Prevod od "stigao dovde" do Brazilski PT


Kako koristiti "stigao dovde" u rečenicama:

Morao bi da bude najbolji plivaè na svetu da bi stigao dovde.
Teria que ser o melhor nadador do mundo para chegar tão longe.
Ja sam kriv zato što je Mièel stigao dovde.
Por minha culpa, Mitchell conseguiu chegar onde chegou.
Da bi mlaz vode stigao dovde, 20 metara u visoko potrebna je velika, bučna mašina dole.
Para bombear este jato de água 20 metros acima do solo é exigido que o mortor seja enorme, grande e barulhento.
Da bi mlaz vode stigao dovde, 20 metara u visoko potrebna je velika, buèna mašina dole.
Por esse motivo, tem actualmente plantas que não se encontram em mais nenhum lugar. A espectacular palmeira-do-viajante é uma delas.
Kako si stigao dovde, ako ti ne smeta što pitam?
Como você veio parar aqui, se não se importa.
Èudo je da je stigao dovde u jednom komadu.
Já é um milagre ele ter chego inteiro.
Nismo videli Bilja Èepela da je stigao dovde, veæ dosta poèetaka.
Há tempos não vemos Billy Chapel chegar a esta altura do jogo.
Kada je cepelin stigao dovde, Malone je veæ bio u njemu.
Quando o dirigível passou neste ponto, Malone estava aqui.
Nisam stigao dovde stavljajuæi poklopce na stvari.
Não cheguei onde cheguei colocando tampas nas coisas.
George O'Malley je jedva stigao dovde. Nije za tebe.
George O'Malley quase não entrava no programa.
Ili da predpostavimo... da je prešao granicu i stigao dovde.
Ou vamos supor que... atravessou a fronteira e que já aqui está.
Ali vremenom dok sam veæ stigao dovde... moja kosa je veæ prosedela trebalo mi je 30 godina
Quando eu cheguei era tarde... meus cabelos já estavam cinzas. Levei 30 anos.
Nkada neæu zaboraviti da nije stigao dovde.
Nunca vou me esquecer que ele nem apareceu aqui.
Znas li kroz sta sam sve prosao da bi stigao dovde?!
Você sabe pelo que eu passei para chegar aqui?
Oboje smo vozili na isparenjima, a ja sam bio zapanjen kako je Jaguar stigao dovde.
Nós estávamos quase vazios, mas estava chocado que o Jag tenha chegado até aqui.
Da nije vas, nikada ne bih stigao dovde.
Sem a sua ajuda não teríamos chegado até aqui, não é verdade?
Zapanjena sam da si stigao dovde.
Sabe, estou surpresa que tenha chegado até aqui. Certo...
Da li misliš da sam stigao dovde jer sam imao sreæe?
Realmente acha que cheguei aqui por sorte? Não.
Da nije bilo mog oca koji je satima i satima crnèio da mi napravi gitaru, ja verovatno nikad ne bih stigao dovde.
Se meu pai não tivesse levado horas fazendo aquela guitarra caseira, provavelmente eu não estaria aqui.
Ne bih stigao dovde bez tebe.
Não chegaria tão longe se não fosse você.
Umro je na prelazu Èilkut, nije ni stigao dovde.
Ele morreu em Chilkoot Pass, nunca chegou até aqui.
Prema redu letenja Èarli bi trebao da je stigao dovde.
De acordo com o horário, o charlie deve ter chegado até aqui.
Bez Džekovog doprinosa, ne bi stigao dovde u glasovima.
Sem as contribuições dele, não estaria onde está nas pesquisas.
Ne bih stigao dovde da nije bilo tebe, prijatelju.
Eu não poderia ter feito isso até agora sem você, meu amigo.
Nemate pojma šta sam prošao da bih stigao dovde!
Você não faz ideia pelo que passei para chegar até aqui!
naporno sam radio da bi stigao dovde, i neće niko da me spreči da uspem, ni ti, ni vounderstoun.
Trabalhei muito para chegar aqui, e ninguém vai me parar. Nem o Wonderstone, nem você, e nem mesmo eu.
Egzi, moraš znati da ti je otac stigao dovde.
Eggsy, você deve saber que seu pai chegou a esse ponto.
Izgubio sam 8 najbolji ljudi s koje sam služio. Da bih stigao dovde.
Perdi oito dos melhores homens com quem servi para chegar até aqui.
Pokaži im zašto su dobri ljudi poginulu, da bi ti stigao dovde.
Mostre porque tantos homens bons morreram para que chegasse até aqui. Mostre!
vozio sam 14 sati da bih stigao dovde.
Eu dirigi 14 horas até aqui.
A mene živo interesuje, kako si ti stigao dovde?
O que me intriga, é como você conseguiu fazer conexão e chegar até ele.
Zbog ove meæave, jedva sam stigao dovde.
Eu mal consegui chegar aqui por causa da nevasca.
Pretpostavljam da mi brat Henri nije stigao dovde.
Eu suponho que meu irmão Henry não esteja presente.
Trebao bi videti koliko su ti braæa ponosna što si stigao dovde.
Você precisava ver os seus irmãos, como estão orgulhosos de você.
1.1304769515991s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?