Prevod od "stezanje" do Brazilski PT

Prevodi:

grampos

Kako koristiti "stezanje" u rečenicama:

Srce ne može da podnese svo stezanje.
O coração não aguentará todos esses grampos.
"potrebno je odobrenje za ciklièko stezanje."
"que tem de se ter em conta uma grande descida cíclica".
zavrtnjem za stezanje palca, na primer.
O "atarraxador de polegares", por exemplo.
Jedna od mojih glumica insistirala je da proba zavrtanj za stezanje palca kada smo ovo snimali.
Uma de nossas atrizes, insistiu experimentar em o "atarraxador", enquanto rodamos estas imagens.
I malo ponizno stezanje rukama, lupanje po prsima, padanje na kolena.
Um pequeno miserável sem valor, batendo no peito, se ajoelhando sobre as mãos.
Prvo osetiš ruku u pantalonama... i stezanje oko lastiha gaæa.
Primeiro você sente uma mão descendo pelas suas calças... e um apertão no elástico da cintura.
Možeš osetiti malo stezanje, ali otiæi æeš kuæi za sat-dva.
Você pode sentir um certo desconforto, mas você voltará pra casa em 1 ou 2 horas.
Grip klešta iz Auto Bodija su korišæena za stezanje zatvaraèa.
Foi nitidamente o alicate da Auto Body que apertou a cápsula.
Napredujemo 7 cvorova istocno i imamo sva tri jedra i vaše stezanje nas je održaIo.
Anime-se, Charles! Estamos fazendo sete nós para o leste, temos velas em todos os três mastros e seu apoio nos manteve juntos.
Stezanje u prsima, nepravilno kucanje srca. Žarenje u èeonim grebenima.
Um aperto no peito, batimentos irregulares... tinidos no crânio.
I svaki put kada se zaustavite na ulici, i osetite stezanje u grudima, podseti vas koliko ste ranjivi, zar ne?
Toda vez que precisa interromper esse tratamento... você sente um aperto no peito, que o lembra quão vulnerável é.
Stavljanje žica struje preko prsa uzrokuje... stezanje dišnih mišiæa. Dijafragma i organi se spoje.
A aplicação contínua de uma corrente ao redor do peito causa uma contracção tetânica dos músculos respiratórios.
Thunderstorm je dobra u sijaæu masaži, znate, vuèenje, stezanje, trljanje.
Tempestade é muita boa nas massagens de Shiatsu, sabem, a puxar, espremer, esfregar.
Stezanje kese je uvek dobar posao, ali sigurno se može naæi i drugo rešenje.
Apertar os cordões da bolsa é sempre bom para os negócios, mas certamente outro presente pode ser encontrado.
Pogledaj stezanje orbicularis oculi pars lateralis.
Certo, agora olhe a contração do par ocular lateral.
U ogrlici ima dosta kamera, mikrofon i mehanizam za stezanje.
Esse colar tem cameras. e microfones, e choques.
Ovaj je instinkt za preživljavanje broj 2, stezanje ruèica.
Esta é R.S. #2 mais uma vez, o aperto no guidão.
Stezanje motocikla jednom ili sa obe noge rešava ovaj problem.
Firmar-se na moto com uma perna um ou ambas elimina este problema.
Stezanje rezervoara jednim ili oba kolena dok ulazite u i prolazite kroz krivinu je jednostavna i efikasna tehnika.
Firmar-se no tanque com um ou os dois joelhos enquanto você entra e contorna a sua curva é simples e eficiente.
Videli bismo stezanje srèanog mišiæa radioaktivnom dijagnostikom.
Teríamos visto o coração rígido no estudo nuclear.
Teški grèevi i stezanje ukazuju na alkaloid.
Câimbras severas e rigidez sugerem um alcaloide.
Kompanija prolazi kroz javno stezanje kaiša.
De uma corporação que está passando por cortes públicos.
Simptomi su jako i stalno stezanje u grudima, loša probava, zamagljen vid, gubitak daha...
dor persistente no peito, indigestão, visão turva, falta de ar.
Da li oseæate nemir ili stezanje u grudima?
Está sentindo desconforto ou aperto no peito?
Tri trake za stezanje poreðane onako kako je Fin otkrio.
Três correias alinhadas com o padrão que Finn achou...
48-godišnjak, žali se na stezanje u grudima.
Homem de 48 anos reclamando de dor no peito.
To ukazuje na ponavljano stezanje tetive tricepsa.
Isso sugere repetidas contrações do tendão do tríceps.
46-godišnjakinja, žali se na stezanje u grudima, moguce zbog srca, moguce zbog encilade.
Homem, 46 anos, aperto no peito, talvez relacionados ao coração. Talvez relacionados às enchiladas.
Samo smo morali napraviti malo stezanje remena.
Apenas tivemos que fazer uma pequena redução de gastos.
Bilo je i nešto šiljato, i za cimanje i stezanje. Mislim da ih koristi za loše stvari.
Uma coisa prata e pontuda, uma coisa de puxar, de apertar, e acho que ela usa para fazer coisas ruins.
I meni se isto desilo pre nekoliko godina... kao stezanje u grudima.
Tive a mesma coisa anos atrás, como um aperto no meu peito.
Muškarac, 55 g., žali se na stezanje u grudima.
Homem, 55 anos, reclamou de aperto no peito.
Dr. Jedlin me je sinoæ zvao da izvedem stezanje femoralne arterije.
O Dr. Yedlin me chamou para pinçar uma artéria femoral.
I tako dobijate snažno stezanje kaiša.
Então você passa por um grande aperto.
Tokom dana bih osećao stezanje u grudima, nakon kojeg znate da slede suze, koje ne bih mogao da zaustavim, a sa kojima su se pojavile depresija i očajanje.
Várias vezes por dia eu sentia um aperto no peito e sabia que as lágrimas estavam vindo, mas não conseguia evitá-las e com elas vinha desespero e desesperança.
1.1722710132599s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?