Stižemo veoma brzo nakon njih, pokupimo je, i vratimo se u 1985.
Iremos até lá, a tiraremos de lá e voltaremos para 1985.
Za 57 sekundi stižemo u transportni domet.
Prontos para teletransporte em 57 segundos.
Tada stižemo do osobe koja drži ruku na slavini.
O Governo federal. Veremos o homem com a mão na torneira.
Polazimo odmah, stižemo u Manzanitu baš na vreme za otvaranje striptiz kluba.
Saímos agora e chegamos a Manzanita... na hora em que os bares de strip abrem.
I sada stižemo do neèeg što sam mislio da æe biti moj omiljen dio:
Agora chegamos à parte que eu achava que sería a minha favorita no episódio:
Moraš izaæi brzo, stižemo za 5 minuta!
Acorde, estou passando aí em 5 minutos.
Uskoro stižemo do grobnice Tavarang, i videæete gde je pokopan Tragaè.
Chegaremos logo ao túmulo de Tavarang. E verá onde o antigo Seeker está enterrado.
Samo mi kaži za koliko stižemo.
Só me diga... quanto ainda falta?
Znaci da stižemo, samo nam treba još malo vremena.
Que estamos chegando lá. Só precisamos mais um tempinho.
Dobar dan putnici, nadam se da uživate u aktivnostima na brodu a oni koji žude za obalom, da znaju da u sumrak stižemo u Majorku.
Boa tarde, passageiros. Esperamos que estejam desfrutando as atividades do Royal Caribbean. E para os que irão à terra mais tarde, estaremos chegando à bela Majorca ao por do sol.
Stižemo uskoro, siguran sam, kao da...
Estaremos logo lá, tenho certeza, é como...
Ako nastaviš s prièom, ne verujem da stižemo na veèeru.
Se continuar falando, não chegarei para o jantar de peru.
Rodžere, vrati se u kuæu, mi stižemo.
Roger, volte para a casa agora, te encontro lá.
Stižemo u Rakun Siti za malo više od 12 sati.
Chegaremos em Raccoon City em pouco mais de 12 horas.
Ako sad krenemo, stižemo popodne na Big Bend.
Pegaremos o final de tarde no Big Bend.
Stižemo za manje od 5 minuta, ureðaj je kod mene.
Estamos a menos de 5 minutos. O dispositivo está em mãos.
Stižemo kod Frenka za dva minuta.
Vamos chegar na casa do Frank em dois minutos.
Stižemo na najbolje skrovište i to na Mlecnom putu.
Chegamos agora no melhor lugar para se esconder na Via Láctea.
Dame i gospodo, stižemo na poslednju stanicu, London Vaterlo.
Senhoras e Senhores, chegamos agora no nosso destino: London Waterloo.
Rescue ga i ja stižemo nazad u Parizu heroj, savršeno pozicioniran da zameni kardinal u osecanjima kraljevih.
Resgate-o e eu voltarei a Paris como herói, pronto para ocupar o lugar do cardeal.
U "Akvarijum" stižemo za 40 minuta.
Não dormi com nenhum. O aquário fica a 40 minutos.
Pokušavaju da dovedu 17-og Februara da vas podrže, ali stižemo i mi.
Estão contatando os Mártires, mas vamos até aí.
Stižemo u Kvejker Ridž Roud 1445 za èetrdeset pet minuta.
Chegada na estrada 1445 Quaker Ridge em 45 minutos.
I kada formulu E=mc2 sagledamo iz perspektive pesnika, vidimo energiju kao fiziku, hemiju kao masu, i odjednom, stižemo do ove biologije
Então quando vemos E=mc², da perspectiva de um poeta, vemos energia como física, química como massa, e de repente, surge a biologia.
Stižemo do 1969. i pogledajte šta se dešava.
Chegamos em 1969, observa o que acontece.
Je l' da? Ali sada stižemo do težih pitanja.
Certo. Mas agora, veremos questões mais difíceis.
