G- din Obregon je rekao da je ovo mesto preuzeto, od strane vlade.
Mr. Obregon me disse que o lugar foi tomado pelo governo.
Osim toga, to je zastava strane vlade.
Além disso, o barco tem bandeira de um governo estrangeiro.
Sve premije kompanije æe se izmaæi i to æe voditi ka zdravstvenom osiguranju kontrolisanom od strane vlade.
Todos os prêmios de seguro... iam subir até as nuvens, abrindo caminho... para seguros médicos sob o controle do governo.
Braneæi živote i imanja, gost dve strane vlade.
Defendendo vidas e bens, a convite de dois governos estrangeiros.
Kao Ministar prosvete, vi ste postavljeni od strane vlade, zar ne?
Como Ministro da Educação, é um governante nomeado, não é?
Sve je palo na Turneru, èak i ono sa strane vlade.
Turner levou a culpa. Ele até nos agradeceu em nome do governo.
Dojmljivo je da je po prvi puta u povijesti SAD-a glumac bio doveden na suðenje od strane vlade.
Impressionante, pela primeira vez na história dos Estados Unidos um artista foi levado a julgamento pelo governo.
Ono o èemu æemo razgovarati klasifikovano je kao tajna od strane vlade SAD.
Contratos de confidencialidade. O que serão informados, foi classificado como altamente secreto, pelo governo dos EUA.
Aha, i prvi momak kome je sve to zaplenjeno od strane vlade.
Sim, e o primeiro cara a ter tudo tomado pelo governo.
...javnost je ostavljena na cedilu kako od strane vlade, tako i policije krizni štab koji je formiran u vezi sa najnovijim incidentom koji se dogodio i koji je isprovociran od strane bande prestupnika.
O povo está sendo traído por ambos o governo e a polícia. A pesquisa, comissionada pelo se constitui numa seqüência de incidentes violentos atribuídos à gangue dos Foras da Lei.
"... nacionalni monetarni sistem ne bude uspostavljen od strane Vlade i budu stvoreni novèani tokovi."
E daí? E se for preciso muitos anos para organizar a economia novamente?
Tajna operacija od strane Vlade u Cheyennu koja eliminiše bilo kakve tragove o poreklu septembarskih napada.
A operação secreta dirigida pelo Governo de Cheyenne, para eliminar toda e qualquer evidência sobre a origem dos ataques de Setembro.
U rukama strane vlade to može biti najveæa prijetnja sigurnosti od hladnog rata.
Nas mãos de um governo estrangeiro, seria a maior ameaça a segurança nacional desde a Guerra Fria.
Dodatnih 30 % vjerovalo je u prikrivanje dokaza od strane vlade...
Outros 30% racionalizam a falta de provas, devido ao encobrimento do governo.
Niste sigurni da oni ne znaju, ili niste sigurni za to je još jedna laž od strane vlade.
Não tem certeza, ou não sabe, porque é outra mentira do governo.
Da njegovi operativci koriste rijeku kako bi izašli iz zemlje, a on bi im to plaæao s mnogo uzgojenog opijuma od strane vlade.
A China deixava a Coréia usar o rio para enviar agentes para fora do pais, e os coreanos pagavam com ópio.
Sinoæ je Raj sluèajno ostvario kontakt sa vanzemaljskom civilizacijom i nareðeno mu je od strane vlade Sjedinjenih Država da to èuva kao tajnu.
Ontem, o Raj fez contato com uma civilização alienígena... e foi ordenado a manter segredo pelo governo americano.
Obamina vlada oduprla se regulaciji bankarskih nadoknada, èak i kada su strane vlade preduzele korake.
A administração Obama resistiu regulamentar a compensação bancária, até quando líderes estrangeiros tomaram providências.
Što smo uspeli da uradimo preko komandne table tvog auta, koji je, kao i svi hibridi, tajno praæen od strane vlade.
O que fomos capazes de fazer pelo painel do carro, que, como todos os híbridos, são secretamente controlados -pelo governo.
Ali to je bilo odobreno od strane vlade.
Mas isso foi sancionado. Pelo governo.
Barnes je imao 4 broda, svi zaplijenjeni od strane vlade prije više mjeseci.
Barnes tinha 4 barcos, todos confiscados pelo governo.
