Prevod od "stvarno tamo" do Brazilski PT


Kako koristiti "stvarno tamo" u rečenicama:

Kad bi imali dokaz da se deèak stvarno tamo nalazi.
Se ao menos tivéssemos a certeza de que o seu filho está mesmo lá.
Pa, ako je stvarno tamo našao... ne oèekuješ valjda da to samo tako zaboravi, zar ne?
Se a encontrassem ali, você não gostaria que se esquecessem de você?
I pretpostavljam da je odnos izmeðu dijelova stvarno tamo gdje je, zar ne?
Você sabe, para terminá-lo? Eu estava trabalhando no mercado aquele domingo, para poder pagar as prestações da minha motocicleta.
Šta ste vi momci stvarno tamo radili?
O que vocês... realmente estavam tentando provar lá?
Ako je taj Jason stvarno tamo negde, želim da se svi skupimo kako bismo otišli zajedno.
Se cara, Jason, está realmente por aí, Eu quero juntar todos para que possamos ir embora daqui.
Malo je stidljiva, ali ona je stvarno tamo i znate šta
Certo, ela só está tímida mas, ela está lá e...
Kao da si stvarno tamo, u svojoj prošlosti.
Como se estivesse em seu passado.
U meðuvremenu, trebamo dokaz da je ta stvar bila stvarno tamo.
Até lá, precisaremos da prova que esse engenho existe verdadeiramente.
Da li je stvarno tamo gore?
A nossa casa estão mesmo lá encima?
Mogu ti dokazati, da je stvarno tamo.
Posso provar que ele está lá.
Pogledajmo ide li stvarno tamo gdje mislimo.
Vamos ver se isto realmente vai para onde imaginamos.
Vidim poèinioca kako nabavlja naše brojeve telefona i adrese iz FBI datoteke liènih podataka ali, ma daj, zar stvarno tamo piše da se Gideon pali na Nellie Fox?
Ótimo, agora só temos de achar um. Sabe, eu entendo que o suspeito consiga nossos telefones... e endereços dos arquivos do FBI, mas olha só... estava escrito lá que Gideon curte Nellie Fox?
Kao da je sve stvarno tamo i sve ovo ovde samo gubljenje vremena.
Sente que tudo que é real vive aí dentro... e que o mundo aqui fora é uma perda de tempo.
Ne, stvarno, tamo sam svakog dana ziveo kao da je poslednji.
É verdade. Vivi cada dia da minha vida ao máximo.
IDI U BOLNICU, SAZNAJ IME NEKOG KO JE STVARNO TAMO, ZA SLUÈAJ DA POŠALJE CVEÆE ILI NEŠTO SLIÈNO.
Vá ao hospital, e descubra o nome de alguém que realmente está lá, caso ele mande flores ou algo assim.
Èitaè mora osjetiti kao da je stvarno tamo, to je ono što èini dobru prièu.
O leitor tem que sentir como se estivesse realmente lá. Isto é o que faz uma boa história.
Šta veliš da mi kažeš šta se stvarno tamo dešava, govno jedno malo.
Diz-me o que realmente se passa aí, seu merdas.
Bilo je... kao da sam stvarno tamo.
Era como se eu estivesse lá.
Ja znam šta je stvarno tamo.
Eu sei o que realmente há lá fora.
Ne, ako je Manny Cortez stvarno tamo, jedini naèin da nas pozove unutra jest da misli kako je neki novac ukljuèen.
Não, se Manny Cortez está lá, a única forma de entrarmos e se ele achar que tem dinheiro envolvido.
Znaèi da imamo samo rijeè onog koji je zvao da je Jack stvarno tamo.
Significa que tudo que temos é a palavra de quem ligou, de que ela reconheceu Jack pelo noticiário.
Znaèi, ako su stvarno tamo negde, to bi trebalo da ih izmami napolje.
Então, se eles realmente estiverem lá fora... bom, isso com certeza acabaria mal, certo?
Stvarno tamo možeš da staviš bilo šta.
Podemos realmente colocar qualquer coisa lá dentro.
Dobro, jer se Autie stvarno tamo svidjelo.
Bom, porque minha filha gostou muito de lá.
Nisam sigurna je stvarno tamo, kad je tamo.
Não tenho certeza se ele fica realmente lá.
Da li je stvarno tamo tip jebo kozu?
Havia realmente um cara pegando a uma cabra?
Tako je visoko, da samo istinski vernici znaju šta je stvarno tamo.
Tão alta que somente aqueles que buscam a fonte... verão o que há de verdadeiro lá.
Ako je Monro stvarno tamo, hoæu da se uverim da æe ga Majls ovog puta ubiti.
Se Monroe está lá, vou garantir que desta vez Miles o mate.
Ona pita, "Vrijeme u zatvoru se često uspoređuje s kašom ali dal' stvarno tamo poslužuju kašu, i kao je tako, je li to obavezno?"
Ela pergunta: "O tempo na prisão é muitas vezes referido como mingau, "mas será que realmente servem mingau, e se assim for, é obrigatório?"
Ako pošaljem baki poklon preko brze dostave, i ako je nekim èudom Moli stvarno tamo, onda æe me pozvati da se zahvali.
Se eu mandar um presente desejando melhora, e se por algum milagre a Molly estiver lá, então ela me ligará para agradecer.
Pretvaranje da znamo sve zatvara vrata pronalaženju neèega što je stvarno tamo.
Fingir saber de tudo fecha a porta para a descoberta do que está lá fora.
Sin farmera mogao bi sebe da zove Šarl de Sen-Mar ako je stvarno tamo roðen.
O filho de um fazendeiro pode ser chamado de Charles de Saint-Maur, se esse é o lugar onde ele nasceu.
I jednom kada smo stvarno tamo, ja i dalje trebam pripremiti socijalni inženjering. Plus nemamo pojma ko æe fizièki upasti tamo.
E quando estivermos lá, ainda terei que preparar a engenharia social, e não temos ideia de quem vai entrar, fisicamente.
Ako je ubica sada stvarno tamo.
A menos que ele esteja lá em cima, a matando.
Nauèio me par stvari o tome, šta je stvarno tamo.
Me ensinou uma coisas sobre o que acontece aí fora.
1.9621801376343s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?