Jules stidljivi, sreæni osmeh govorio je... svima da su mu u srcu
a timidez de Jules, sorriso feliz dizia... a todas que elas estavam em seu coração
Tvoji Indijanci su izgleda malo stidljivi, Semjuele.
Esses índios que você trouxe parecem meio tímidos, Samuel.
Znaš, neki ljudi su po prirodi stidljivi.
Há pessoas que são tímidas por natureza.
Ne budite tako stidljivi, lepa moja roðako.
Não seja tão tímida, querida prima.
Ali ste previše stidljivi, zar ne?
Mas é tímido, certo? Dá para notar.
Prvi je Toni ili Plivaj, a onda Stidljivi Vladar.
Sink Or Swim, seguido por Shy Ruler.
Stidljivi vladar je drugi, a onda Toni ili Plivaj.
Shy Ruler está em segundo, seguido por Sink Or Swim.
U redu, èlanovi, nemojte da budete stidljivi.
Não sejam tímidos. Sentem-se na frente.
"Stidljivi riði uvojci zapoèeli su svoje putovanje.
"Cachos tímidos de prazer ruivo Iniciaram sua jornada espontânea
Shvatiæeš da, ma koliko da su stidljivi razgovaraæe sa iskrenim prijateljem koji ima 15 miliona da protroši na njih.
Por mais tímidos que sejam falarão com um amigo que tem US$ 15 milhões para gastar com eles.
BiII iz Bombila i njegov stidljivi brat Bob.
Bill de Bowbells e seu tímido irmão Bob.
Rekala sam im za vaš dobar rad... ali su oni stidljivi.
Contei-lhes das suas boas obras. Mas eles são tímidos.
Tako je dobio nadimak Šaj (stidljivi).
O que deu-lhe o apelido de Shy.
Hteo bih da podelimo licne price a Ijudi ce biti manje stidljivi bez drugog pola.
Quero que todos pratiquem, contar histórias pessoais... as pessoas ficarão menos tímidas, sem o sexo oposto por perto.
Iluziju prvo razbija taj prvi stidljivi "jesi li prdnuo?"
A ilusão é muito rapidamente destruída por aquele primeiro tímido:
Stidljivi mladiæ, adolescent predstavlja sebe kao superheroja.
Um jovem tímido se transforma num super-herói.
Tu su i stidljivi, obièno u æoškovima.
E lá estão os tímidos, que se encontram nos cantos.
"Stidljivi ljubavnici probaju poze koje ne mogu da podnesu.
"Scared Lovers Try Positions They Can't Handle"
Mislite da ste stidljivi, ali u stvari imate poremeæaj socijalne aneksioznosti.
Você se acha tímido, mas na verdade você tem um distúrbio social de ansiedade.
G. Siritis, duhovi umeju da budu stidljivi Stidljivko.
Sr. Sirtis os espíritos podem ser tímidos.
Probablement, neki mršavi, stidljivi, strani student atletske graðe fasciniran zrelom ženom nežnih ruku.
Provavelmente, algum magro, tímido, estudante estrangeiro atlético, fascinado por uma mulher madura de mãos suaves.
Jeste li nekad bili u metrou koji juri a tamo neki momak... neki stidljivi klinac poène da ponavlja za sebe stalno i stalno, kao, "7:15, 59-a i Leks.
Já esteve em um vagão de metrô quebrado? E então um rapaz de aspecto tímido começa a repetir algo para si mesmo, como: "715, entre 59ª até Lexington, " "715, entre 59ª até Lexington."
Stidljivi, talentirani vampir pogledao je svog vjekovima starog mentora.
O vampiro tímido e talentoso admirava seu mentor milenar.
Nisu stidljivi u izvršavanju smrtnih kazni.
Não se intimidam quando se trata de pena de morte.
Pripremite keèigu i nemojte da budete stidljivi.
Preparem o ossetra. E sejam generosos.
