Pre nekoliko meseci sam ih zamolio da pogledaju tvoj sluèaj i pronašli su nešto.
Há alguns meses também pedi para cuidarem do seu caso... e já conseguiram alguns resultados.
Ne bih baš voleo da prospem sebi mozak, a onda da vidim da su nešto pronašli.
Não quero estourar meus miolos e depois saber que descobriram algo nele.
Rastopili su je, napravili su nešto drugo od nje.
Eles o derreteram e o transformaram em outra coisa.
Radili su nešto iza zatvorenih vrata.
Eles estão fazendo algo a portas fechadas.
Našli su nešto u tvojim kolima.
Eles acharam algo em seu carro.
Dva lovca na blago otkrila su nešto zastrašujuæe kada su naletela na nešto što izgleda kao podvodno groblje u podvodnoj pukotini na obali Majamija.
Dois caça-tesouros fizeram uma grande descoberta hoje, quando esbarraram em algo que parece ser um cemitério submarino na costa de Miami.
Da li misliš da su nešto otkrili, nešto u labaratoriji im je promenili mišljenje?
Acha que algo que eles descobriram, algo naquele laboratório, fez eles mudarem de idéia?
U ovome je stvar: kada su pokušali da premeste neke od grobnica našli su nešto èudno, ili preciznije, nisu našli.
Este é o ponto: Quando tentaram transferir alguns lotes, acharam algo estranho.
Grudi su nešto kao zastrašujuće, mistične stvari koje ga privlače, kao što Froda privlači Mordor.
Os seios são algo místico e assustadores que o atraem, como Frodo a Mordor.
Nacrtali su nešto na ulici ispred kuæe.
Desenharam algo na rua, do lado de fora.
Žvakali su nešto drugo u kolima?
Estavam mastigando algo mais no carro?
Imamo nepotrvrðene izveštaje da su nešto dobavili.
Há informes não confirmados de que as conseguiram.
Uèinili su nešto neoprostivo jer su se bojali i zbog toga su prokleti.
Eles fizeram algo imperdoável. Porque estavam com medo. E foram amaldiçoados por isso.
Uèinili su nešto pogrešno, ali to ne znaèi da i ti moraš isto.
Eles fizeram algo horrível, mas... Não quer dizer que também precisa fazer.
Uzeli su nešto zdravo za gotovo.
Não prestaram atenção em uma coisa.
Pošto novac nije ukraden, sumnjamo da su nešto tražili u radnji.
Como não levaram dinheiro, achamos que estavam atrás de algo da loja.
Ovi tipovi potièu iz legendi, oni su nešto kao bogovi.
Não tenho escolha! Esses caras são lendas! São praticamente deuses!
Greg i Tamara... uzeli su nešto od Redžine, magièni okidaè.
Greg e Tamara pegaram algo da Regina, um gatilho mágico.
Zato što misle da su nešto posebno.
Porque eles acham que são especiais.
Mislim, u smislu ljudi koji su nešto izgubili a svi mi smo nešto izgubili.
Quer dizer, tipo... pessoas que perderam coisas. E nós perdemos. Perdemos sim.
Prkoseæi lokalnim vlastima, uradili su nešto nezamislivo.
Desafiando autoridades locais, eles fizeram o impensável.
Izgleda da su nešto gadno raznijeli.
Parece que mandaram algo para o inferno.
Kad su pare presušile na bankomatima morali su nešto uraditi.
O dinheiro sumiu nos terminais. Eles tinham de fazer algo.
Tražile su nešto, nisu želele da mi znamo za to.
Procuravam alguma coisa e não queriam que soubéssemos.
Mnogi od nas se pretvaraju da su nešto što nisu.
Muitos de nós fingimos ser o que não somos.
Šta ako nije, i ako su nešto stavili unutra?
E se não for? E se colocaram alguma coisa?
Uzeli su nešto èoveku koji ih je ubijao.
Ele tiraram algo do homem que os matou.
Kontrolisano je zasečeno, kao da su nešto tražili.
Foi uma incisão precisa. Como se estivessem procurando algo.
