Prevod od "stajala tamo" do Brazilski PT


Kako koristiti "stajala tamo" u rečenicama:

Hteo sam reæi, koliko si dugo stajala tamo?
Quero dizer... Quanto tempo ficou ali?
Jesi li stajala tamo sve vreme?
Você estava aí o tempo todo?
Zamenikova kola su stajala tamo, ugašenih svetala?
Então, o carro do assistente estava parado alí com as luzes apagadas?
Ta crkva je stajala tamo skoro 200 godina.
Esta igreja estava em pé a cerca de 200 anos.
Ne znam koliko dugo sam stajala tamo.
Eu não sei por quanto tempo fiquei ali.
Za svaki put kada si stajala tamo i gledala.
Por cada vez que você ficou lá olhando.
Rekao mi je da me voli, a ja sam samo stajala tamo kao glupa mula.
Ele disse que me amava e eu fiquei calada como uma múmia.
Ne mogu vam reæi koliko puta sam bila napolju radeæi a ona je stajala tamo gledajuæi me.
Não consigo lembrar de quantas vezes estava trabalhando, e ela ficava lá me encarando.
Prvo jasno seæanje od sinoæ je kad sam okrenuo glavu od prozora, i gðica Holbruk je stajala tamo.
A 1ª coisa que lembro de ontem à noite: me virei da janela, e Sra. Holbrook estava lá.
Moraæete da improvizirate promene koje bi se dogaðale ovde tokom tri nedelje kada se spoje i u jednoj sekvenci bi biljka stajala tamo dok bi u sledeæoj sekvenci sat vremena kasnije, dunuo vetar, i kada biste spojili ta dva snimka...
Mesmo que quisesse, não poderia filmar as plantas aqui pois em 3 semanas, o clima irá mudar, tem a luz do dia... E também deixar o equipamento rodando aqui... Não é viável.
Samo si stajala tamo i posmatrala kako ja oèajnièki pokušavam da te spasem.
Você ficou vendo eu me afogar para se livrar.
To su masivna drveca koja su stajala tamo hiljadama godina... i bube, koje ce biti mrtve za manje od minuta.
São árvores enormes que ficam ali por milhares de anos... e insetos que estarão mortos antes de um minuto.
Predpostavljam da je stajala tamo samo da mene izazviva.
Acho que isso estava aqui só para me provocar.
Samo sam stajala tamo... gledajuæi ga.
Eu apenas fiquei lá parada... vendo ele.
Ona je stajala tamo, a ja psovao.
Mais ou menos. Eu a xinguei.
Dakle, Džons je stajala tamo i lagala predsedniku u lice.
Então... Jones foi lá e mentiu na cara do Presidente.
Zapravo, druže, bio sam ljut na tebe zbog cele stvari sa Snoop Doggom i... a prijava je stajala tamo i... možda sam te sluèajno kaznio tako što sam promenio tvoj pol u ženski.
Na verdade, eu estava bravo com você sobre a coisa toda do Snoop Dogg, e o formulário estava lá dando sopa e... Acidentalmente, eu posso ter retribuído mudando o seu sexo pra feminino.
Mora da je bljesak došao iz ovog smera... pošto je ostavio ovakvu senku, ali Megan je stajala tamo.
O clarão deve ter vindo daquela direção... para deixá-la dessa forma... mas a Megan estava em pé ali.
Samo je stajala tamo, i odjednom je poèela pjevati, i onda je bandit stigao do nje, toèno prije nas.
Ela apenas está parada ali. E então, de repente esta cantando, e então o bandido vem pra cima na hora em que chegamos.
Ona je stajala tamo, ja sam bila ovde!
Ela estava lá e eu estava aqui.
Znaš, Castle, dok sam stajala tamo, razmišljala sam o svakom našem poljupcu.
Sabe, Castle, quando eu estava lá, pensei em todas as vezes que nos beijamos.
Samo sam stajala tamo, a onda sam se onesvestila i pala.
Eu estava lá e então... Ficou tudo branco e eu caí.
Tvoja mama je samo stajala tamo, gledajući kako gore male glave, suze su joj lile niz obraze, ali nije progovorila ni reč.
Sua mãe, ela ficou ali, olhando para as cabecinhas em chamas, lágrimas escorrendo pelo seu rosto, mas ela não disse uma palavra.
I onda, kada sam ušao u tu crkvu toga jutra, ti si stajala tamo, i znao sam kako nam je suðeno.
Quando entrei naquela igreja, você estava bem ali. Aí eu soube que era o destino.
Ona bi stajala tamo odmah do Isusa, èekala me.
Ela vai estar lá ao lado de Jesus, esperando por mim.
Dolazili smo iza ugla, okrenuli smo se, a ona je samo stajala tamo.
Estávamos dando a volta, e ela estava em pé ali.
Probudila sam se u sred noæi a ona je stajala tamo.
Acordei no meio da noite e lá estava de pé.
Otišla sam na aerodrom, prošla obezbeðenje, otišla do izlaza, pozvali su nas da se ukrcamo, a ja sam samo stajala tamo.
Eu fui ao aeroporto, passei pela segurança, esperei no portão, chamaram para embarcar, e eu fiquei lá.
Ti si jednostavno previše dobra da bi stajala tamo i sumnjala u sebe.
É muito boa para ficar lá se questionando.
Kada sam našla Libi, samo je stajala tamo...
Quando achei Libby, ela estava parada...
Upravo si stajala tamo i brbljala s njom, znajuæi da æe uskoro da umre?
Espere. Você conversou normalmente, sabendo que ela morreria?
Kamere na parkingu pokazuju da su njena kola stajala tamo i po tri nedelje.
As câmeras do estacionamento mostram que seu carro ficava de 3 a 4 semanas por vez.
Ušao sam u bunker i samo je stajala tamo. Kao da se ništa nije dogodilo, kao...
Fui ao esconderijo e ela estava lá, como se nada tivesse acontecido, como...
Bilo je smešno, zaista, ali nisam se ničeg drugog setila, i tako sam stajala tamo.
Foi algo ridículo de se fazer, mas não pensava em nada melhor, então lá fiquei.
K.P: Diskusija je stajala tamo nekoliko dana.
CP: Eu "preguei" esse tópico então ele durou alguns dias.
0.46891498565674s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?