Mi nudimo stipendije za studente za koje mi smatramo da su nadareni.
Oferecemos bolsas para alunas que consideramos particularmente talentosas.
Zatim smo dobili stipendije na najuglednijoj akademiji.
Completamos o aprendizado em uma exclusiva academia.
Èak i da ostanem bez stipendije za koju sam se borila celog života, ne bi me bilo briga.
Supostamente tenho que ir com uma bolsa... para que trabalhei a vida toda, e nem sequer me importa.
Upoznali smo se na njujorškom univerzitetu, pa smo obojica dobili stipendije na UCLA.
Éramos amigos na NYU, ambos pedimos e recebemos bolsas de estudo na UCLA.
Sten, kako æeš da se upišeš na koledž bez stipendije ragbiste?
A bolsa para esporte é sua chance.
Zašto samo prokleti sportisti dobijaju stipendije?
Por que os imbecis dos atletas são os únicos a ganhar bolsa de faculdade?
Pobednici idu na nacionalni sajam nauke u Indianopolis... i koledži iz cele zemlje im potom daju stipendije.
Os ganhadores vão à Feira Nacional de Ciências em Indianápolis... e faculdades do país inteiro dão bolsas de estudo.
Stipendije koledža za pobednike na sajmu nauke?
Dão bolsas pra faculdade só por ganhar numa feira de ciências?
I verovala sam da ako bi ste vi, momci, pobedili na tom sajmu nauke... dobili stipendije... otišli i uradili nešto veliko u svojim životima... nekako bi moj život postao ispunjen.
E acreditei que se vocês ganhassem nessa feira de ciências... ganhassem bolsas da faculdade... e fizessem algo importante de suas vidas... de algum modo, minha vida teria valido alguma coisa.
Samo ih koristiš da bi došao do stipendije.
Só as está usando para conseguir a bolsa.
Deset škola mi je nudilo pune stipendije a onda je sve nestalo, samo tako.
Tinha 12 ofertas de bolsa... e foi tudo por água abaixo. Num piscar de olhos.
Povrh svega, odbor sa koledža je prošle godine uložio žalbu na SAT testove... kako su popustljivi prema onima koji imaju nacionalne stipendije.
E ainda por cima, o Conselho Escolar fez uma queixa de que o P.S.A.T. favorece os homens para as bolsas de estudo nacionais.
Oh, covece, cuo sam u vezi stipendije
Eu já soube da sua beca. *Receptor= Função do futebol americano*
On je imao stipendije u svim`mladjim ligama`.
Ofereceram bolsas pra ele nas universidades de maior prestigio.
Sve vaše stipendije æe i dalje poštovane.
Suas bolsas de estudo ainda serão honradas.
Ti si humanitarac sve bolnice koje si sagradio, stipendije koje si osnovao.
Todos os hospitais que construiu, as bolsas de estudo que criou.
Ako se brineš zbog stipendije na Denbiju, hoæu da to zaboraviš, u redu?
Se está estressada com a bolsa de Danby, quero que esqueça.
Bez te stipendije ja neæu uspeti.
Nunca vou conseguir sem a bolsa de estudos.
Poèela je da prièa o Bruk i kako je ona odgovorna što je ostala bez stipendije i bila je prisutna kada smo se ja i Dejvid posvaðali.
Ela falava da Brooke... e como havia perdido a bolsa por causa dela... e estava quando David e eu brigamos feio.
Prièate o trošenju velikog dela moje stipendije na komplikovanu rekonstrukciju lica na jednom pacijentu.
Você está falando de gastar grande parte do meu dinheiro em uma complicada reconstrução facial para um paciente. Então você quer rejeitá-lo?
Imamo fond za stipendije od 10 miliona za uèenike kojima je to potrebno.
Temos um fundo para bolsas de US$ 10 milhões para estudantes que precisem.
Daju im stipendije za školovanje u Švedskoj.
Eles são doados para pesquisadores na Suécia.
Ali dolazak na koledž, dobijanje stipendije, su stvari koje su uèinile da se oseæam dobro u svojoj koži.
Mas ir para a faculdade, ganhar uma bolsa, essas coisas fizeram eu me sentir melhor.
Posle toliko izgubljenog vremena, ne mogu ti obeæati da æeš biti spremna za stipendije sledeæe godine.