Kad pređemo ovu ogradu, stižemo u područje koje je zaštićeno od požara i bez slonova: guste vegetacije, radikalno drugačiji ekosistem.
Cruzando essa cerca, agora estamos chegando em uma área que foi protegida contra incêndio e zero elefantes: vegetação densa, um ecossistema radicalmente diferente.
Zatvorski čuvar, koji je delovao podjednako nezainteresovano, rekao je: "U slučaju nevolje, samo pritisnite crveno zvonce, i stižemo što pre možemo."
O guarda da prisão, que também estava indiferente, disse: "Qualquer problema, é só apertar o botão vermelho que vamos chegar assim que pudermos."
Harold i ja stižemo u Njujork.
Eu e Harold chegamos em Nova Iorque.
(Video) Anderson Kuper: Stižemo do vašeg pitanja, pitanja u sali, u vezi sa inostranom pomoći?
(Vídeo) Anderson Cooper: Vamos às perguntas, à pergunta no salão, sobre ajuda externa?
Odrasli mogu takođe, a tamo stižemo kada čitamo.
Os adultos também podem e chegamos lá quando lemos.
A potom stižemo do buke: Čile, Argentina, Brazil, Meksiko, Italija, Francuska, Španija, SAD, sve su ovo demokratije.
Então, temos o barulho: Chile, Argentina, Brasil, México, Itália, França, Espanha, Estados Unidos, todos são democracias.
(Video) Objava u vozu: Stižemo na stanicu Haugastol.
(Vídeo) Anúncio no trem: Nós estamos chegando à Estação Haugastøl
Šta sad?" A sad stižemo do mog trećeg i poslednjeg slogana.
E agora? ". E isso me leva ao meu terceiro e último slogan.
Na kraju stižemo do Londona, do projekta koga je naručila Londonska firma za razvoj legata londonskog gradonačelnika.
Finalmente, vamos para Londres, um projeto encomendado pela London Legacy Development Corporation, do prefeito de Londres.
On kaže, zamislite da smo primili neku poruku od vanzemaljaca, u kojoj stoji: "Zemljani, stižemo na vašu planetu za 50 godina.
imagine que recebamos uma mensagem de uma civilização alienígena, que diz: "Pessoas da Terra, chegaremos ao seu planeta em 50 anos.
Sad, ovo me dovodi do sledećeg pitanja: ako trenutno provodimo više vremena na internetu nego na bilo kojoj aktivnosti, uključujući i spavanje, trenutno stižemo do 11 sati dnevno, sat duže nego prošle godine, usput, da li je to značajno?
Bem, isso me leva à próxima questão. Se agora passarmos mais tempo on-line do que em outra atividade, incluindo dormir, chegarmos agora a 11 horas por dia, uma hora a mais do que ano passado, aliás, isso faz diferença?
Stižemo tek kada se dve letelice spoje uz blagi udar.
Chegamos quando essas duas naves atracam com um ruído suave.
Volela bih da završim sa sledećom misli: Kada odbacimo jednu priču, kada shvatimo da nikada ne postoji samo jedna priča o bilo kojem mestu, mi ponovo stižemo do raja.
Eu gostaria de finalizar com esse pensamento: Quando nós rejeitamos uma única história, quando percebemos que nunca há apenas uma história sobre nenhum lugar, nós reconquistamos um tipo de paraíso.
Stižemo do 1978., Mao Cedungove smrti i pojave novog levičara.
E chegamos a 1978, quando Mao Tse Tung morreu, e um novo cara apareceu da esquerda.
A zatim, kako stižemo na ovaj siromašniji kraj, vidimo kako ljudi počinju da koriste štapiće, a nekada koriste prste da čiste zube.
E então, indo para o lado mais pobre, vamos ver pessoas usando palitos e, às vezes, até o dedo para escovar os dentes.
1.3369309902191s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Agüente firme, Carl, estamos quase chegando. 