nego što bilo ko može pretpostaviti.
...e descobre que o denominador comum das duas rodas é muito mais profundo do que poderia imaginar.
Moji roditelji su to što jesu, ali ja nisam
Não! Meus pais são quem são, mas não sou um Falcão Vermelho.
Moji roditelji su to što jesu, ali ja nisam Crveni Jastreb.
É mais seguro ficarmos separados. Meus pais são quem são,
Kladim se da su to što smo èuli bile patrole poslate da unište poslednje znakove života.
Aposto que o que ouvimos eram patrulhas aéreas enviadas para caçar os sinais de vida restantes.
Oni su to što jesu, i neko im mora dati to što im je potrebno.
Eles são quem são, e alguém deve providenciar as coisas que eles precisam.
Gubici su to što me vuèe dole.
São as perdas que acabam comigo.
Jedna pogrešna vrata su to što sam te lagala za Dena.
Uma porta errada foi mentir para você sobre o Dan.
Naravno. Slušaj, svi koji su radili ovdje prošli su to što i ti.
Ouça, todos que trabalharam aqui passaram pelo mesmo.
Ovo nisu ustupci koje činimo kad ne možemo da budemo racionalni - oni su to što znači biti racionalan.
Essas não são as concessões que fazemos quando não podemos ser racionais, elas são o que significa ser racional.
Taj prizor nam je savršeno jasan, baš kao što je i njima savršeno jasno šta rade jer pod svetlošću istog sunca, na istim ravnicama, slušajući urlike istih opasnosti, postali su to što jesu, a mi smo postali to što jesmo.
Essa imagem faz todo sentido pra nós, assim como o que eles estão fazendo faz total sentido pra eles porque, sob o mesmo sol, nas mesmas planícies, ouvindo o uivar dos mesmos perigos, eles se tornaram o que são e nós nos tornamos o que somos.
Oni ne misle da su to što jesu uprkos nedaćama; oni znaju da su to što jesu zbog nedaća.
Eles não acham que são quem são apesar da adversidade. Eles sabem que são quem são graças à adversidade.
To su mesta na kojima čuvamo objekte koji su nam veoma važni, gde ih prosto cenimo zato što su to što jesu.
São lugares onde mantemos objetos de grande valor para nós, onde simplesmente os estimamos por eles serem o que são.
Mnogo ljudi mi je pisalo mejlove i govorili su: "To što radiš je sjajno."
Muitas pessoas começaram a me mandar e-mails e me dizer: "É fantástico o que está fazendo".
Obožavali su bolju ishranu i obožavali su to što nisu bili gladni.
Eles adoraram a nutrição melhorada, e amaram não ficar com fome.
0.47827792167664s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É por isso que... Eu o libero. 