Estou com um aperto no meu peito perto do esôfago.
A ja treba da trškam oko tog uspaljenog, rodoljubivog brbljivca i da nosim portiklice za klinca koji steže zastavicu u ruci.
Estou bancando a boazinha para um falso patriota. Eu? Carregando o babador do bebê.
Doktore Trevelijan, pre nego što nastavite, rekli ste da ste pronašli tog èoveka Blesingtona ispruženog na njegovom krevetu kako steže novine?
Antes de continuar, Dr. Trevelyan disse-me que encontrou esse homem, o Blessington, prostrado na cama, agarrado a um jornal...
Šta god uèinimo, jaèe nas steže.
Tudo o que fazemos aumenta a atração.
Pogledajte naèin na koji on steže njenu ruku sa svoje obe i kako se naginje prema njoj.
Veja como ele agarra a mão dela e se inclina para ela.
Ah, Isuse bože, ova pelena me steže, jaja mi se trljaju jedno o drugo...
Jesus, esta fralda faz com que os meus tomates se roçem.
Ako sam pored nje više od 10 sekundi grlo mi se steže.
Se eu ficar por perto daquela bruxa do mar por mais de dez segundos, minha garganta se fecha.
Nikol mi steže jaja sa alimentacijom.
Nicole está me pressionando sobre a pensão alimenticia.
Ne, još uvijek nisu, ali se obruè sve više steže.
Vocês acharam Doakes? Ainda não, mas estamos muito perto.
Ne obožavaš li naèin na koji steže noge oko tvojih ušiju?
Você não adorou a sensação das coxas dele passando pelas suas orelhas?
Ne volim da mi guma steže dupe!
Não quero elásticos apertando meu traseiro quando dormir.
Imam bolove u grudima, kao da mi je neko... stavio srce u stegu i jednostavno ga steže.
Meu peito dói, como se alguém... coloca-se meu coração em um torno e apertasse.
Recimo samo da se obruè steže.
Digamos que o laço está apertando.
San Seil, restoran, škola, sve me steže.
Sunsail, o restaurante, a escola, me encurralaram.
A kad mi neko steže jaknu, ne mogu da vozim.
Se me pegar pela jaqueta, não poderei dirigir.
Nisam bio svestan da brushalter toliko steže.
Nunca pensei que um sutiã incomodasse tanto.
Vidi dr Saula Perlmuttera, kako steže onu Nobelovu nagradu.
Olha o Dr. Saul Perlmutter lá, agarrando o Prêmio Nobel.
I brus koji steže moje ogromne grudi.
E um sutiã que é tão apertado em meus seios arfando.
Strah i panika steže ovaj kraj i ljude.
Medo e pânico tomam a região, e nossos homens.
Pod krinkom smo i deset jedinica steže kordon.
Há apoio aéreo e 10 viaturas isolam a área.
Mislim, kada se mazimo, kada me steže ovde, to mi savija kiæmu.
Nós nos acariciamos, mas quando ele aperta aqui... eu fico com vergonha.
Oseæaš kako ti se omèa steže oko tvog krhkog vrata.
Você sente o laço apertado em volta do seu frágil pescoço.
Kada poène da se steže ta omèa, koja nas na kraju zadavi?
Quando se aperta o laço, até finalmente nos estrangular?"
Povlaèenje kabla aktivira motor i omèa poèinje da se steže, i tako sve dok se skroz ne zategne.
Puxar o cabo ativa o motor e o laço começa a apertar e continua apertando até chegar a zero.
Dok razgovaramo Lorenzo smanjuje broj osumnjièenih i steže omèu.
Neste momento, Lorenzo está eliminando suspeitos e apertando o cerco.
Naklonio bih se, ali steže me tobolac.
Agora... O que fazem invadindo o meu castelo?
U sred smo vrlo strogog budžetskog èvora, koji steže, a vi ste usred toga.
Estamos no meio de um... nó fiscal muito apertado. Está espremendo e você está bem no meio dele.
Srednjim nogama obujmi ga oko pasa, a prednjim mu steže ruke.
"Com os pés do meio, ela se amarrou em volta da barriga, e, com os dianteiros, se apoderou dos braços.
Možda ste me pomešali sa maramom oko vašeg vrata koja vas steže.
Talvez esteja me confundindo com esse lenço no seu pescoço que está em perigo de se tornar um torniquete.
U ovoj situaciji, poslednje što nam treba je da nas steže skriveno oružje.
Não queremos ser presos por porte ilegal de arma.
Da pogodim...steže te i u prsima?
Deixe-me adivinhar... Um aperto no peito?
A ona ti steže kaiš trošeæi tvoje pare.
Ela ia comprar um Tyco para o moleque com a sua grana.
U OVOM SVETU, MAKAR MOGU DA ZABORAVIM DA SE TAMA STEŽE OKO NAS DŽONE.
Pelo menos neste mundo... posso esquecer as trevas que se aproximam de nós, John.
Ovo lokalizovano podruèje bulbarne vazokongestije snažno se steže tokom orgazma...
"Essa área localizada de vasocongestão vulvar se contrai fortemente em um padrão recorrente durante a expressão orgásmica."
Jako me steže ovaj konopac nakon juèarešnjeg jahanja, tako da jedva oseæam svoje ruke i stopala.
Os nós estão tão firmes depois de ontem, que mal posso sentir as mãos e pés.
Steže teško dobiti jak mlaz i dela.
Force bem para ter um jato forte e regular. Funciona.
d Gledam pogled po pogled d d srce se mi se steže d
Com os olhos nos olhos, com o coração partido...
Omèa se steže oko vrata tvoje kriminalne kæerke.
O laço está apertando o pescoço da sua filha assassina.
Ako te steže u grudima... treba da pozovemo doktora.
Se está sentindo um aperto no peito... temos que chamar o médico.
Ministarstvo zdravlja je napravilo jednu od najučinkovitijih reklama protiv pušenja, koja pokazuje da nikotin, koji steže vaše arterije, može uzrokovati srčani ili moždani udar, ali isto tako uzrokuje impotenciju.
Uma das campanhas anti-fumo de sucesso realizada pelo Departamento de Serviços de Saúde, mostra que a nicotina comprime as artérias e pode causar um enfarto ou derrame, mas também causa impotência.
3.1887679100037s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estou com um aperto no meu peito perto do esôfago. 