Zašto ste bili tako uplašeni kada vam je Jonathan rekao da nije uništio haljinu?
Por que o medo quando o Jonathan disse não ter destruído o vestido?
Gospodine, prije par dana ste bili tako ljubazni da predložite da odem na mali odmor na put po zemlji.
Recentemente o senhor sugeriu que eu tirasse umas férias viajasse um pouco.
Hvala, što ste bili tako prijatni s njim.
Obrigado por ser gentil com meu garotinho.
Ti i Semi ste bili tako mladi.
Você e o Sammy eram tão jovens.
Uvek ste bili tako dobri prema Li Mu Bai i meni.
Sempre foi muito bom comigo e com Li Mu Bai.
Ti i Kristofer ste bili tako bliski.
Christopher e você eram tão próximos.
Nisam znao da ste bili tako bliski.
Não sabia que vocês eram amigos. Amigos?
To objašnjava zašto ste bili tako smireni.
Isso explica porque você estava tão calmo.
Vidite, vi ste bili tako dobri prema meni do sada... malo mi je teško da vam tražim još neku uslugu, ali...
Veja, vocês já estão sendo muito bons para mim agora. E fica mais difícil para pedir um outro favor, então... Mas eu... ah...
Kako lijepo od vas što ste bili tako toèni.
Muita encantadora a pontualidade de vocês.
Martha... još jednom hvala što ste bili tako ljubazni.
Martha... obrigado novamente por ser tão gentil.
Vi ste bili tako dobri na nacionalnom da ste uplašila mojeg brata i sestru.
Vocês foram tão bem nos Nacionais, assustaram meu irmão e minha irmã.
Samo sam želela da vam se zahvalim što ste bili tako divni.
Só queria agradecer por ser tão incrível.
Samo sam se željela pozdraviti i zahvaliti vam što ste bili tako ljubazni prema meni.
Queria dizer adeus e agradecer por ter sido bom comigo.
Hvala vam što ste bili tako dobri prema meni.
Obrigado por ser tão boa comigo.
A da bi uèvrstili naš sporazum, možda bi ste bili tako dobri da prihvatite znak moje zahvalnosti, kod krojaèice.
E somente para encerrar nosso mutuo entendimento, talvez possa ser tão boa de aceitar como uma prova do meu apreço pela costureira.
Ako ste bili tako bliski, kako to da ste bili u publici?
Se são tão unidos, por que estava na plateia?
Svi ste bili tako ljubazni prema meni... i prema mojoj deci.
Todos têm sido tão gentis comigo e com os meus filhos.
Pošto ste bili tako bliski sa Džudi, znate li da li se viðala sa nekim?
Já que era tão íntimo de Judy, pode me dizer se ela estava saindo com alguém?
Pošto ste bili tako ljubazni prema meni, napravio sam vam... pitu.
Vocês foram tão legais comigo, preparei essa torta pra vocês.
Ne, mi bi trebali zahvaliti vama što ste bili tako dobar ambasador HankMed brenda.
Não, devíamos agradecer a você por ter sido uma ótima embaixadora da marca HankMed.
I svi ste bili tako ljubazni i predusretljivi prema nama tako da smo shvatili da je najmanje što možemo uèiniti da ponudimo naše usluge pre nego što odemo odavde.
E vocês têm sido tão gentis e acolhedores que o mínimo que poderíamos fazer seria oferecer nossos serviços -antes de deixar a cidade. -Bem, entrem, camaradas.
Može li mi neko objasniti zašto ste bili tako spektakularno grozni sinoæ?
Alguém pode explicar pra mim por que vocês foram espetacularmente terríveis ontem a noite?
Vas dvojica ste bili tako adekvatne marionete.
Os dois foram muito bem. -Obrigado.
Zašto ste bili tako ljuti na Teda Fishera?
Certo. Por que tanta raiva de Ted Fisher?
Ne mogu da verujem da ste bili tako okrutni.
Não acredito que foram tão cruéis.
Pa, nesreæa se desila 800 m od restorana u kojem ste bili, tako da se vreme uklapa.
Bem, o atropelamento e fuga aconteceu a um quilómetro do restaurante onde você estava, então encaixa-se na nossa linha do tempo.
Sad znam zašto ste bili tako željni da ovo prikaèite Šejnu Flaneriju.
Agora sei porque estava tão ansioso para nos colocar em Shane Flannery. -Não.
Kako ste bili tako sigurni da æete jednog dana biti zajedno?
Como você estava tão certo de que... Vocês ficariam juntos um dia?
Dobro, hvala vam što ste bili tako otvoreni.
Certo, obrigado por ser tão sincero.
To je razlog zasto ste bili tako sretni da me vidjeti.
Por isso estava tão feliz em me ver.
I, hvala Vam što ste bili tako strpljivi.
Obrigado, senhor, por ser tão paciente.
Ako ste bili tako jako vezani, i imali svoje šifre, zašto bi onda ona prvo napala verenika?
Sério. Então se vocês tinham essa profunda conexão onde falam em seus próprios códigos. Por que acha que o suspeito atacaria o noivo primeiro?
A vi ste bili tako mladi i veæ ste je izgubili.
Os filhos dela, perdê-la tão jovens.
To objašnjava zašto ste bili tako rastrojeni, kada ste pronašli ljubavnika mrtvog?
Isso explica por que você estava tão perturbada quando você encontrou seu amante morto.
Ali vi ste bili tako sreæni.
Se separaram? Mas vocês eram tão felizes!
Što me tera da se zapitam zašto ste bili tako nespretni za veèe mog prijema.
O que me faz pensar por que você estava desajeitado na noite da minha festa.
I hvala vam veoma mnogo što ste bili tako otvoreni.
E muito obrigado por ser tão sincero.
2.2925179004669s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obrigado pela sua delicadeza, sra. Oliver. 