Ali, moja kola je udario kombi dok su stajala u garaži, a vi odbijate da mi platite osiguranje.
Mas o meu carro foi atingido por um caminhão, estando na garagem, e vocês recusam-se a pagar.
Da li si ikada ranije stajala u prisustvu Sivog Vijeæa, Delenn?
Já tinha estado antes na presença do Conselho Cinzento, Delenn?
Zgrada Krajsler bi veoma loše stajala u vinogradu.
Não vai ficar bem em um vinhedo.
Neki dan sam stajala u duæanu sa namjernicama.
Eu estou parada na mercearia outro dia.
Da, ali ovog puta sam stajala u rijeci, vidjela sam djevojku pod vodom i vrištala je "Angela" cijelo vrijeme.
Sim, mas desta vez eu estava para num rio, e eu vi a garota em baixo da água, e ela ficava gritando "Angela" várias vezes.
Neko je proveo pola dana gledajuæi u nju, a posle je stajala u ladici do danas popodne.
Parece que alguém ficou meio dia investigando e depois a ocorrência ficou na gaveta até esta tarde.
Šest meseci sam stajala u mestu, dok nisam pomislila... Ako ne mogu na vrata, što da ne uðem kroz prozor?
Passei seis meses sem resultados até pensar... se não pode abrir a porta da frente, entre pela janela.
Kad sam posmatrala kako se sve vrti oko mene, dok sam ja stajala u sredini.
Eu observava as coisas ao meu redor, enquanto eu ficava no meio de tudo.
Kada sam shvatila da se sve vrti okolo, dok sam ja stajala u sredini.
Olhava as coisas acontecendo ao meu redor, enquanto eu ficava no meio.
Verovatno zato što mi je dugo stajala u džepu.
Porque está no meu bolso há muito.
Kako se ispostavilo kasnije, bila je to stara torba koja je stajala u prikolici godinama.
Era um saco velho que deveria estar no meu porta-malas há anos.
Seæam se da sam jednog utorka stajala u ovoj kuhinji.
Lembro de estar aqui nesta cozinha numa certa terça-feira.
Da je tako ne bi stajala u kuhinji, i flertovala sa komsijom.
Se fosse verdade, não estaria parada na cozinha, paquerando o vizinho.
Izgleda da je stajala u vodi neko vrijeme.
Isso. Parece que ficou submersa por algum tempo.
Radi i nešto oko muzièke produkcije i dobro bi joj stajala u biografiji.
Se dedique a produção musical, e digo que será bem visto no seu currículo.
Djevojka, koja je bila ovdje, koja je stajala u ovom predvorju je mrtva, pa, vi æete mi pomoæi.
A garota veio nesse hotel, que estava em pé nesse lobby está morta, então você vai me ajudar.
Znam gde sam taèno stajala u kuhinji.
Me lembro de onde estava parada na cozinha.
Tako mu Smrt napravi štapiæ od zove koja je stajala u blizini.
E a Morte deu a ele uma varinha feita de sabugueiro.
Ta lutka je 20 g. stajala u podrumu.
Frankie, este boneco está no porão há 20 anos.
Mm, ženu koja je stajala u sobi dva, do sobe ubijenog tipa, i èoveka, kojeg je sobarica videla s njim ne puno pre nego što je telo otkriveno.
Uma mulher que estava dois quartos depois do quarto do cara morto E um homem que a criada viu com ela logo antes de acharem o corpo.
Tvoja mama kaže da si prièala naširoko i da si stajala u svojoj kolevci, i piljila u nju.
Sua mãe disse que você falou... e ficou em pé no seu berço... olhando para ela.
Znaš, kad si stajala u kazinu, od kad smo se venèali.
Sabe, quando estavamos no cassino e bem, desde que nos casamos.
Kada bih ušla u salon supruga, ja bih stajala u jednom uglu, a sve ostale u drugom.
Quando eu andava no salão para mulheres, era como se eu estivesse em um canto, e o restante estivesse em outro canto.
Nije vam palo na pamet da mi kažete da ste bili u tom vagonu... dok sam stajala u vašem uredu?
Nunca passou por você em me dizer que estava no trem quando estava na sua sala?
To je bilo samo da bi stajala u istoj sudnici sa Džonom nekoliko minuta.
Foi só para estar no mesmo tribunal com Jon por alguns minutos.
Kao i otkrivanje razloga zbog kojeg si stajala u saobraæaju.
Que também inclui entender por que estava no meio da rua.
U osnovnoj školi Vestlejk, bila je gða Pejnter, i ja sam stajala u ženskom redu, i to se èinilo ispravnim.
Na Escola de Westlake, havia a Sra. Painter. E eu estava na fila das meninas e parecia certo. Já falamos sobre isso.
Ali nije me mogao pogledati a tvoja baka je stajala u uglu sobe, gledajuæi negde
Mas ele não conseguia olhar para mim e sua avó ficou no canto da sala, olhando para esse canto,
Kao da je stajala u uglu sobe sve ovo vreme, iza mojih leða.
É como se ela estivesse... em cada canto do quarto, o tempo todo, - pelas minhas costas...
Gde je ona slika mame kao devojèice, koja je stajala u radnoj sobi?
A foto que mamãe tinha na sala de trabalho... Onde está?
To je kao da Dejv nije bio ovde... i samo sam stajala u baru sa Liamom Nisonom
Como se Dave nem estivesse aqui e eu estivesse num bar com Liam Neeson.
A ja sam sada stajala u centru.
E eu estava parada bem ali.
Pa, pešaèila si skoro kilometar bosonoga da bi stajala u mom jezeru.
Caminhou quase um quilômetro de pés descalços para aparecer no meu lago.
Seæaš li se zašto si stajala u jezeru?
Lembra-se por que estava no lago?
I rekla je: "Otišla sam sledećeg dana, i stajala u redu za upis, pogledala sam oko sebe i shvatila da ja to ne mogu.
e estava na fila para a matrícula, e olhei em volta e sabia que não ia conseguir. Eu não estava pronta, que tinha que desistir."
Dok sam stajala u gotovo potpunom mraku, sećam se da sam osećala brzi, vreli strah i u tom trenutku mogla sam samo da zamislim kako mora da je biti zarobljen u tom paklu.
De pé na escuridão, lembro que senti este medo intenso, rápido, e nesse instante, eu pude apenas imaginar como seria estar presa naquele inferno.
Nedeljama nakon toga, dok sam stajala u prodavnici, shvatila sam da nemam predstavu kome da se zahvalim za ovo obilje, niti kako su se prema njima odnosili.
Quando voltei ao mercadinho semanas depois, percebi que não tinha ideia de a quem agradecer por esta abundância, e nem de como eles estavam sendo tratados.
To sam snažno osetila kada sam otišla u Berlin i stajala u Memorijalu žrtvama Holokausta.
Tive essa sensação intensa quando fui a Berlim e estive no Memorial do Holocausto.
Razlog zbog kog je ta osoba kupila iPhone tokom prvih šest sati prodaje, i stajala u redu šest sati jeste njen pogled na svet, i kako želi da je svi vide.
O motivo das pessoas que compraram o iPhone nas primeiras seis horas, ficaram na fila por seis horas, foi por causa do que elas acreditavam sobre o mundo, e como elas queriam que todo mundo as vissem.
0.94323921203613s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ela ficou silente por um minuto. 