Kad su imali po dve godine, znali su prave nazive svojih delova tela.
Aos dois anos de idade, eles sabiam os nomes das partes do corpo.
Svi su prave težine za ovu ðavolju klimu.
São no peso certo para este clima diabólico.
U moje vreme, bile su prave stolice.
No meu tempo, pessoas sentavam em cadeiras reais.
Èula sam, ako su prave, sve je lako.
Sempre ouvi que quando eram certas, elas eram fáceis.
Hoæu reæi, nisam mislio da su prave...
Eu quero dizer, Eu pensei que eles eram reais...
Jurili su prave kriminalce, a ne pijanice pred ponoænu misiju.
Perseguia bandido de verdade... não expulsava bêbados na frente de um abrigo.
Oh, hm... ovo su prave amerièke, a ne belosvetske, i garantujem da su jednako udobne kao i Magginis.
Oh, hm... então... estes são feitos por americanos, sem trabalho escravo, e eu prometo que são tão confortáveis quanto os Magginis.
Kako da znamo da su prave?
Como nós sabemos que são verdadeiros?
Bože, ove cure su prave glupaèe.
Deus, essas meninas são tão fúteis.
Zato što je znala da su prave.
Porque ela sabia que eram verdadeiras.
Ovo je prava kamena sol, ovo su prave lažne iskaznice.
Sim. Isso é sal grosso de verdade, identidades falsas reais.
Imali su prave simptome zmijskog ujeda ali ga nisam mogao dijagnostifikovati na vreme.
Tinham sintomas de picadass de cobras, mas não pude diagnosticar a tempo.
Pipci sunèeve rose su prave žive hvataljke za insekte.
A cada contato, a planta agarra mais firme.
Ne, rekla je da su poklon i da je znala da su prave jer niko ne bi kupio tako male lažne dijamante.
Não, ela disse que eles eram um presente e ela soube que eles eram verdadeiros porque ninguém iria comprar diamantes falsos tão pequenos.
Ljudi koji su upucani u grudi, su prave pravcijate bebe.
Pessoas que levam um tiro na peito são muito bebezões.
To su prave ženske koje æe nam se stvarno smijat.
Essas são as garotas de verdade, que vão rir da gente.
Jer su prave informacije daleko iznad naših platnih razreda, gðice Blye.
Porque as especificações reais do livro estão muito além dos nossos salários, Srta. Blye.
Više su zainteresovani za pomirenje, nego da saznaju ko su prave ubice.
A mesma amizade que fez seis homens morrerem? Não vai sair daqui até me dizer como conseguiu isso.
I one stvari za koje kažu da se pojavljaju u noæi, one mogu da izgledaju kao da su prave.
E essas coisas que disse para sair na noite, eles podem se sentir tão real.
Imam veliki C, i to je vrsta ironije, stvarno, u poslu koji radim, jer su prave bile premalene.
Tive o Grande C, e é um bocado irónico no meio em que trabalho, porque as outras eram muito pequenas. - Não eram?
Moraš znati ko su prave zveri ovog sveta, mala.
Deve saber quem são os monstros nesse mundo, garota.
Takve ubijaj bez pitanja, oni su prave seronje.
É um SS. Vai matar assim que ver um filho da puta desse.
Ne bi ih mogao priuštiti da su prave.
Não poderia pagar se fossem verdadeiros.
Možda si ti navikao na to, ali ovo su prave nakaze.
Talvez seja com isso que você está acostumado. Mas você está em um show de aberrações.
I zato, kad ih one furaju, ljudi pretpostave da su prave.
Então, quando elas carregam, as pessoas vão assumir que são verdadeiras.
Ispalili su prave metke na nas!
Quem são eles? - Eles pareciam muito sérios!
Gledajte, ovo su prave žrtve Proèišæenja.
Essas são as vítimas de verdade do Expurgo.
To su prave dozvole Ministarstva za izvoz u Bugarsku i Italiju.
Aqueles são certificados MOD verdadeiros de exportação para Bulgária e Itália.
Masa Tom kaže da sam ih držao jako dobro, a oni su prave ubice.
Massa Tom disse que os segurei muito bem, e eram verdadeiros assassinos.
Ti tipovi su prave visine, graðe, a alibi im je...
Têm a altura, a estatura, e o álibi deles...
Ono što me zanima su prave uloge, a ne sekretarice koje govore budžama da im supruge èekaju na 2. liniji.
O que estou interessada é em papéis de verdade. Não secretárias dizendo a homens poderosos que a esposa está na linha dois.
I ti šerifi su prave drkadžije.
Como jogador. - Eles são idiotas.
I to opet dokazuje da kada govorimo o nenameravanim posledicama, nije lako znati koje su prave lekcije koje treba izvući.
E isto mais uma vez prova que quando falamos sobre consequências não-intencionais, não é fácil saber quais são as lições certas para coletarmos.
Ovo su prave 3D tačke sa dva do tri milimetra preciznosti.
Estes são pontos 3D reais com precisão de dois a três milímetros.
Vašem mozgu potrebne su prave hranljive materije da funkcioniše.
Seu cérebro precisa de todos os nutrientes essenciais para funcionar corretamente.
Uporno smo gledali u ta dva broja, opsednuti njima, praveći se da naš svet možemo svesti na par cifara i konjsku trku, dok su prave priče, one koje su zaista bile važne, bile negde drugde.
Ficamos olhando para os números, obcecados por eles e fingindo que o mundo pudesse ser reduzido a um par de dígitos e uma corrida de cavalos, enquanto que histórias reais, as que realmente importam, estavam em outro lugar.
1.0505261421204s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Conhecimento e sabedoria são o verdadeiro poder. 