Ovlašten sam od strane vlade da vam platim velikodušnu sumu... za prava na Reardon Metal.
Estou autorizado pelo governo a te dar uma quantia bem generosa pelos direitos ao metal Rearden.
Javi se. -... zahtijevali spas od strane vlade.
Atenda o telefone.... exigiu uma ajuda do governo.
Šta mi ovde radimo nije baš sankcionisano od strane vlade.
O que fazemos aqui não é exatamente sancionado pelo governo.
Ova zgrada pripada Bakvoldovoj kompaniji i zaplenjena je od strane Vlade.
O que aconteceu? Esse prédio é um bem da Buchwald Hipotecas. E foi apreendido pelo governo.
Plate su osigurane od strane Vlade.
O pagamento foi assegurado pelo Governos dos EUA.
Hiljade eksperimenata, sponzorisanih od strane vlade izvršeno je u bolnicama, univerzitetima, i vojnim bazama širom naše države.
Milhares de experimentos patrocinados pelo governo ocorreram em hospitais, universidades, e bases militares em todo o nosso país.
Ovo je vaš sigurnosni obavijesni sustav. Objavljujemo poèetak godišnjeg Èišæenja podržanog od strane Vlade.
Este é seu o sistema de transmissão de emergência, anunciando o início do expurgo anual, sancionado pelo governo dos EUA.
Kao što je podmiæivanje strane vlade?
Como subornar um governo estrangeiro, por exemplo?
Ovo je epidemija i ona je ignorisana od strane vlade Sjedinjenih država.
Isso é uma epidemia e tem sido ignorada pelo Governo dos EUA.
Ovaj izveštaj je potom korišæen od strane vlade da se dokažu nalazi.
O relatório foi usado pelo governo para determinar as suas conclusões.
Razvijen od strane vlade, ovde, u dobrim starim SAD-a.
Desenvolvida pelo governo, bem aqui nos Estados Unidos da América.
Ali Okružni sud je utvrdio da smo propustili da navedemo èinjenice koje razlikuju patnje koje su naši tužioci pretrtpeli od patnji pretrpljeih od svih drugih AT T korisnika èiji su komunikacije i snimci rekvirirani od strane vlade.
Mas o Tribunal de Justiça considerou que falhamos, ao alegar fatos que isolam os abusos sofridos pelos nossos reclamantes dos sofridos por qualquer outro usuário da ATT, cujas comunicações e gravações foram intercetadas pelo governo.
Hiljade AAA hipoteka sastavljenih od strane vlade SAD-a.
Eram milhares de hipotecas AAA agrupadas, garantidas pelo governo americano.
Imam veoma dobre informacije da je dron za ubijanje poslat od strane vlade SAD-a kao odgovor na napad jednog od njihovih agenata.
Sei por fontes muito boas que o drone assassino foi enviado pelo governo dos Estados Unidos em resposta ao nosso ataque a um de seus agentes.
Ovo poèinje da lièi na naruèena ubistva od strane vlade.
Isso está parecendo ataques aprovados pelo governo.
Ja sam maltretiran od strane vlade, jer ne želim da završiti tako što me progone sa kuèiæima.
Estou sendo atormentado pelo governo, não tentando denunciar um esquema de passeio de cachorros.
Odvedena je u državni zatvor od strane vlade Sjedinjenih Država.
Ela foi levada pelo governo dos EUA.
To je zloèin protiv èoveènosti poèinjen od strane vlade koja sebe naziva demokratskom.
É um crime contra os direitos humanos cometido por um governo que diz ser democrático.
Finansiranje od strane vlade se ne daje lako, naroèito za istraživanje svemira.
E o financiamento do governo não vem fácil, especialmente para pesquisa espacial.
Èovek je obuèen za mraène veštine odobrene od strane vlade.
Ele é treinado nas artes obscuras do governo.
Rizici koji su nastali, rizici koji su postavljeni od strane vlade se nisu nikada ostvarili.
E os riscos que têm ameaçado, os riscos que têm sido alegados pelo governo nunca se materializaram.
Bilo od strane vlade, poslodavca ili kod kuće.
Seja pelo governo, pelo empregador ou em casa.
0.46050190925598s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mr. Obregon me disse que o lugar foi tomado pelo governo. 