Pošto ste bliski prijatelji možete li mu ga vi preneti?
Já que é amigo de sua família, poderia falar com ele.
Drago mi je da ste bliski.
Mas vocês são próximos, isso é ótimo!
Vidi, znam da ste bliski i to mi ne smeta, iako se znate od pete godine.
Ouça, eu sei que vocês são amigos. E não tenho qualquer problema com isso. Mesmo que conheça desde que tinha 5 anos.
Kad ste me izvlaèili iz Sjeverne Koreje, vidio sam da ste bliski.
Quando me trouxe da Coréia do Norte, vi uma forte conexão. Sim?
Koliko ste bliski s tim drugim, tim kojeg pokušavate zaštititi?
Quão perto você está dessa outra pessoa, essa que você está tentando proteger?
Ti i Kler ste bliski i provodiš dosta vremena s Aronom.
Você e a Claire são íntimos e você passa muito tempo com o Aaron.
Pa, ti i Tony ste bliski i... znaš.
Bem, você e Tony eram próximos e, sabe como é...
Ona zna koliko ste bliski bili ti i njezin sin.
Sabe que você e ele eram muito amigos.
Zvuèi mi kao da ste bliski.
Parece que os rapazes estão íntimos.
Stvarno, znam kako ste bliski bili vi i vaš tata...
Sério? Eu sei como você e seu pai eram próximos..
Znaèi tako ste bliski, a nikad mu nisi rekao za mene?
Então vocês são assim próximos, e você nunca falou pra ele de mim?
Mislio sam da ste bliski sa Džordanom.
Pensei que vocês e o Jordan fossem próximos.
Da li ste bliski sa porodicom?
Você é ligado em sua família?
Bili ste bliski s Johnom Everettom?
Você era próximo de John Everett? Yeah.
Znam koliko ste bliski, Train, ali ne odluèujem ja.
Sei que vocês são unidos, Train, mas não sou eu que decido.
A Missino ubistvo nam govori koliko ste bliski.
E matar Missy nos mostrou o quanto são próximos.
Znao sam da ste bliski, ali nisam znao koliko ste bliski zapravo.
Sabia que eram próximos. Só não sabia o quanto.
Vidim da ste bliski kao boršè i repa.
Vejo que é burro como sopa de beterraba.
Bili ste bliski sa porodicom Mimi Luri?
Era amigo da família de Mimi Lurie. Não diria amigos.
Znam da ste bliski, ali on je kancer.
Sei que é próximo dele, amigo, mas ele é veneno.
Dan, bili ste bliski, no moras biti oprezan.
Dan, vocês viraram amigos... mas precisa repensar as coisas.
Gospodine Stevart, imali ste bliski susret danas.
Sr. Stewart, hoje foi por pouco.
Pitam zato što kad vidim koliko ste bliski, gotovo intimni, pomislim da je muž možda bio ljubomoran.
Perguntei porque... eu vejo como vocês são próximos, quase íntimos... e fiquei pensando, as vezes seu marido pode ter tido ciúmes.
Ona mi je rekla koliko ste bliski i Nick.
Ela me disse o quão próximos vocês são.
Strela i ti ste bliski, zar ne?
Você e o Arqueiro são próximos, certo?
A tako ste bliski, uvek ste sve zajedno radili...
Vocês são tão próximos, sempre fazem tudo juntos.
Znam da ti i Dona niste ja i Džef, ali ste bliski koliko dvoje ljudi mogu biti, a da niste mi.
Sei que você e a Donna não são o Jeff e eu, mas vocês são tão próximos quanto duas pessoas podem ser.
Ne znam, vas dvoje ste bliski.
Por quê? Não sei. Vocês são próximos.
Mislila sam da ste bliski s Džamalom.
Achei que você e Jamal fossem próximos.
Sigurna sam da vam je ovo neugodno zato što ste bliski sa njim.
Quero conversar! Sei que é desconfortável para você, porque você é próxima do Jack.
Ema mi je pisala i rekla koliko ste bliski.
Emma me mandou uma carta e disse que são próximos.
Bez obzira koliko ste bliski, pobrini se da niko drugi ne zamišlja mnogo.
Por mais íntimos que sejam, não deixe ninguém mais tirar as mesmas conclusões.
Bili ste bliski sa Scotland Yard inspektorom koji je ubijen?
Era próxima da inspetora que foi morta?
Koliko znam, vi i ministar Ratenau bili ste bliski.
Soube que era amigo do Ministro Rathenau. Era.
Ali čak i vi sofisticirani prihvatate da bi trebalo da postoji neka prednost data unutar grupe u domenu prijatelja i porodice, ljudi kojima ste bliski, i tako čak i vi pravite razliku između nas protiv njih.
Mas até vocês sofisticados aceitam que deve existir alguma preferência para o grupo interno que abrange família e amigos, pessoas próximas, portanto, até vocês fazem uma distinção entre "nós" contra "eles".
Ironično, bila je to, u stvari, neformalna zamenica za ljude sa kojima ste bliski, a „you“ je bila formalna i učtiva verzija.
Ironicamente, ele era, na verdade, um pronome informal para pessoas próximas, enquanto "you" era a versão formal e educada.
0.71772503852844s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você era muito ligada a seu pai, não era? 