Prevod od "stidljiva" do Brazilski PT


Kako koristiti "stidljiva" u rečenicama:

Ti si u nju ludo zaljubljen, a ona je previše stidljiva.
Você está loucamente apaixonado, e precisa vencer a timidez dela.
Rekla sam Loriju da ti ne da da budeš stidljiva pod pretnjom smræu.
Disse ao Laurie que nao te deixasse sem dançar sob pena de morte.
Helena je pomalo stidljiva da to sama uradi, zar ne, Helena?
Acho que Helène é tímida demais para começar.
Ova retka stvorenja su obièno veoma stidljiva ali ona napuštaju svoju opreznost kada su Geladosi oko njih.
Estes animais raros são normalmente bastante tímidos mas baixam a sua guarda quando os babuínos Gelada estão por perto.
Da li ne ideš zato što stvarno neæeš... ili zato što si previše stidljiva?
Você não faz parte porque realmente não quer... Ou porque você é muito tímida?
hajde, ne budi stidljiva, šta ti je sad?
Não seja tímido, o que deu em vocês?
Verovala ili ne, kada je u pitanju upoznavanje muškaraca ja sam...stidljiva.
Acredite ou não, em se tratando de conhecer rapazes, eu morro de vergonha.
I pre je bila stidljiva, ajde dušo.
Ela cantou antes. Só está envergonhada.
Ali, kao što vidiš, ona je jako stidljiva.
Mas, como vê, ela é muito tímida.
Ova stvorenja su jako stidljiva i naviknuta na svoju prirodnu sredinu.
Estas criaturas são muito tímidas e acostumadas ao seu habitat natural.
Abby ide na kuglanje s njenom grupom iz crkve svake srijede uveèe, i baš je željela da te pozove, ali je previše stidljiva.
Abby joga boliche com sua turma de igreja toda quarta à noite. Ela queria muito lhe convidar, mas está muito tímida.
Ona bi pošla samnom, ali je stidljiva zato što smo morali da prodamo njenu kosu za bebi formulu.
Ela viria comigo, mas tem vergonha porque vendemos o cabelo dela para comprar a receita do bebê.
Dosta mi je biti sramežljiva i stidljiva?
Olha, cansei de me fazer de tímida e recatada, Dale... Ok?
Nova je ovde i pomalo stidljiva.
Apresente-se a Lorelai ali. Ela é nova e meio tímida.
Od noæi kada je došla da potraži zaklon u školi, do svanuæa, jedno drugome smo isprièali prièu o našim kratkim životima, njeno bledo lice, njena stidljiva, ali otvorena liènost, mi je stalno bila na pameti.
Desde a noite em que ela veio se abrigar na escola... quando até o amanhecer... nós contamos a história de nossas curtas vidas... seu rosto pálido... sua tímida, mas pura personalidade... estavam constantemente em meu pensamento.
Mutirani podzemni vampiroteutis, vampirska sipa, neverovatno stidljiva.
"Mutated vampyroteuthis infernalis", uma lula vampira, incrivelmente tímida.
Uh, potpuno stidljiva, energija knjižnièarke do neba.
Totalmente tímida, uma energia super de bibliotecária.
Tina je stidljiva i jedan od naèina na koji se izražava je kroz odeæu.
Tina é tímida. E um jeito que ela achou de se expressar é pelas roupas.
Samo je malo stidljiva, je li tako?
É só um pouco tímida, certo?
Bila sam stidljiva i plašila se odbijanja...
Eu era muito tímida e tinha medo da rejeição.
Prijatelji nikad nisu dolazili ovde, bila je stidljiva, držala je to za sebe.
Nenhum amigo veio. Ela era tímida, ficava na dela.
Kao dijete je uvijek bila stidljiva i osjetljiva, kao da joj je zvuk u glavi bio previše pojaèan.
Quando criança, ela era sempre tão tímida e sensível, como se o volume estivesse muito alto em sua cabeça.
Èini se da je stidljiva, ali je predivna kuèka na majku.
Ela parece tímida, mas é uma vadia adorável, como a mãe.
Ja sam stidljiva devojka sa fasciklom i gitarom.
Sou a menina tímida com a prancheta e o violão.
Ti si stidljiva devojka sa fasciklom i gitarom.
É a garota tímida com a prancheta e o violão.
Ne moraš da budeš stidljiva devojka sa fasciklom i gitarom.
Você não tem que ser a garota tímida com a prancheta e o violão.
Ako si previše stidljiva da mu kažeš gde može a gde ne može da ga stavi ne možeš se žaliti ako ode tamo gde nisi htela da ode.
Claro. - Falei com a garçonete que atendeu o Artie e a Lola na noite do assassinato.
Sad nije vreme da budeš stidljiva!
Agora não é hora de ser tímida.
Ne budi stidljiva, draga moja, onda nikada neæeš biti prva oboa.
Não seja tão tímida porque, querida, nunca será uma primeiro-oboísta.
Gðica je mnogo stidljiva, ovaj prevarant hoæe da je iskoristi.
A Srta. está sentada tão timidamente. Esse cavalheiro é persitente.
Svit Kaè Mi, voli da se pravi da je stidljiva, ali samo glumi.
Ela se faz de tímida, é só farça. - Lindinha, hein?
Li Miler je bila nadarena i stidljiva devojka.
Lee Miller era uma garota tímida, talentosa.
Da sam pitao, rekla bi da si suviše stidljiva
Se eu tivesse pedido, você diria que tem vergonha.
Vaša stidljiva mlada se upravo popela i pokušala da spase grickajuæe derište.
Sim. A noivinha veio aqui resgatar a pestinha mordedora.
Imala je devet godina i bila je pomalo stidljiva, ali otišla je tamo, a on je rekao: "Sedi pored mene."
Ela tinha nove anos, e era meio tímida, mas ela foi, e ele falou: "Sente-se aqui ao me lado."
Ona je stidljiva, ali ima prelep osmeh koji joj ozari lice.
É tímida, mas tem um belo sorriso que ilumina seu rosto.
Ušao sam u njenu sobu, a tamo je bila stidljiva devojka, bila je ćelava i pokušavala da sakrije ćelavost.
Entrei em seu quarto, e lá estava uma garota reservada que tentava esconder sua careca.
5.4115328788757s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?