...starog prijatelja koji je vas je cinkario federalcima...
Um velho amigo que dava informações suas ao FBI...
Starog prijatelja koji vas je cinkario FBI-u...
Família, também... - É sua mãe de novo? - Se está desesperado.
Imao sam starog kera, ime mu je Blu!
Eu tinha um cachorro Chamado Blue
...starog prijatelja koji informira federalce o vama...
...um velho amigo que te delata para o FBI...
...starog prijatelja koji obaveštava FBI o vama...
Um amigo que o informa sobre os federais. Você conhece espiões.
Starog prijatelja koji vas je odavao FBI-u.
Um velho amigo que dava informações suas para o FBI
Jedina razlika izmeðu mene i tog starog sveštenika... je što je on radio za Boga, a ja jesam Bog!
A única diferença entre aquele pastor e eu é que ele trabalhava para Deus, e eu sou Deus!
Da kažemo, u 7:30 kod starog hrasta?
Que tal às 7:30 no velho carvalho?
Èak i tvog starog sam pitao!
Eu até perguntei ao seu velho.
Nedotupavnog starog knjiškog moljca sa svojom glavom u oblacima.
Rata velha de biblioteca com a cabeça nas nuvens.
Jezivog, starog tipa u crnom odijelu.
Um velho assustador, usando um terno preto.
Samo sa odeæom na sebi, i bebom u svom naruèju, odluèio je da poseti svog starog ratnog prijatelja u dalekoj zemlji.
Com nada além da roupa do corpo, o bebê em seus braços, Ele decidiu fazer uma visita a um velho amigo guerreiro, em uma terra distante.
Nisam mislio da æe stvarno sam da ode do starog groblja.
Eu não achava que ele falava sério sobre ir ao velho cemitério sozinho.
Bili smo do starog groblja, ali njen grob nije tamo!
Fui ao velho cemitério, mas não era lá.
Bolji su od starog farmera, sama kost i koža.
Ainda é melhor do que o velho fazendeiro. Só pele e osso.
Još nas je mnogo starog kova koji tumaèe "devojku" kao što znaèi "peder."
Uns mais caretas podem interpretar "amiga", como gay.
Alisija Markus, æerka mog starog partnera Džejmsa.
Alicia Marcus filha do meu Parceiro James, co-proprietaria da Umbrella Corp.
Žao mi je zbog tvog starog.
Lamento ouvir sobre o seu velho.
Proveo sam ceo dan izbacujuæi karijeru jednog èoveka i sve što je ostalo iza njega je jedna boca starog šampanjca i olovka sa golom ženskom, koju je uzeo Radž kada je mislio da ga niko ne gleda.
Passei o dia jogando fora a carreira de um homem, e ele só deixou esta garrafa de champanhe e uma caneta de mulher nua que o Raj pegou quando pensou que ninguém estava vendo.
Konaèno je prešao granicu izmeðu starog Ist Enda i zelenih livada Zlatnog zapada.
Ele finalmente cruzou a linha entre a velha East End e os verdes pastos de Golden West.
Južno od žirosfere, izmežu starog parka i kaveza.
Ao sul, entre o antigo parque e o aviário.
Shvatam boga Starog zaveta èija je moæ apsolutna, boga koji vlada služeæi se strahom, ali njega...
Eu entendo o Deus do Velho Testamento, cujo poder é absoluto, que reina pelo medo, mas... ele...
Zbog tvog starog prijatelja So Gerere.
É por causa de seu velho amigo, Saw Gerrera.
Ja sam deo stare družine, starog Džeka.
Sou da turma do velho Jack.
Ovo je deo imanja starog Valdesa.
É parte da fazenda do Valdes.
Nikad nisam video ništa lepše od tog starog psa u trku.
Nunca vi nada tão lindo... quanto aquele velho cão... correndo.
Uzeo sam delove motora s mog P-51, i njegovog starog zera.
Peguei partes do motor do meu P-51... O antigo Zero dele.
Daleko dole ispod starog drveta bukve, pomozi sada i uteši...
Embaixo da velha árvore de Fagus... - Ajude-me a socorrer agora... - Os ventos do leste sopram.
Ko æe me pronaæi, duboko dole ispod starog bukvinog drveta?
Quem me achará - No fundo da velha faia? - Por favor deixe-me sair!
Prošao je kroz deo sa starim stablima i seo pored stabla starog 400 godina, i zaspao.
Ele foi para esta parte antiga da floresta e sentou ao lado desta árvore, culturalmente modificada, de 400 anos e foi dormir.
Ove je deo višegodišnjeg leda starog 12 godina.
Esta é uma amostra de gelo, de várias eras, com 12 anos de idade.
Započeo sam svoj put u Kaliforniji, sa 30 godina dugom longitudinalnom studijom na Berkliju, Univerzitetu u Kaliforniji, koja je istraživala fotografije studenata iz starog godišnjaka i pokušala da izmeri njihov uspeh i zadovoljstvo kroz život.
Eu comecei a minha viagem na California com um estudo envolvendo 30 anos de história que examinou fotos de estudantes de um velho anuário e tentou medir seus sucessos e bem estar ao longo de suas vidas.
Ičtavi je bio glavni grad starog Egipta više od četiri stotine godina, u periodu zavnom srednje carstvo pre otprilike četiri hiljade godina.
Itjtawy foi a capital do Egito antigo por mais de quatrocentos anos, num período denominado Reino Médio a cerca de quatro mil anos atrás.
Bilo je na tone hrpa polomljenog starog nameštaja i klupa u učionicama, i bilo je na hiljade nekorišćenih materijala i resursa.
Havia toneladas de pilhas de móveis velhos e quebrados e carteiras nas salas de aula, e havia milhares de materiais e recursos sem uso.
Imate prednost, ali samo je jedan put ka bezbednosti - preko starog mosta od konopca koji se prostire prego ogromne klisure.
Você saiu na frente, mas há somente um jeito de se salvar: através de uma velha ponte de corda cruzando um desfiladeiro.
Sva ova složenost, sve do ovih divnih stvari -- ljudskog mozga -- je osobina starog i hladnog i komplikovanog svemira.
Toda essa complexidade, todas essas coisas maravilhosas -- cérebros humanos -- são uma propriedade de um velho, frio e complicado universo.
da li se to zaista desilo? Sećate li se tog starog kestena?
será que aconteceu? Lembram dessa piada velha?
Uloga starog Zapada u novom svetu je da postane temelj modernog sveta -- ništa više, ništa manje.
O papel do velho Ocidente no novo mundo é se tornar a fundação do mundo moderno - nada mais, nada menos.
1.6182630062103s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Um velho amigo que dava informações suas ao FBI... 