Prevod od "su našli" do Brazilski PT


Kako koristiti "su našli" u rečenicama:

Detektivi i advokati možda sami nisu ništa otkrili, ali ako sastavimo sve slike koje su našli...
Os detetives e advogados não conseguiram achar algo, mas se juntar as fotos encontradas...
Moji prijatelji su mi pokazali šta su našli u hotelskoj sobi Watergate provalnika.
Um amigo me mostrou o que acharam nos quartos... dos assaltantes.
Zapis na štitu je isti kao i na tabli koju su našli.
O entalhe no escudo é o mesmo da pedra do Graal.
A kad su uzeli tvoj ogrtaè u džepu su našli potvrdu posudionice s znaš èijim imenom.
Além disso, eles acharam o recibo da loja de fantasias no seu bolso em nome de você-sabe-quem.
Torbu sa pismima koju su našli planinari na glečeru Mont Blana je bila deo tovara izgubljenog u padu aviona krajem 60-tih.
CARTA CHEGA 3O ANOS DEPOIS! "Foi descoberta por alpinistas... no Mont blanc. A mala pertencia à carga... do MaIabar Princesse, um avião acidentado no final dos anos 6O."
Jutros su našli telo u reci.
Encontraram um corpo no rio esta manhã.
Vitezovi koji su našli trezor verovali su da je blago preveliko za bilo kog èoveka, èak i kralja.
Os Cavaleiros que descobriram as câmaras acreditavam que o tesouro era muito especial para o homem, nem mesmo para um rei.
Policija kaže da su našli Raymondov novèanik i da im je to pomoglo da naðu vas.
A polícia diz que encontraram a carteira de Raymond... e que foi assim que chegaram a você.
Možda su našli bolje mesto za život.
Talvez eles encontraram algum lugar melhor para viver.
Kejt i njena dva momka su našli kofer sa pištoljima koji je ispao iz aviona, ali su odluèili da æute.
Kate e seus dois namorados acharam uma maleta de armas, que caiu do avião mas decidiram que não precisavam contar para o acampamento.
Pogodite koga su našli zadavljenog u njenom stanu.
Adivinhem quem encontraram estrangulada em seu apartamento?
Mora da su našli drugi izlaz.
Devem ter encontrado outra saída. É impossível.
Dve Sarah Connors su ubijene pre nego što su našli mene.
Duas Sarah Connor foram mortas antes de me encontrarem.
Iz pouzdanog izvora znam da su našli otiske prstiju.
E soube que eles encontraram uma impressão digital no local.
Rekli su da su našli telo koje bi moglo da je Belenino.
Disseram que acharam um corpo que pode ser da Belén.
Taj stranac, koga su našli, taj čovek bi mogao biti moja šansa!
Esse estranho que encontraram Poderia ser a minha chance!
Upravo su me obavestili da su našli jedan otisak cipele blizu požarnih stepenica koje vode na krov.
Acabam de me informar que foram localizadas pegadas perto das escadas de emergência que vão dar no telhado.
Kao prevare na tvojoj stranici i one koje su moji svedoci iskusili u noæi kad su našli Derekovo telo?
Claro. Se você está procurando os remos do barco do Daryl, eles não estão lá.
Razgovarali smo sa Trejsi danas i rekla je da su našli fin rehabilitacioni centar.
Falamos com a Tracy hoje, ela disse que achou - uma ótima clínica.
Ponekad èak i odem na ono mjesto gdje su našli njen auto i pokušavam zamisliti što se dogodilo.
Às vezes ainda vou no lugar onde encontraram o carro dela. Tento imaginar o que aconteceu.
Prošli mjesec su našli tijelo u šumi.
Mês passado encontraram um corpo na floresta.
Zato sam zvala šerifa i pitala ga, da li su našli mrtva tela pored autoputa?
Liguei pro xerife de lá e perguntei se acharam cadáveres à beira da estrada.
Ovo je sve što su našli.
Isso foi tudo o que encontraram.
A morao je da ode onda kad su našli leševe?
E ele foi embora no dia que os corpos foram achados?
Koriste moæ sunca, kroz antièki talisman koji su našli na tavanu.
Cativando o poder do sol Com o amuleto antigo que acharam no sótão
Šta god da su našli, može se pretpostaviti da je veoma loše.
