I sada si odluèio da Ljudska Biæa treba da se upute stazom... koja ne vodi nigde.
Agora decidiste que este... ser humano, logo andará... por uma estrada que... não leva a lugar nenhum.
Prošle godine, iduæi stazom na kosini, video sam smokvu.
Se não dá importância, elas vão embora. Ano passado vi uma figueira por lá. Isso prova que tem água.
Nastavio je stazom, nakon što je ovo postavio.
Nem apagou o rastro depois de ter posto a bomba...
"Htela sam da bude ponosan na mene, pa sam išta stazom satima."
Queria que ele se orgulhasse de mim. Então, segui a trilha durante horas.
Onaj što uvijek dolazi stazom za naplatu.
Aquele que sempre vai ao meu caixa no supermercado.
"Svi oni koji žele da slave Bogove i krenu stazom sudbine æe me pratiti na Kobol.
"Aqueles que desejem honrar os Deuses" "e trilhar o caminho do destino" "me seguirão de volta a Kobol."
Svi do jednog putujuæi istom stazom,
Cada um viajou o mesmo caminho.
Kalman je odluèio da krene èudnom stazom, poèeo je da isprobava svoje testove u psihijatrijskoj bolnici na lobomotomiranim pacijentima.
Kalman decidiu seguir uma trilha estranha. Começou a fazer os testes em hospitais psiquiátricos... em pacientes lobotomizados.
Tako da sam htela da bolje pogledam u lagunu, i dok smo Joe i ja pokusavali da prodjemo stazom, neki od ribara su dosli i gurali nas grudima,
Eu quis dar uma olhada melhor na lagoa, e assim que Joe e eu tentamos descer essa trilha, alguns dos pescadores vieram e, literalmente, nos peitaram.
Ok, vidim baterijsku lampu kako ide stazom.
Há uma lanterna vindo pelo caminho aqui.
Zato je sada vreme da pogledamo sebe i svoje živote, i da se zapitamo, jesmo li krenuli stazom pravednika?
E agora é a hora de nós olhar para nossas próprias vidas e fazer a pergunta, temos abraçado o caminho dos justos?
Osam dužina od Private Smiles, koji se vuèe stazom.
Há um espaço de oito corpos para Private Smiles, que está com o grupo.
Ja nikad nisam mogao iæi stazom, iako sa rzumio njezine vrline.
Eu nunca andaria no caminho, apesar de entender sua virtude.
Svi znamo da može da dodje dan kada moramo da hodamo stazom kojom je prošao Hrist.
Nós todos sabemos que o dia pode vir quando temos de caminhar no caminho de Cristo.
On je taj koji nas je uputio ovom stazom.
Foi ele quem nos colocou nessa trilha.
Koliko daleko morate proći tom stazom prije nego shvatite gdje vodi?
Quão longe você precisa seguir nesta estrada até perceber aonde ela leva.
Veæ sam se uplašio da ste krenuli krivom stazom.
Já estava achando que vocês tinham errado o caminho.
Jutros od 5 sati, hoda stazom.
Está desde as cinco da manhã andando pela pista.
Putovaæeš dva meseca pravom stazom preko usamljene pustinje.
Vai ser dois meses de viagem, vai viajar... para a morte certa no deserto.
Ali, ako mi ne kažeš, bojim se da ti ne mogu pomći sa stazom.
Mas se não me disser de quem é o celular, receio que não possa ajudá-la com a pista.
Ako umrem, neæu kroèiti stazom do zvijezda.
Se eu morrer, não percorrerei a estrada para a nação celeste.
Pešačili su stazom nazad do auta.
Eles rastrearam os passos até um carro.
Hoæeš da se voziš Apalaèkom stazom?
Você quer ir de carro na trilha dos Apalaches?
Ja sam samo Arhitekta njegove filozofije, vodim izabrane stazom do one strane iskustva, kao što su nekad naši preci u peæinama Antioèa.
Sou, apenas, o Arquiteto de sua filosofia, guiando os escolhidos pelo caminho até a transcendência, igual nossos ancestrais fizeram, pelas cavernas da Antioquia.
Umesto da hodaju stazom, oni žele da lete.
