Prevod od "stigli dovde" do Brazilski PT

Prevodi:

chegamos até

Kako koristiti "stigli dovde" u rečenicama:

Sada kada su naši neprijatelji stigli dovde, u klopci smo šta god da odluèimo.
Agora que nossos inimigos chegaram tão longe e estamos cercados, devemos decidir o que fazer. Estamos cercados.
Oni æe moliti, prositi, prodati sve sem odeæe sa sebe, da bi stigli dovde.
Mendigaram, pediram emprestado e venderam tudo para chegar até aqui.
Zar smo stigli dovde samo da bi izgubili svet?
Viémos até aqui para perder tudo?
Nismo stigli dovde da nas sada otkriju. - Našao sam ih!
Não viemos até aqui para nos acharem.
Ne, ne, Lois, ne možemo sad da stanemo kad smo veæ stigli dovde.
Vamos para casa. Não, não, Lois, não podemos parar agora depois de tudo o que fizemos.
Ali zar nismo stigli dovde zato što je tim iz Lièfilda dobio trovanje hranom?
Mas não é verdade que chegamos até as semifinais porque o time de Litchfield teve uma intoxicação alimentar?
Ja sam jedini razlog zbog kojeg ste živi stigli dovde!
Se não fosse eu, nunca teriam aqui chegado! A partir de agora, estão por vossa conta.
Ovde smo bili i ovako smo stigli dovde.
Aqui foi onde estivemos. Foi como chegamos até aqui.
Britanija i Iran su uložili veliki napor da bi stigli dovde.
Bem, Grã-BretanhaeIrã têm trabalhadoduro para chegar a este ponto
Moji momci su naporno radili da bi stigli dovde, i neka najbolji tim pobedi.
Os meus rapazes trabalharam muito para chegar aqui. E que a melhor equipe ganhe.
Ne seæam se da jebilo ovoliko mnogo sase kad smo stigli dovde sinoæ.
Não me lembro deste bando de algas quando passamos por aqui ontem à noite.
Ako ste veæ stigli dovde, sigurno ste me veæ proverili.
Se tiver chegado tão longe, já me investigaram.
Neæe biti tako brzo kao što smo stigli dovde, ali...
Cobrei um favor e te consegui uma carona. Não é tão rápido quanto como chegou aqui, mas...
Da biste stigli dovde, potrebno je da cenite sva dešavanja u vašem životu, a potom da ih zaboravite.
É preciso lembrar de tudo que passou. Chegar aqui, e se desprender dessas coisas.
Ali kako smo stigli dovde posle rasprave o Aristotelovoj Poetici?
Com certeza. Mas como chegamos nesse assunto se falávamos sobre a poética de Aristóteles?
Nismo stigli dovde igrajuæi fer sa konkurencijom, zar ne?
Não chegamos com honestidade e jogando limpo com a concorrência, não foi?
Kad smo jednom stigli dovde, zašto ne idemo malo dalje?
Sabe... Já que fomos tão longe... por que não ir um pouco mais?
Ipak, ne bi stigli dovde da ne ostave nikakav trag.
No entanto, vou te dizer algo. Não chegariam tão longe, sem deixar vestígios.
Prošli smo toliko toga da biste stigli dovde.
Passamos por tanta coisa para chegar aqui, então...
Nismo stigli dovde da ne dobijemo sreæan kraj.
Não chegamos tão longe para deixar nosso final feliz para trás.
Neki su poèeli razmišljati o putu kojim smo krenuli da bi stigli dovde... pitajuæi, "Koliko je ove krvi do mene i kako da izaðem èist?"
As pessoas começaram a pensar no caminho que as levara até ali: "Será que contribuí para a matança? Como posso sair disso limpo?"
Niko na Zemlji nikada neæe saznati da smo stigli dovde.
Bem, ninguém na Terra saberá que chegamos aqui.
(Smeh) A onda - (Smeh) Međutim, onda su i ti središnji meseci prošli, a ja nisam zapravo ni reči napisao, pa smo stigli dovde.
(Risos) E então... (Risos) Então, aqueles meses do meio se passaram e eu não tinha escrito palavras concretas, então aqui estávamos nós.
1.1532101631165s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?