Seja lá o que acharam, podemos supor que seja sério.
Džoel ima izvor iz taktičke grupe koji kaže da su našli drogu u kući na Granada Hilsu.
Joel tem uma fonte na polícia... que disse que encontraram drogas na casa em Granada Hills.
Rekao je da su našli pera u glavi, iz kapuljaèe.
Encontraram penas do capuz na cabeça dela.
Oni za koje više nikad nisi èuo, su našli mene.
Aqueles dos quais você nunca mais vai ouvir falar, aqueles me encontraram.
Skenirao sam 40 otisaka koji su našli advokati i 53 otiska koji su našli detektivi gðe Salindžer.
Tudo bem. Eu escaneei mais de 40 digitais que os investigadores de Conway encontraram na fazenda, e outros 53 digitais encontradas pelo detetive da Sra. Salinger.
Francuzi su našli materijal za bombu u džamiji.
Os franceses encontraram explosivos numa mesquita.
Posle ulaska na gradilište, moji ljudi su našli tela 4 muške žrtve.
Ao entrarem na construção... meus homens acharam os corpos de 4 vítimas do sexo masculino.
A taj kamenolom, to je, ovaj... u vlasništvu države, tamo gde su našli deèaka, a?
Então, a pedreira... onde achou o menino é do governo?
Ne samo iz Gota, hrišæani su našli svoj put s planina, iz drugih sela.
Não apenas de Goto, os cristãos chegaram pelas montanhas, de outras vilas.
Mislim, ti klinci su bili van kontrole, bacali Molotovljeve koktele, napadali policajce i vatrogasce, pljačkali sve što su našli u prodavnicama.
Estou falando de garotos, fora de controle, atirando coquetéis molotov, atacando a polícia e os bombeiros, roubando tudo que podiam nas lojas.
Ovo je jedna koju su našli, i nazvali je "Nož", "Karneval", "Bostonski mešač", "Sumrak".
Então, este é um que encontraram, e o chamaram de ‘Knife’, o ‘Carnival’, o ‘Boston Shuffler’, ‘Twilight’.
Da li su našli više načina da objasne neku zamisao?
Encontraram diversas formas de explicar uma ideia?
Za razliku od drugih staratelja, babe i dede ne napuštaju svoj posao, jer su našli bolji, sa većom platom čuvajući neko drugo dete.
Diferente de outros cuidadores, os avós não se demitem de seus empregos só porque encontraram outro emprego com salário maior cuidando de outro bebê.
Tako da su našli određene biljke koje izazivaju konvulzije.
E então eles encontraram certas plantas que podiam causar convulsões.
Kada je vlada Egipta pala 2011, aktivisti su upali u prostorije tajne policije, i među mnogim dokumentima koje su našli, bio je ovaj dokument korporacije Gama, međunarodne Gama korporacije.
Quando o governo do Egito caiu em 2011, ativistas saquearam o escritório da polícia secreta, e entre os documentos que encontraram estava este documento da Gamma Corporation, da Gamma International.
Pre nekoliko godina, čovek zvani Kevin Laferti poveo je grupu naučnika u tri estuara u Kaliforniji i u principu su merili i disecirali i snimali sve što su našli i otkrili su ogromne količine parazita.
Uns anos atrás, um homem chamado Kevin Lafferty levou um grupo de cientistas a três estuários na Califórnia e pesaram, dissecaram e registraram tudo que podiam encontrar, e encontraram uma extrema abundância de parasitas.
Trgovci ljudima su našli mlade porodice koje su bile iz Gane ili Togoa i rekli im da će "ćerke dobiti dobro obrazovanje u Sjedinjenim Državama".
Os traficantes encontravam famílias jovens vindas de Gana e Togo, e diziam a essas famílias: "Suas filhas terão uma ótima educação nos EUA ".
Istraživači su našli vezu između lošeg držanja i skolioze, glavobolje i bolova u leđima, iako loše držanje nije jedini uzročnik nijednog od ovih oboljenja.
Pesquisadores relacionaram a postura ruim à escoliose, dores de cabeça tensionais e dores nas costas, embora essa não seja a única causa desses problemas.
Gde su napravili nekoliko grešaka pre nego što su našli pravi odgovor?
Onde cometeram erros antes de achar as respostas certas?
2.2315979003906s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?