Prevod od "stari druže" do Brazilski PT


Kako koristiti "stari druže" u rečenicama:

Hans, stari druže, nikada ne bi uspeli bez tebe.
Hans, velho amigo. Não teríamos conseguido sem você.
Taha, stari druže, i dragi brate.
Taha, velho amigo e querido irmão.
Da, nekako, zar ne stari druže?
Por acaso até faz, não é meu velho?
Kolbi, stari druže, Voldron bi želeo da poprièa s tobom.
Colby, velho amigo, o Waldron quer falar consigo.
Ultra Magnuse, tebi cu, stari druže, prepustiti Matrix Vodjstva, kao što je to bilo prepušteno meni.
Ultra Magnus, é a você, velho amigo, que devo passar a Matrix de comando, como passaram a mim.
Želite li malo vina, stari druže?
Quer um pouco de vinho, velho amigo?
Mi smo iste vrste, nismo li, stari druže?
Nós somos bem parecidos, não somos, amigão?
Reci mi stari druže, kako život?
Bem, garoto, o que você tem feito?
Ako ti tvrdiš da si ti taj koji ga je sredio... ko sam ja da tvrdim da nisi... stari druže?
Se você diz que o matou... quem sou eu ara desdizê-lo... amigão?
Jesi li se lepo isprièao, stari druže, drugarèino, moj dragi bliski prijatelju?
Teve um bom papo, velho amigo, querido amigo do peito?
Hej, Alvine, stari druže, da li bi voleo neke dodatke?
Ei, Alvin, meu amigo... que tal um pouco de comida extra?
Vreme za dame, Bil stari druže.
É hora de jogar, velho amigo!
Grome, stari druže, konaèno æu izaæi iz tvoje senke, precenjena i uobražena slanino!
Finalmente, eu vou ser capaz de sair da sua sombra, seu superstimado, presunto superstimado!
Pa onda glavu dole, stari druže i nikada ne gubi oèajanje!
Mantenha tua cabeça erguida velho e nunca perca a esperança.
Dakle, stari druže, da bi zaštitili porodicu moramo da ubijemo prijatelja.
Então, minha amiga, para proteger a nossa família, temos de matar um amigo.
Adame, stari druže, sigurno umireš od gladi!
Adam, meu caro. deve estar morrendo de fome.
Da li ti treba pomoæ, stari druže?
Precisas de uma mãozinha, velho amigo?
Hajde, stari druže, moramo da pođemo.
Vem, velho amigo. Precisamos nos mexer.
Èak ni "Lepo te je videti, stari druže."
Nem um que bom vê-lo novamente, velho amigo.
Reks, stari druže, vreme je da se pridružiš zabavi.
Rex, velhão, é hora de entrar na festa!
Fraj, stari druže, pre nego što umrem, želim samo da kažem...
Fry, velho amigo, antes de morrer, eu só queria dizer...
Profesore, stari druže, razneæu ljubièastu zvezdu.
Professor, velho amigo. Vou explodir a Anã Violeta.
Probaj s neèim uvjerljivijim, stari druže.
Terá de ser mais convincente, meu amigo!
Stari druže, opet je naš red... da idemo na front!
Velha companheira, é nossa vez de ir... para as linhas de frente novamente!
Džek, stari druže, jesi li siguran da možemo verovati tom èoveku?
Jack, velho amigo, você tem certeza podemos confiar nesse homem?
Jer vi momci sa vašim vezama zaèetim još u javnim školama i vašim "posle tebe, stari druže" niste pridavali neku važnost poslu, zar ne?
Porque vocês com seus laços de escola pública e seus: "depois de você, meu velho", não contribuem muito, não é?
Budžo, stari druže, sjajan dan za hladnu glavu.
Budzo, velho companheiro, um belo dia para um golpe.
Ovo je kraj puta za tebe, stari druže.
Fim da linha para você, velho amigo. Eu vou te dizer o que é.
Vejde, stari druže, uzeæu sve kao i obièno.
Wade, meu camarada, eu quero o de sempre.
Ovo možda nije u tvojoj moæi, stari druže.
Esse aqui pode ficar de fora da sua liga, "old friend".
Vesti su se raširile, stari druže.
A notícia se espalhou, velho amigo.
Muvao si se po mnogim æoskovima ulica, stari druže.
Você tem frequentado todos os cantos, velho amigo.
Vrlo mi je drago, stari druže, i bez uvrede.
Muito bom vê-lo, velho amigo e sem ressentimentos.
0.74193906784058s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?