Mirno nastavite do najbližeg vertikalnog otvora za stepenište i spustite se na 40. nivo.
Sigam de forma ordenada até a escadaria mais próxima... e desçam até o nível 40.
Lako æu objasniti stepenište i plavušu u kuhinji.
Posso explicá-lo tudo: as escadas, a loira na cozinha.
Obavešten sam da ne postoji moguænost da koristimo ovo stepenište da bismo izašli.
Informaram que é impossível sairmos pelas escadas.
Na stepenište možeš, ali u bar, ne.
Fique na entrada, no bar não.
Korisnije stepenište nisam nikad video, gospodine.
Prática como uma escada que já vi, senhor.
Pao je niz stepenište kad je imao dve godine.
Ele caiu da escada quando tinha 2 anos.
Siæiæeš niz strmo stepenište kroz niz provernih taèaka, i èetvrt milje kasnije, biæeš u centru operacija.
Desçerá por uma escadaria e passará por vários postos de vigilância. A 400 metros, fica o centro de operações.
Mati i ja imamo oko 20 sekundi da uðemo na stepenište pre nego se èuvar vrati na... svoje mesto, do monitora sigurnosnih kamera.
Matty e eu temos 20 segundos para chegar até às escadas internas Antes que o guarda volte para a mesa dos monitores de segurança.
Izgleda da nas je stepenište spasilo.
Parece que a escadaria nos salvou.
Vidi, ovde je fudbalsko igralište, a ovde je stepenište.
Tá ligado? Aí, aqui é o campinho, aqui é o Onze...
Sierra dva, severna zgrada, jedanest sprata, liftovi do desetog, dva lifta levo, stepenište desno.
Sierra 2, prédio Norte: 11 andares, elevador até o 10º, mais dois, primeira à direita e suba as escadas.
Istoèno stepenište, izmeðu prvog i drugog sprata.
Qual é a sua posição? Escadaria leste, entre o primeiro e o segundo andar.
Neke Naci-propalice su se posrale pravo na stepenište Bet Ziona.
Alguns punks nazistas cagaram nos degraus da sinagoga.
Stavi jednu ovde a drugu u ugao i imaceš celo stepenište ulazna vrata, ceo ovaj hodnik.
Coloque uma aqui, uma no canto, e então filma a escada inteira, a porta da frente, o corredor.
Mrs. Smitte, kada ste poslednji put koristili stepenište umesto lifta?
Sra. Smitte, quando foi a última vez que pegou a escada ao invés do elevador?
Henry Stamm, 75, pao niz stepenište broda za krstarenje pre nego što je napustio dok.
Henry Stamm, 75 anos, caiu das escadas de um navio antes de sair da doca.
OK, gde je to stepenište, na kojem se oèekuje infekcija herpesa?
Certo. Onde fica essa escada onde vai ocorrer uma infecção de herpes?
Kuhinja, vrata od kuhinje vode na stepenište.
A porta atrás da cozinha leva à escada.
Vodimo vas na stepenište Kapitola, gde potpredsednik treba da da izjavu.
Estamos ao vivo nas escadas do Capitólio onde o Vice-Presidente fará seu pronunciamento.
Povešæu majku niz zadnje stepenište, i ako me saèekaš na ovom ulazu, onda æemo moæi zaobiæi stražare.
Levarei minha mãe pelas escadas dos fundos e se você esperar nesta porta, podemos afastar os guardas.
Èetvrtkom je vaš red da oèistite stepenište.
Quinta é seu dia de fazer as escadas.
Ali ovog puta, nije sam silazio niz stepenište.
Mas dessa vez, havia mais de uma pessoa descendo a escada do porão.
Poslali su nekoliko tipova s ogromnim puškama na stepenište.
Mandaram homens armados vigiarem as escadas.
Idite do najbližeg vertikalnog otvora za stepenište i spustite se na 40. nivo.
Prim! Prim! Sigam à escadaria mais próxima e desçam até o nível 40.
Verovatno stepenište koje vodi na površinu.
Provavelmente uma escada de volta à superfície.
Ovo je stepenište do krova par sekundi posle nesreæe.
Aqui está a escadaria do terraço segundos após o acidente.
Bila si tamo satima, onda vraæajuæi se nazad, uz stepenište, poreðala bi ih po dasci na prozoru.
Você ficou lá por horas, Em seguida, desceu as escadas... E você alinhou uma por uma no peitoril da janela.