Ao invés de trilharem o caminho dos justos, quiseram voar.
Ali najpre... moraš da proðeš stazom.
Mas primeiro, você precisa passar a seguir nosso caminho.
Pustiæu ga da nastavi tom samodestruktivnom stazom.
Eu vou deixá-lo seguir seu próprio caminho autodestrutivo.
Idete ovom stazom nekih pola kilometara, koliba je tamo, ne možete promašiti.
Sigam uns 700m por esta trilha. A cabana está bem ali. Não tem erro.
Možete čuti zvižduke dok sam kruži stazom.
Podemos ouvir as vaias, quando ele dá a volta na pista.
Pitam se kakve će reakcije izazvati dok bude prolazio stazom.
Calculo que tipo de recepção ele vai ter, como ele abre as rodas em torno deste circuito.
Gledala sam ga kako ide ovom stazom.
Eu o vi indo nesta direção.
Nismo mogli da se dogovorimo kojom stazom da krenemo, pa smo se podelili i oni trolovi su nas sredili jednog po jednog.
Não concordamos em que caminho seguir, então nos dividimos e os trolls nos pegaram um a um.
Dok sam hodao stazom, odlučio sam, nakon mnogo razmišIanja, ne želim se zavetovati kad napunim 16 godina.
Quando estava na Caminhada, eu decidi e eu pensei muito nessa decisão. Não vou fazer meu votos com 16 anos.
Ako je bilo ko trebao spreèiti da krene mraènom stazom, to bih bila ja.
Se alguém deveria tê-la impedido de abraçar a escuridão, esse alguém era eu.
Sada razmotrite situaciju u kojoj motori ostaju isključeni, i mušica nastavi svojom stazom i doživi neke bolne posledice kao recimo da bude uhvaćena.
Agora, considerem a situação na qual os motores permanecem desligados, a mosca continua em seu caminho e ela sofre alguma dolorosa conseqüência, tal como ser estapeada.
Imam ovde jedan žir koji sam pokupio dok sam hodao stazom ove godine.
Eu tenho uma bolota aqui que eu peguei enquanto eu estava caminhando lá no começo deste ano.
(Snimak) Kejsi Nistat: Dobio sam kaznu jer nisam vozio bicikl po biciklističkoj stazi ali tamo se često nalaze prepreke koje ometaju vožnju biciklističkom stazom.
(Vídeo) Casey Niestat: Levei uma multa por não trafegar na faixa para ciclistas, mas, frequentemente, há obstruções que impedem você de usar adequadamente a faixa para ciclistas.
Strategija za vožnju ovom stazom, kako su meni bar objasnili, je da ciljate u žbun u daljini, i kako staza počne da se spušta, shvatićete da je to bio zapravo vrh drveta.
A estratégia para dirigir nesse lugar como me foi explicado, é mirar no arbusto à distância, e conforme a estrada diminui, você percebe que, na verdade, era o topo de uma árvore.
Kasnije sam saznala da je kapija neke bašte bila otvorena, pa je divlji jelen protutnjao stazom i naleteo pravo na mene.
Mais tarde, descobri que, quando abriram o portão de um jardim, um cervo selvagem debandou e correu em minha direção.
Sada hodate istom stazom kao i ovi prvi umetnici.
Hoje, trilhamos os passos desses primeiros artistas.
Sad sve zemlje na svetu doprinose različitim intenzitetom, različitim pristupima u različitim sektorima, ali sve one doprinose zajedničkom cilju idući stazom na kojoj je okolina integritet.
Agora todos os países do mundo contribuem com diferentes percentuais, com abordagens diferentes, em diferentes setores, mas todos estão contribuindo para um objetivo comum, trilhando um caminho de integridade ambiental.
Svi su prošetali gore običnom stazom iza stene, koju sam planirao da iskoristim za spust.
Todos haviam subido a trilha normal de trás, que eu planejava usar para minha descida.
Penjali smo se tom stazom, skroz gore.
E subimos por esse caminho, até o topo.
1.1803247928619s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Agora decidiste que este... ser humano, logo andará... por uma estrada que... não leva a lugar nenhum. 