Kada neprijatelj preuzme nadmoænost na zemlji, na vodi i u vazduhu... i svakim satom sve više jaèa dok mi istim tempom slabimo... to je po meni kriza po bilo kakvom standardu.
Quando o inimigo é superior em terra, no mar e no ar, e continua fortalecendo-se enquanto nós enfraquecemos, para mim isso é uma crise sob qualquer padrão.
Prema standardu veæine, leteti èak do Madrida u potrazi za novim licem, delovalo bi kao veliko muèenje.
Como a maioria dos comuns, viajando até Madri, procurando por novos rostos... parecia que íamos ter muitos problemas.
Sve žice koje sam ugradio su po standardu, pregledane i odobrene.
Os fios estão nas normas, inspecionados e aprovados.
Pokušaæu da ga prilagodim tvom standardu.
Vou tentar escrever para os seus padrões, Howard.
Ove prostorije ne odgovaraju standardu koje zahteva ova inspekcija.
As instalações não estão de acordo com os requisitos dos Serviços.
Rekoh Dženingsu da nisu po standardu, ali gad me naterao!
Disse ao Jennings que não serviam, mas ele me obrigou a usá-los.
Nabavio sam ti veliki TV, deluxe karaoke mašinu i zvuk po THX standardu zbog kojeg bi George Lucas napunio gaæe.
Arranjei uma televisão de tela gigante um aparelho de karaoke de luxo que faria com que o George Lucas tivesse um orgasmo.
Prema tom standardu, ja mislim da ti nikada ne tucaš.
Por esse padrão, você tem cara de quem não transa nunca.
Uostalom, po standardu je u najvišoj kategoriji.
A propósito, o INMETRO fez um teste.
Za Samantu, koja je odsela u Standardu, u sobi 324.
Para Samantha, que está no hotel Standard, quarto 324.
Upravljaæu po najvišem standardu po kojem mogu.
Eu me limito a chegar ao nível mais alto que puder.
Hoæu reæi, znam da je on po standardu, ali da li on ikada prekrši neko pravilo?
Digo, eu o conheço "na teoria", mas esse cara nunca quebra as regras?
Kad æe veæ da mi napadnu oklopno vozilo, bolje da odaberem staro koje nije po standardu.
Os melhores carros ainda não estão nas novas normas. Os nossos não são bem blindados.
Žao mi je što nije odgovarala tvom standardu žene.
Sinto muito que ela não era seu ideal de mulher.
Ne, mislim da je vaša žena baš po standardu.
Não, sua esposa tem toda a razão.
A pre mene, ti si sedela u donjem rublju, u akvarijumu na Standardu.
E antes de mim... você sentava com sua roupa íntima num tanque para peixes no Standard.
Vreme je da poèneš da živiš prema standardu koji sam ti postavila.
E acho que é hora de você assumir o padrão que eu coloquei para você.
Ali mislim da je odgovor u Standardu.
Mas acho que a resposta está no Standard.
Kaže da je bio u Standardu.
Ele disse que ele estava no Standard.
Mislim, jel su iste kao i one po standardu?
Digo, está de acordo com o regulamento?
Podpredsednik Gor je trazio da Miami-Dade zavrsi svoje prebrojvanje koje su napustili i da Palm Beach prebroji svoje listice po standardu koji ukljucuje probusene listice.
Na demanda de impugnção, o Vice Presidente Gore requisitou que Miami-Dade complete a recontagem que foi interrompida e que Palm Beach reconte suas cédulas com o padrão que inclui os chad pressionados.
I sladak je i bogat... prava je prilika po bilo èijem standardu.
E ele é fofo, é rico... Ele é um bom partido para qualquer uma.
Ovdje u Pacific Prep, spremamo studente na višem standardu, i po striktnom kodu èasti.
No Colégio Pacífico, temos um alto nível acadêmico, assim como um restrito código de honra.
Osvetljenje daju natrijumske cevi, po standardu HP 1001.
Todas iluminadas lâmpadas de vapor de sódio. 1000 watt HPS.
Prošle noæi, u 23.00 sati, Subjekt 373 se raspitivao o ugratku upozorenje se ukljuèilo veæ po standardu.
Ontem à noite, às 23h, o Sujeito 373 questionou o implante... e um aviso foi ativado segando procedimento padrão.
Samo me držiš na drugaèijem standardu.
Você me quer num padrão diferente. -Não quero.
Trebali smo ostati u "Standardu." Svi deèki iz "Mondriana" su zauzeti.
Deveríamos ter ficado no Standard. Os garotos do Mondrian estão ferrados.
Ezra Krejn, radim u "Vašington standardu".
Ezra Krane, do "Washington Standard". Tenho perguntas sobre o caso do museu.
Bilo operativci koji možda nisu dostupni standardu komunikacijski protokol.
Agentes que podem estar incomunicáveis pelo protocolo padrão de comunicação.
On je bio skoro u Džekijevom standardu u to vreme.
Paddy McNally: Ele estava quase ao nível dos padrão do Jackie naquela altura.
Nadajmo se da biraèima nisam na tako visokom standardu.
Espero que os eleitores não me tenham em alto padrão.
Da li ste znali da je vaš brat pisao Bendigo Standardu?
Você sabia que seu irmão havia escrito ao Bendigo padrão?
U moje vrijeme kao gradonačelnika, ja sam radio svaki dan živjeti do uzvišene standardu narod Defiance ste postavili za mene.
No meu tempo como prefeito, trabalhei a cada dia para proporcionar o alto padrão de vida que a população de Defiance me proporcionou.
Inspektori za heroin mislim da ti kašike nisu po standardu, znaš...
Inspetor de heroína. Temo que suas colheres não atinjam o padrão, então...
Graðevinar prigovara da beton ne odgovara standardu, kompanija podigne gotovinu, a graðevinar povlaèi prigovor.
O contratante reclama que o concreto não está pronto, saques da conta profissional dos Hawthornes, o contratante reclama do saque.
Kažem ovo retorički jer, naravno, prema svakom standardu se moramo složiti da je ovo, naravno, muzičko delo, ali stavio sam ovo ovde sada, čisto da ga imate na umu na trenutak, jer ćemo se vraćati na ovo pitanje.
E digo isso retoricamente porque, é claro, a partir de qualquer padrão temos que admitir que isso, claro, é uma música, mas eu lancei essa pergunta apenas para colocar a ideia em suas cabeças porque voltaremos a essa questão.
Nažalost, većina halal mesa u Americi nije po standardu koji zahteva moja vera.
Infelizmente, a maior parte da carne halal nos Estados Unidos não segue as regras que a minha fé ensina.
Pod dva, radimo samo prema jednom standardu: najbolje moguće."
Segundo: "Trabalhamos somente por um padrão, o melhor imaginável".
Mislim da treba da budemo otvoreni prema tome šta može da pomogne ljudskom životnom standardu i smanji siromaštvo u svetu.
Então, acho que devíamos estar abertos ao que pode melhorar o nível de vida das pessoas e continuar a reduzir a pobreza no mundo.
I dve nedelj kasnije dođe inspektor, pogleda okolo i kaže: "U redu, beton je i dalje vlažan tamo, ovaj deo nije baš po standardu...
Duas semanas depois, chega o fiscal, dá uma olhada em volta, e diz: "Bem, o concreto ainda está úmido aqui, esta parte não está bem de acordo.
0.9525260925293s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando o inimigo é superior em terra, no mar e no ar, e continua fortalecendo-se enquanto nós enfraquecemos, para mim isso é uma crise sob qualquer padrão. 