Veæi deo vremena ja sam bio sa druge strane linije.
Eu estava no outro lado da linha.
S koje strane linije stavljaš Riksona?
De que lado da fronteira colocaria Rickson?
Drži se sa te strane linije i dobro æemo se slagati.
Enquanto estiver na cadeia... fique do lado de lá e vamos nos dar bem.
Sa druge strane linije Hitler je rekao, "Gospodine Remer, vidite da sam živ."
Do outro lado da linha, Hitler disse: Herr Remer, como pode constatar, estou vivo.
Slagaæemo se dobro ako ostaneš s druge strane linije.
Tudo vai ficar bem se você não passar do seu lugar.
To je nešto o èemu State Department ne prièa... jer se borba odigrala sa pogrešne strane linije na mapi.
Eles não contam à família... quando a batalha acontece no lado errado da fronteira.
Da, bil si ali sa druge strane linije gdje te nisam morala vidjeti, i nisi znala tko sam.
Brenda, quando eu fiz aquelas ligações, eu precisava d alguém para conversar. E eu estava lá par ate ajudar.
Dolazi sa desne strane linije šuta, i upuæuje kratki udarac iskosa.
Ele chega na direita do garrafão, e arremessa uma de gancho.
Potom zvoni telefon... glas s druge strane linije govori mu da su slike poslane njegovoj ženi... njezinoj i njegovoj obitelji, itd.
Então o telefone toca e uma voz na outra linha conta para sua esposa que lhe enviaram as fotos como também para a família dela e a família dele, etc.
Otkad je umrla dobivam isti poziv na Noæ vještica, ali kad se javim nema nikog s druge strane linije.
Depois que ela morreu, eu recebo o mesmo telefonema todo ano no Halloween. Exceto quando estava na minha tia.
Pravi izbor je izmeðu predatora i plena, bez obzira sa koje strane linije stajali.
É esse o problema fundamental, quando se tenta desenhar uma linha entre o bem e o mal.
Prvo... ne želim ni znati tko je bio s druge strane linije.
Ok. Primeiro de tudo, Eu não quero nem saber quem estava falando com você no telefone.
Smatram da je hrana s obje strane linije jednako primamljiva.
Encontrei comida dos dois lados da linha. Igualmente tentador.
Da, prekid veze, šumovi, možda èudni glasovi sa druge strane linije?
Ligações caindo, estática, ou vozes estranhas no outro lado da linha?
Sve dok je kraj sa prave strane linije.
Enquanto o fim esteja do lado correto da linha.
Žao mi je. Bilo je neizbežno da neki ljudi ostanu sa pogrešne strane linije.
Desculpe, era inevitável que alguns ficassem presos no lado errado.
Nekako uvek uspeva da ostane sa prave strane linije.
De alguma forma sempre se mantém apenas do lado certo da linha.
Ništa mu ne dugujem, ali za 15 minuta moj telefon æe da zazvoni i moj prijatelj sa druge strane linije æe mi reæi gde se on taèno nalazi.
Não devo merda nenhuma a ele, mas em 15 minutos o meu telefone vai tocar e minha amiga do outro lado da linha vai me dizer exatamente onde ele está.
Svi s ove strane linije su imali barem 10 g. kad je izašao Jedi, pa su bili prestari za ta divna i ljupka stvorenja.
Todos nascidos nesse lado da Linha do Ewok tinha pelo menos 10 anos quando Jedi apareceu. Ou seja, velho demais para algo tão fofo.
Osoba sa druge strane linije kaže, Bob je, i odmah sam znao da je to bio Bob Kieffer.
A pessoa que fez a chamada disse que era o Bob e eu logo soube que era o Bob Kieffer.
Da si mogla da èuješ tišinu s druge strane linije kad sam tvom tati rekla šta si kazala...
Se pudesse ouvir o silêncio do outro lado da linha quando contei ao seu pai o que você tinha dito...
Pretpostavljam da FBI cicija sa druge strane linije nije bilo baš od pomoæi?
Acho que esse agente do FBI do outro lado da linha não foi muito útil.
U tom sluèaju, s ove strane linije smo izvan 20 kilometara radijusa.
Como eu explicava, esse lado da linha fica fora do raio de 20 Km.
Zar ti ne bi trebao prijatelj s druge strane linije?"
Não é preciso ter um amigo do outro lado da linha?
Reèeno mi je da ostanem sa ove strane linije.
Fui aconselhado a ficar neste lado da luz.
Došao je poziv. Javio sam se. Tanki glasiæ s druge strane linije reèe:
O telefone toca, eu atendo... e ouço uma voz baixa na linha dizendo...
Postoji mala uvala koja ide do zapadne strane Linije razdvajanja.
Há uma pequena ravina que corre para o oeste da Linha-de-Quebra.
Sa kim god da imamo posla, on postoji u psihièkom graniènom pojasu, sa obe strane linije izmeðu ove realnosti i sveta fantazija koji je stvorio za sebe.
Quem quer que seja que estamos lidando, ele está existindo numa fronteira psíquica, abrangendo a linha entre esta realidade e o mundo de fantasia que ele está criando para si mesmo.
0.92513179779053s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu estava no outro lado da linha. 