Prevod od "studiraš" do Brazilski PT


Kako koristiti "studiraš" u rečenicama:

Neæeš propustiti tu priliku da studiraš tamo.
Vai aproveitar a oportunidade e estudar artes cênicas.
Primijeni tu djeèju psihologiju koju studiraš.
Use a psicologia infantil em que está se formando.
Tu si da studiraš, a ne da paziš hoæu li biti trezan.
Você está aqui para estudar Direito, não pra me manter sóbrio.
Tommy, možda bi trebalo da se vratiš Koledžu za još 7 godina I da studiraš Geografiju.
Tommy, talvez seja bom você passar mais sete anos na faculdade... e estudar o globo terrestre.
Bosko, ti znaèi i studiraš i radiš?
E a autoridade? Bosco, além de estudar você trabalha?
Želi da se obuèiš ovde kao mladi sveštenik, pa da te pošalje u Rim da studiraš teologiju ili kanonsko pravo.
Ele quer um padre jovem para representá-lo nesta cidade... e para estudar Teologia Moral ou Direito Canônico em Roma.
Možda bi želeo da studiraš taj govor bara.
Te faria bem aprender o jargão.
Rekao mi je da studiraš psihologiju.
Ele disse que você estuda Psicologia.
Nema šanse da imate bebu dok ti studiraš.
Não tem jeito de você ter um filho enquanto estiver fazendo o curso de Direito.
Da li ti stvarno studiraš ovde ili si glumica koju je Jejl unajmio?
Você estuda mesmo aqui ou é uma atriz contratada por Yale?
Samo zato što studiraš pravo, ne znaci da moraš biti odvjetnica.
Só porque você estuda Direito não tem de ser advogado.
I studiraš 5 dodina da bi postao...obièna sestra?
E você estudou cinco anos para se tornar... um enfermeiro?
Kada je jaèi šamar, mnogo brže ti ga vrate. Ti treba da studiraš zakon u vezama.
Quanto mais forte o tapa, mais rápido ele volta.
Mogla bi da studiraš bilo gde na planeti.
Poderia estudar em qualquer lugar do planeta, mas não.
Ako ti ne studiraš kako æe on da se uda?
Como ela vai casar, se não estudou?
Biokemija, iako studiraš francuski i zoveš se Amy.
De bioquímica, embora você curse francês e se chame Amy.
Pa Lucia tvoj tata mi kaže da studiraš pravo.
Lucia, seu pai me disse que cursa Direito na Columbia.
Studiraš medicinu, neka ti napišu recept.
Poderia investigar outra pessoa? E diga a Kitty que mandei lembranças.
Mislim, ti studiraš medicinu, zar ne?
Você é estudante de medicina, certo?
Zato što ti, prijatelju moj, ideš u Rusiju... da studiraš medicinu u St. Petersburg-u.
Porque você, meu amigo, irá à Rússia. Estudar na Academia de Medicina de São Petersburgo.
Da li još razmišljaš da studiraš glumu?
Ainda está pensando em estudar teatro?
Trenutno studiraš umetnost sa akcentom na modernom slikarstvu na Univerzitetu Dade?
Atualmente estuda Arte com ênfase em pintura moderna na Universidade Dade? Sim.
Koliko još imaš da studiraš psihologiju?
Então, quanto falta para terminar a Psicologia?
Biæu devojka sa napadno obojenom kosom koja æe jednom došetati do tebe i pitati te šta studiraš.
Vou ser a garota de cabelo selvagens que te encontrará um dia e perguntará o que você está estudando.
Studiraš medicinu i ne znaš da li je èovek živ?
E não sabe dizer... - se alguém está vivo ou morto?
Mislila sam da studiraš za arhitekta, ne za profesionalnog skitnicu.
Pensei que estava estudando para ser arquiteto e não um vagabundo profissional.
Uvek si hteo da studiraš medicinu?
Ótimo. Medicina sempre fez parte do seu plano?
To je vrlo pohvalno, ali ja stvarno ne mogu da dozvolim da studiraš u radno vreme ako to ometa tekuæe poslove.
É bem louvável, mas não posso deixá-la estudar no horário de trabalho se interfere no negócio.
Tvoja mama kaže da studiraš u inostranstvu.
Sua mãe disse que estava estudando fora.
Ali htela si da studiraš istoriju od malena, Sof.
Mas você queria seu mestrado em história desde que tinha dois anos, Soph.
Možda æe te nešto novo pronaæi da studiraš.
Talvez algo novo a se estudar vá até você.
Kako si se ponašao prema meni kad si otišao da studiraš?
Do jeito como você me tratou quando foi para a faculdade?
I zato studiraš psihologiju, da razumeš svoje sopstvene mraène pobude.
E é por isso que você estuda psicologia, para entender seus próprios impulsos obscuros.
Sada prièaju da ideš u Timbuktu da studiraš.
Agora dizem que está indo a Timbuktu para estudar.
Da li bi išla da studiraš u Englesku bez svih tih privatnih èasova ili takmièenja na kojima si bila?
Acha que conseguiria uma bolsa na Inglaterra sem todas as aulas particulares ou as competições em que você esteve?
Ja ću da radim, ti možeš da studiraš - to je obećanje novog života."
Eu vou trabalhar, você pode estudar... a promessa de uma vida nova".
1.2389800548553s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?