Prevod od "ste došle" do Brazilski PT


Kako koristiti "ste došle" u rečenicama:

Drago mi je što ste došle.
É bom lhes ver. Venham aqui.
Prièam o tome da ste došle da nas orobite.
Estou falando de vocês! Vindo aqui para nos roubar!
Zašto se ne bi predstavile i rekle zašto ste došle.
Talvez eu que devesse ir para a Cal Tech.
Niko ne sme da posumnja da ste došle iz buduænosti.
Ninguém pode suspeitar que vocês vieram do futuro.
Ne mogu da vam opišem kakva je èast što ste došle ovamo.
Eu não preciso te dizer que eu fiz o trato pra ter vocês aqui.
I onda ste došle da me usvojite?
E por isso você decidiu vir. Pra quê? Me adotar?
Kad ste došle, rekla si nam da...
Quando você chegou aqui, você nos disse...
Hvala što ste došle, i zovite me da mi kažete kako vam se dopala ta maska.
Muito obrigado por virem, e me liguem para me falarem do que acharam da máscara.
Trudne žene, preklinjem vas pogledajte u muškarce sa kojima ste došle.
Mulheres grávidas, eu imploro, olhem para o homem que veio aqui com vocês.
I rekla je da ste došle zajedno.
Oh, e ela disse que vocês vieram juntas.
Naèin na koji ste došle nisam ja birao.
O modo como vocês chegaram não foi escolha minha.
Seæaš se kada ste došle u moju kuæu bile ste toliko zaljubljene.
Quando vocês estiveram lá em casa, parecia ter tanto amor... - Phyllis...
Tako mi je drago što ste došle.
Fico tão feliz que estão aqui.
Hvala vam puno što ste došle.
Tudo bem. Muito obrigada por terem vindo.
Pre nego što ste došle širila sam veš.
Queria tirar a roupa da corda antes de chegarem.
Dr. Foster, Gospoðice Tores, hvala vam što ste došle.
Dra. Foster, Srta. Torres, obrigado por virem.
Ti i Zoe ste došle ovde... za sex?
Você e Zoe vinham aqui para transar?
Ne mogu da verujem da ste došle.
Olá! Oi para você. Não acredito que vieram.
Ako ste došle ovdje zaljubljene u Justina Biebera, pokažite koliko ga volite!
Se vocês vieram aqui para se apaixonar por Justin Bieber, quero ouvir muito barulho!
U redu, cure, nikad vas nisam pitao kako ste došle do njih, niti želim to da znam.
Certo, nunca perguntei como os conseguiram, e não quero saber.
Ako ste došle da biste mi vratile za ono što sam uèinila, neæu se odupirati.
Se estão aqui para se vingarem do que eu fiz, não vou nem começar uma briga.
Zadnji put kad ste došle Radha i ti bilo nam je super.
Da última vez que veio com Radha, tivemos uma passagem maravilhosa.
Hteo bih da vam se zahvalim svima što ste došle tako brzo.
Quero agradecê-las por virem de última hora.
Znam s kakvim ste vizijama došle ovde, i srećna sam što ste došle na naša vrata. Ali tu ih morate i ostaviti.
Eu sei que fantasias as trouxeram aqui, e estou feliz que as tenham conduzido à nossa porta, mas é aí que vocês as deixam.
Lijepo je što ste došle u velikom broju.
É magnífico ver tantas de vocês aqui.
Ovo je od pre nekoliko minuta. Pre nego što ste došle.
Isso é de alguns minutos atrás antes de vocês aparecerem.
Ne verujem da ste došle ovde bez mene.
Não acredito que vocês vieram sem mim.
Želim da vam se obema zahvalim što ste došle danas.
Quero agradecer às duas por terem vindo hoje.
Nije li smešno kako ste došle na veèeru, a samo stojimo u kuhinji i pijemo vino?
Não é engraçado que vocês vieram aqui para jantar e só o que fazemos é ficar em pé na cozinha bebendo vinho?
Vi i Vaša mala drugarica ste došle da se vidite sa mnom i nisam vam dala ono što ste htele pa ste poslale nekoga ovamo da provali i pronaðe vam to.
Você e sua amiga vieram me ver, e não dei o que queriam, então mandou alguém aqui para descobrirem o que queriam.
Kao prvo, želim da se zahvalim svima vama što ste došle.
Certo, em primeiro lugar, quero agradecer demais por vocês terem vindo.
1.1592848300934s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?