Znamo kako muškarci manipulišu, kažu da su stidljivi i da hoæe polako.
Porque rima? Sabemos como os homens manipulam as mulheres: "Sou tímido e peculiar.
Cula sam da ste za publicitet stidljivi, ali sviðalo vam se ili ne, Naèelnièe, ovaj najnoviji incident stavlja vas na Nacionalne radar.
Ouvi dizer que é tímido com publicidade, Mas, gostando ou não, delegado, Este último incidente o coloca no radar nacional.
Ne zovu me uzalud Stidljivi Èovek.
Aí está o motivo, sou chamado de homem tímido.
Jednog dana, kada sam se upoznao sa Hašpapijevom mamom bili smo toliko stidljivi, da smo sedeli pili pivo i osmehivali se jedno drugom.
Um dia, quando eu a mãe da Hushpuppy nos conhecemos, nós éramos tão tímidos que só ficávamos sentados bebendo cerveja e sorrindo um para o outro.
Kada nisu stidljivi, onda su veoma Ijuti.
Quando param de ser tímidos, ficam zangados.
"Nije veoma stidljivi da priča o tome, zar ne?"
Não está envergonhado para falar disto, não é?
To stidljivi Little Fish su ne baš losos, ali su bolje nego ništa
Esses peixinhos tímidos não são exatamente salmão, mas é melhor do que nada.
Postoji jedna stvar za koju su svi ovde znatiželjni, ali smo suviše, stidljivi ili nas sramota da pitamo.
Tem algo que sei que todos estão curiosos para saber, mas que são... muito educados ou tem vergonha de perguntar.
Beti Haris koje se ja seæam, ona je bila stidljivi introvert.
A Betty Harris que eu lembro, ela era... tímida, introvertida.
Mogla si mi se pridružiti, ali vi Englezi ste veoma stidljivi.
Podia ter se juntado à mim, mas vocês ingleses são muito puritanos.
Oni su još uvek mladi i stidljivi.
Eles ainda são jovens e tímidos.
Kao što vidite, još uvek su stidljivi, ne žele da pokažu svoja lica, ali žele da šire poruku.
Então vocês podem ver que eles ainda estavam tímidos, não queriam mostrar seus rostos, mas eles queriam espalhar a mensagem.
Odjednom ljudi iz Irana, isti oni koji su bili stidljivi tokom prve kampanje i slali samo sliku svoje noge ili pola lica sada šalju svoja lica i govore: "OK, nema problema, sviđa nam se.
Agora, pessoas do Irã, as mesmas que estavam tímidas no início da primeira campanha e que só mandaram, sabe, seus pés e metade de seus rostos, agora elas estavam enviando seus rostos, e dizendo "Ok, sem problemas, nós estamos nessa também.
Doduše, moji snovi su stidljivi, jer su kanadski.
Concordo, meus sonhos são tímidos, porque são canadenses.
Neki ljudi idu oko mene, buljeći, stidljivi u početku.
Algumas andam em volta de mim, me encarando, tímidas no início.
(Smeh) Stidljivi ali ambiciozni farmeri, pak, mogu kupiti -- ovo je istina-- vibrator za krmaču, koji se ugradi na cev za dovod sperme.
(Risos) Fazendeiros tímidos mas ambiciosos podem comprar -- isso é verdade -- um vibrador para porcas, que vibra o tubo contendo o esperma.
I mislim da ne treba da budemo stidljivi u arhitekturi, Hirurgija mozga, teorija atoma, genetika, ekonomija su kompleksne oblasti.
E na arquitetura não deveríamos nos intimidar. Você sabe, cirurgia cerebral, teoria atômica, genética, economia são campos muito complexos.
Ovo nije iznenađenje. Znamo da se neki ljudi rađaju stidljivi a neki društveni. To je očigledno.
E isso não é surpreendente. Sabemos, algumas pessoas nascem tímidas e algumas nascem sociáveis.
1.5438821315765s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas o tímido pode ter desejos. 