Ali dok su plovili uvalom, ugledali su nešto neoèekivano.
Mas, ao se aproximarem da enseada, viram algo muito inesperado.
Izmislili su nešto ovakvo ili onakvo ili ovakvo što će učiniti naš svet zauvek boljim.
Eles inventaram algum tipo de coisa, ou esta coisa, ou aquela coisa que fará nosso mundo melhor para sempre.
Objavili smo ove nalaze i mediji su bili oduševljeni i rekli su nešto poput ovog: "Ok, evo šta treba da radiš kada ideš na intervju za posao, u redu?"
Então publicamos essas descobertas, e a mídia caiu em cima, e disse: "Certo, então é isto que vocês fazem quando vão a uma entrevista de emprego?"
Kao i u većini porodica, naša deca su nešto poput Bermudskog trougla.
Como muitos pais, nossas crianças são algo como o triângulo das Bermudas.
Ovo su sve bili početnici i napravili su nešto dosta loše - ništa što je ličilo na žabu ili ždrala.
Eram todas principiantes, e fizeram algo realmente feio -- nada igual a um sapo ou a uma garça.
Odrasla sam gledajući Vupi Goldberg, Rozen Bar, Elen, i ove tri žene imale su nešto zajedničko: bile su komičarke.
Cresci assistindo Whoopi Goldberg, Roseanne Barr, Ellen, e todas elas tinham uma coisa em comum: Eram comediantes.
1997, pre oko 15 godina grupa naučnika pokušavala je da razume kako mozak obrađuje jezik i otkrili su nešto veoma interesantno.
Em 1997, quinze anos atrás, havia um grupo de cientistas tentando entender como o cérebro processa a linguagem, e descobriram algo muito interessante.
(Smeh) Sve vreme sam bila ljuta, stalno sam mislila na seks, i mislila sam da sam najpametnija osoba na celom svetu, i - (Smeh) naravno da sam tokom godina upoznala momke koji su nešto tako ili neka za par nijansi drugačija verzija toga.
(risos) Ficava irritada o tempo todo, pensava em sexo toda hora e me achava mais esperta que todos, que todo mundo, que o mundo inteiro. (risos) Logicamente, no correr do anos, encontrei homens assim, ou talvez uma versão mais moderada daquela.
No, svi oponašamo što drugi rade, i lokalne kulturne norme su nešto što oblikuje način na koji menjamo ponašanje, i tu se upliće privatni sektor.
Mas nós copiamos o que os outros fazem, e as normas culturais locais influenciam nossa mudança de comportamento, e é aí que entra o setor privado.
Pisali su nešto kao: "Ukoliko lekari rade nešto čega se toliko stide, ne treba to da rade."
Elas escreveram coisas como "Se médicos estão fazendo algo do que se envergonham, não deviam estar fazendo".
I kasnije, kada je kompanija procenjena na preko 3 milijarde dolara, i kada sam 70 zaposlenih učinila milionerima, rekli su nešto tipa: "Sjajno obavljeno, Stive!"
Mais tarde, quando a empresa valia mais de três bilhões de dólares e eu tinha tornado milionárias 70 de nossas funcionárias, eles admitiram: "Parabéns, Steve!"
Odjednom, infekcije koje su pre bile smrtna presuda postale su nešto od čega se oporavlja za nekoliko dana.
De repente, infecções que um dia foram uma sentença de morte tornaram-se algo de que você se recuperava em dias.
Dakle, muzički spotovi su nešto što mi je oduvek bilo interesantno, ali oni su uvek tako reaktivni.
Então, eu sempre achei videoclipes interessantes, mas eles sempre parecem ser muito reativos.
Harvardska škola za biznis zapravo je istraživala ovo, i otkrili su nešto fascinantno.
A Harvard Business School fez uma pesquisa e descobriu algo fascinante.
Naši interni ciljevi su nešto agresivniji, ali mislim - (Smeh) KA: U redu.
Nossas metas internas são mais agressivas, mas eu acho que... (Risos) CA: Certo.
0.80007696151733s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Os cientistas de Febe descobriram algo. 