Depois de perder tanto tempo, não posso prometer que estará pronta na próxima competição.
Pre nego što odeš na koledž, pre te velike stipendije.
Antes de ir para a grande faculdade dos seus sonhos. Grande e sonhada Bolsa de Estudo.
Slava, nauène stipendije, èeka te bogatstvo.
Fama, privilégios científicos, a fortuna o aguarda.
Ne moraš da se njuškaš nakon stipendije.
Você não precisa correr atrás de uma bolsa de estudos.
Išao sam na koledž pomoæu plivaèke stipendije.
Entrei na faculdade graças a uma bolsa.
Opasno je odlaganje ovog projekta do poslednjeg minuta, gubitak stipendije, i to da nikada ne radim za Šanel.
Fala sério, garota. Perigoso é deixar o projeto para o último minuto, perder a bolsa de estudos e não trabalhar para a Chanel.
Da, radi intervju sa kandidatima za stipendije!
Sim, eles estão fazendo as entrevistas para os candidatos às bolsas!
Gledaj, istraživaèke stipendije su ništa drugo nego sir vladavine belaca.
Bolsa de pesquisa não são nada além de branquelos do governo.
Posle svega u šta te je ta porodica uvalila zaslužuješ sve do poslednjeg centa iz te stipendije.
Com tudo que aquela família te fez passar, você merece cada centavo daquela bolsa.
Moja mama se prijavila za te stipendije.
Minha mãe se candidatou pra essas bolsas
Verovatno æemo vratiti sumu u naš fond za stipendije do sledeæe runde prijava.
Provavelmente, iremos retornar a quantidade para nossa bolsa de estudos até que uma nova fase de inscrições comece.
Teško je pronaæi vašu organizaciju na sajtovima za stipendije.
É difícil encontrar sua organização naqueles sites de bolsas de estudo.
Ne, bilo ih je nekoliko, ova je bila najbolja zbog stipendije.
Não, me inscrevi em algumas, mas essa foi a que me ofereceu a melhor bolsa.
Prve nedelje nakon stipendije zbog onoga na stepenicama pogodio je klinca konzervom koka-kole.
Logo que voltou da suspensão pela escada... ele jogou uma lata de Coca em um garoto.
Dajemo pune četvorogodišnje stipendije devojčicama iz sela u kojima vidimo potencijal.
Daremos bolsas de estudo integrais de quatro anos às meninas das vilas que têm potencial.
Zaljubili smo se u te ideje i stvorili smo program Majerhof stipendije.
Juntamos as ideias e criamos o Programa Acadêmico Meyerhoff.
Tokom nekoliko narednih godina, vlade širom Amerike zahtevale su stipendije za svoje studente, i Kongresni odbor Crnaca je tražio i dobio stotine stipendija za mlade ljude iz SAD-a.
Alguns anos depois, os governos de todas as Américas solicitaram bolsas de estudos para seus estudantes, e o Congressional Black Caucus solicitou e recebeu centenas de bolsas de estudo para jovens dos EUA.
Otišla sam u drugu školu gde su dva učitelja otišla u obližnju banku da ulože novac od stipendije na račune dece.
Fui a uma outra onde dois dos professores tinham ido a uma agência bancária depositar dinheiro de bolsas de estudo nas contas das crianças.
Postoje privatne fondacije, stipendije i donatori koji daju novac, samo što velika većina umetnika ne zna za ove mogućnosti.
Há fundações privadas, bolsas e doações. Porém, a maior parte dos artistas não conhecem essas oportunidades.
Radimo sa malim školama, delimo stipendije, bavimo se bibliotekama.
Nós trabalhamos com escolas pequenas, nós demos bolsas de estudo, nós demos apoio a bibliotecas.
Prve se odnose na uobičajene stvari, unajmite nastavnike, školske obroke, uniforme, stipendije.
As primeiras são se você quer as sugestões de sempre, contratar professores, merenda escolar, uniformes, bolsas de estudo.
Mogu da dam stipendije svim devojčicama." Znate, ako rade naporno i ostanu u školi.
Posso dar bolsas para as meninas." Claro, se elas se esforçarem e ficarem na escola.
1.7274298667908s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oferecemos bolsas para alunas que consideramos particularmente talentosas. 