Gospodine, to su pravila ureðena za vaše komfornije putovanje.
São regulamentos de vôo, projetados para seu conforto e segurança.
Kao da igram neku igru, ali su pravila besmislena.
Pareço estar em um jogo com regras idiotas.
Žao mi je, ali takva su pravila.
Lamento. Precisa de uma Tarja da Área Premium. É a norma.
Ja sam morao odigrati sa Frankenštajnove noge.Takva su pravila.
Joguei a minha no pé do Frankenstein. São as regras.
Kad su pravila prekršena u Parisovoj kuæi, mašina se raspada.
Quando as regras são violadas na casa de Paris, a máquina se quebra.
Žao mi je, takva su pravila.
Sinto muito Boca, são as regras. Ok.
Zato što su pravila veoma važna!
Porque as regras são muito importantes!
Mislim da je prava maèka i da su pravila oblaèenja jadna.
Acho que ela está uma gata, e seu regulamento de vestuário é um saco.
Postoji razlog zašto su pravila prekršena.
Há um motivo para as regras serem infringidas.
A onda odjednom poèela su pravila i nisam mogla poæi nigdje bez njegovog znanja.
E então, de repente, começaram as regras e eu não podia ir a lugar nenhum sem que ele soubesse.
Pa, pravila su pravila, i pošto je kraj kampa, nemam izbora.
Bom, regras são regras. Já é o fim do acampamento. Não tenho escolha.
Ovo je moja kuæa i moja su pravila.
Esta é a minha casa e eu faço as regras.
Izgleda da su pravila tu da se prekrše.
Parece que as regras existem para serem quebradas.
Tada sam shvatio da su pravila ekonomske igre potpuno pogrešna.
Foi então que percebi que as regras do jogo econômico eram inerentemente inválidas.
Ne znam kakva su pravila, i sigurno sam ih prekršio, ali... nedostaješ mi.
Não sei quais são as regras... e vou infringi-las, mas... eu sinto muito a sua falta.
Ali to su pravila, nisam ih ja stvorio.
Mas essas são as regras. Eu não as fiz.
Pa, ako provališ koja su pravila, možeš li reæi i nama?
Bem, se você descobrir as regras, pode nos contar?
Èini se da su pravila po kojim sada živimo takva.
Aparentemente, vivemos sob essas regras agora.
Takva su pravila i ti ih dobro znaš.
Essas são as regras e as conhece muito bem.
Pravila su pravila, a mi ih nismo ispoštovali.
Não foi roubo. Regras são regras e nós não as obedecemos.
Neustrašiva u drugom pogledu, upadala je u nevolje, pravila podvale, mislila je da su pravila tu kako bi se kršila.
Destemida de um jeito diferente. Ela se encrencava, fazia pegadinhas. Achava que deveria desobedecer as regras.
Što Neal treba sada su pravila, struktura.
O que ele precisa agora é de disciplina, suporte.
Slušaj seronjo, to je èovek i takva su pravila, i šta æe kamere ovde?
Escute babaca, esse é um humano e essas são as regras e o que essas câmeras estão fazendo aqui?
Žao mi je, gospodine Ovens, ali to su pravila.
Sinto muito, Sr. Owens, mas essas são as regras.
Èudno je kako su pravila za one iz Podzemlja prestala da budu velika stvar kada vam je potrebna naša pomoæ.
Engraçado como as regras para os submundanos são flexíveis quando precisam da nossa ajuda.
Neka Markovo lice svakodnevno podseæa i njega i vas, da su pravila bitna.
Que o rosto do Mark seja um lembrete diário para ele e para todos os outros, que as regras importam.
Gledajuæi je, ta usta su pravila veliku štetu.
E olhando pra ela... Aquela boca fez um estrago do caralho.
Tata kaže da su pravila za kukavice.
O pai disse que regras são pros fracos.
Žao mi je, ali to su pravila radnje.
Sinto muito. É política da loja, só isso.
Želimo da obezbedite da su dovoljno transparentni da možemo da vidimo koja su pravila koja određuju šta će proći kroz naše filtere.
Precisamos que vocês assegurem que eles sejam transparentes o bastante do modo que possamos ver quais são as regras que determinam o que passa pelos nossos filtros.
Ne znam šta su pravila za omogućavanje Bilu da se uključi i ostane takav kroz život.
Eu não sei qual é o manual para fazer o Bill se envolver e ficar envolvido ao longo da vida.
Treba da znate gde su svi putevi, koja su pravila i kuda idete.
É preciso saber a localização de todas as estradas, quais são as normas, e para onde se vai.
Deca su pravila čestitke hamburgere od hamera u boji.
Fizeram cartões de hambúrguer que eram feitos de cartolina.
Drugi problem su pravila, ili bolje rečeno, nedostatak dobrih pravila.
O outro problema são as regulamentações, ou mesmo a falta de normas apropriadas.
Zar nisu domoroci čak rekli Kolumbu o drugim plemenima koja su pravila racije i uzimala zarobljenike?"
Os nativos até contaram a Colombo sobre os ataques a outras tribos e captura de presos, não foi?"
Sistem nije nefunkcionalan jer su pravila pogrešna.
O sistema não está falido devido a regras erradas.
1.3035609722137s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
São regulamentos de vôo, projetados para seu conforto e segurança. 