Prevod od "stojiš" do Brazilski PT


Kako koristiti "stojiš" u rečenicama:

Konobaru, zašto tamo stojiš tako važno i moæno?
Por que está todo cheio de si, encrenqueiro?
Zašto stojiš tako daleko od mene?
Por que você está tão longe de mim?
Zilinski je u pravu, stojiš na suncu.
Zilinski tem razão. Você está bloqueando o sol.
Zašto samo stojiš tu, na posao!
O que está fazendo parada aí? Vá trabalhar!
Znaš li da stojiš taèno na sredini podijuma?
Você sabe que está parada exatamente no meio da pista de dança?
To je kao da stojiš na plaži... i gledaš kako voda prelazi svoju uobièajenu visinu.
É mais eficaz ficar na praia... e... pedir que a maré suba menos que de costume.
Pa, nemoj samo da stojiš tu.
Bem, não fique aí parado gawking.
Sem ako ne želiš da radije stojiš na kiši.
A menos que você prefira ficar na chuva.
Prvo moraš na pretrage, da vidimo kako stojiš.
Terão que fazer todos os testes primeiro, para ver como ficamos.
Reci da stojiš da æeš pobediš.
Me diga que está a ganhando.
Tvoji roditelji ti dopuštaju da stojiš vani cijelu noæ, zar ne?
Seus pais deixam você ficar fora à noite toda, não?
U redu, skloni se s puta kad ljudi moraju da rade, zato jer neæeš da stojiš tu pred ljudima, naroèito ne pred G. Lopezom.
Tudo bem, sai da frente quando as pessoas estão trabalhando, porque você não quer parar na frente das pessoas, especialmente do Sr. Lopez.
Valda odluèuje o svemu, a on misli da ti stojiš iza toga.
Valda está no comando... e pensa que você tem algo a ver com isso.
Zar æeš samo tu da stojiš?
Você vai mesmo ficar aí parado?
Stojiš upravo na mestu gde je tvoj otac stajao dok smo prièali.
Você está no mesmo lugar em que seu pai ficava quando conversávamos.
Razvaliæu te dok sediš ili stojiš, svejedno je, tvoj izbor.
Deixe-me em paz. Eu posso chutar a sua bunda sentado ou em pé, você escolhe.
A ti stojiš ovde ispred mene, još uvek živ.
E ainda assim, você está respirando diante de mim.
Sinðo, znaš, ti si stvarno šaljiv tip kad možeš tu da stojiš, prosipajuæi šale kad moj život kontroliše ovo èarobno drvo!
Ei, Sinja, você é um cara engraçado, fazendo piada da minha vida ser controlada por esta árvore mágica!
Ljudi se masovno kolju, dok ti nepomièno stojiš.
Os humanos se matam aos milhares... enquanto inutilmente tenta salvá-los!
Stojiš u prisustvu jednog od retkih u Srednjoj Zemlji koji znaju da proèitaju tu mapu!
Ele é um dos poucos na Terra-média capazes de ler o mapa.
Ili æeš mi reæi šta znaš, ili mi i ti stojiš na putu?
Vai me dizer o que sabe... ou também está no meu caminho?
Pobogu, kako možeš uopšte da stojiš?
Meu Deus, como você ainda está de pé?
A ti si bila ti, i stajala si baš tu gde sad stojiš, savršena.
E você era você, onde você está bem agora, perfeita.
Da ti stojiš na ovom mestu, u ovim cipelama, na ovom položaju, postupio bi identièno.
Se você estivesse aqui, em meu lugar, faria exatamente a mesma coisa.
Samo nije bitno koliko si odrastao ili koliko èvrsto stojiš na svojim nogama, smrt roditelja... uvek vas tera da se vratite nazad.
Não importa que você seja um homem feito, ou que se vire sozinho muito bem, a morte de um pai ou uma mãe... te faz querer voltar.
Nemoj da stojiš i izgledaš kao neka bandera.
Não fique em pé parecendo um poste.
Šeldone, stvari neæe biti bolje zbog toga što ti stojiš tu.
Sheldon, ficar aqui não vai melhorar nada. Entendo.
Ali to ne znaèi da treba da stojiš na æoškovima ulica i nudiš tvoju 'matematiku' svakom tipu koji proðe.
Mas isso não quer dizer que você deva ficar nas esquinas distribuindo seus cálculos para qualquer um.
Uvjeri se da ne stojiš u vodi.
Certifique-se de não estar pisando na água.
Oèekujem da stojiš tu ružan i glup, i da uæutiš.
Espero que fique parado aí parecendo feio e idiota sem dizer mais nada.
Ali sada, kada te vidim ovakvog, stojiš pored mene, mora da sam ipak uradio nešto dobro.
Mas, agora, sei que para você ser o homem que vejo aqui na minha frente, preciso fazer algo certo.
Jer ako stvarno jesi Gvozdena Pesnica, zašto ne stojiš pred kapijama Kun-Luna?
Porque se realmente é o Punho de Ferro, por que não está protegendo os portões de K'un-Lun?
Stojiš tu i prièaš ljudima o njihovim životima.
Você fica aí falando às pessoas sobre a vida delas.
Ponekad želiš samo da stojiš u ćošku i gledaš kroz prozor.
Algumas vezes você quer apenas ficar em um canto olhando pela janela.
Problem je, što kad ne možeš da pušiš, ako stojiš sam i gledaš kroz prozor, onda ispadaš nedruštven, usamljeni idiot.
Agora, o problema é que, quando você não pode fumar, se você ficar parado olhando pela janela sozinho, você é um idiota, antissocial sem amigos.
Kada stojiš u rovu potpuno sam, ako možeš da preživiš, onda si prošao.
Quando você está em uma trincheira sozinho, se você puder sobreviver, você está bem, você passou.
4.7981679439545s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?