Sever, stepenište na kraju hodnika, tri sprata dole u nauènoj upravi.
Três andares abaixo na divisão científica. Tocando o seu telefone agora.
Juri, odvedi momke uz stepenište do krova.
Yuri, vá ao terraço com quatro homens.
Na drugoj strani je stepenište koje vodi na ulicu.
Há uma escada do outro lado que leva até a rua.
Tamo je crveno, metalno stepenište u blizini.
Havia... Havia uma escada de metal vermelho nas proximidades.
Treba mi situacija na šestom spratu, istoèno stepenište.
Preciso de ajuda no 6º andar, escadaria leste. Entendido.
Dobio sam ovo stepenište za 20 dolara, Uključujući tu i dostavu na plac.
Consegui essa escada por 20, incluindo a entrega no meu terreno.
Kada se krećemo niz stepenište, oblik određuje naš tempo, naš osećaj, našu sigurnost i našu vezu i mesto u prostoru oko nas.
Quando nos deslocamos numa escada, o formato dela dita nosso passo, nossa sensação, nossa segurança e nossa relação e envolvimento com o espaço à nossa volta.
Zato, zamislite na trenutak kako silazite niz postepeno, monumentalno stepenište kao što je ono ispred Njujorške Javne biblioteke.
Por um segundo, pense em descer uma escada gradual e monumental como a da frente da Biblioteca Pública de Nova York.
To je skroz drugačije iskustvo nego silaženje niz uzano stepenište recimo, u nekom starom pabu, gde ste ubačeni na sred prostorije
É uma experiência totalmente diferente daquela de descer uma escada estreita, como a de um pub, onde você escorrega para baixo.
Stepenište koje je ostalo nakon 11. septembra, napada na Svetski trgovinski centar, nazvano je "Stepenište preživelih", zbog toga što je odigralo glavnu ulogu u vođenju stotine ljudi na sigurno.
A escada que continuou de pé depois do 11 de setembro, no ataque do World Trade Center, foi apelidada "Escada Sobrevivente", pelo seu papel central em levar centenas de pessoas ao lugar seguro.
Shvatila sam da je više odgovarajuća metafora za starenje stepenište, uspon ljudskog duha koji nam daje mudrost, osećaj celosti
E descobri que uma metáfora mais adequada para envelhecimento é uma escadaria -- a ascensão para o topo do espírito humano, trazendo-nos para sabedoria, completude e autenticidade.
Postoji samo jedan izuzetak kod ovog zakona, a to je ljudski duh, koji može nastaviti da evoluira naviše, kao stepenište, donoseći nam blagostanje, verodostojnost i mudrost.
Há apenas uma exceção a essa lei universal e isso é o espírito humano, que pode continuar a evoluir em direção ao topo -- a escadaria -- trazendo-nos para completude, autenticidade e sabedoria.
Požurile su me niz uzano stepenište koje je vodilo do prljavog, zadimljeno fluorescentno osvetljenog podruma.
Eles me conduziram a um estreito conjunto de escadas que me levou a este porão sujo, mal iluminado com luz fluorescente.
Imala sam samo jedan izlaz, stepenište odakle sam ušla.
Eu só tinha uma saída: as escadas de onde eu tinha vindo.
Bez liftova, toranj je kao 45-spratno stepenište.
Sem elevadores, a torre é como uma escadaria de 45 andares.
Iznenada sam pogledala u stepenište koje je vodilo ka vrhu stanice i, znate, posmislila sam, upravo sam sišla tim stepenicama, ali mogla bih da se vratim nazad pa da se zatim ponovo spustim i malo odradim vežbe.
Aí, de repente, olhei para a escada e subi até a parte de cima da estação e pensei, sabe, eu tinha acabado de descer aquela escada, mas eu podia subir e depois descer, e fazer um exercício aeróbico.
Mislim da, ako je Grejs Keli najglamuroznija osoba, možda je spiralno stepenište sa staklenim kockama najglamuroznija slika enterijera, jer je spiralno stepenište izuzetno glamurozno.
E eu acho que se Grace Kelly é a pessoa mais glamourosa, talvez uma escada espiral com blocos de vidro seja a mais glamourosa das fotos de interiores porque uma escada em espiral é incrivelmente glamourosa.
0.57146596908569s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sigam de forma ordenada até a escadaria mais próxima... e desçam até o nível 40. 