Prevod od "stadom" do Brazilski PT

Prevodi:

o rebanho

Kako koristiti "stadom" u rečenicama:

Svaki put kad bi došao u grad s novim stadom stoke pohitao bi u prvi salun.
Sempre que chegava a uma cidade, corria para o saloon mais próximo. - Não importava qual era.
U pravu si o stadu za poèetak, ali ja poèinjem sa svojim stadom.
Está certo sobre uma coisa. O começo dos rebanhos. Mas estou começando o meu próprio.
Više ne bi radili sa svojim stadom.
Você quase não conseguiu chegar a tempo.
Izvinjavam se, nešto nije u redu sa stadom.
Minhas desculpas, madame. Alguma coisa aconteceu com o gado.
Naæi æete moju stoku sa stadom s Barba.
Vai achar parte do meu gado, misturado com os do Barb.
Sigurno voli borbu sa stadom goveda
Ela fica bem à frente de uma manada de bois
Više kao sveštenik sa velikim stadom.
Sim como um cuidando reverendo de seus paroquianos.
Koliko je ljudi dolje sa stadom?
Quantos homens estão com a boiada?
Ovde smo u planini sa stadom koza, jedini živi stanovnici smo moja žena i ja.
A vida toda nós criamos cabras aqui nas montanhas... eu e minha esposa.
Dovoljno je loše biti vojni guverner. Ali da vladaš stadom ovaca?
Já é difícil ser governador militar... mas governar um bando de ovelhas!
Drugi æe otiæi sa stadom i svim ostalim.
E o outro afasta-se com a manada e tudo o resto.
De Kva i ja æemo se pomešati sa stadom ovde i ušunjati se kroz elektriènu ogradu.
Du-Quois e eu vamos nos misturar com o rebanho e passaremos pelo portão e a cerca eletrificada.
Sa ženom i stadom je drugaèije, to je kao da seliš celu kuæu.
Com uma mulher e um rebanho, é diferente é como mudar de casa
Izgubio je sina jedinca, a onda i ženu, i povukao se u ovu osamu, gde mu je odgovaralo da živi mirno sa svojim stadom ovaca i psom.
Até que perdeu seu único filho, e depois, sua mulher. Então ele se retirou à solidão, e tinha prazer de viver lentamente, com suas ovelhas e seu cão.
Èuva stražu noæu nad njihovim stadom.
"Continue a vigiar o rebanho durante a noite. "
Što ne iznajmiš farmu, žigošeš ih i nazoveš svojim stadom.
Por que não aluga um sítio... incentiva a pintura corporal e chama de "Frasier-stock"?
Ti farmeri i napuhanci ne bi se mogli boriti ni sa stadom stoke a kamoli sa Kannzašanima.
Esses agricultores e puffs não seria capaz de lutar contra um rebanho de gado... muito menos o Kansas Quinta.
Za par minuta veæ je hodalo, a pre nego što sam se snašao trèalo je uz majku kreèuæi se zajedno sa stadom.
Em poucos minutos, o bebê estava de pé sozinho. Mais um pouco, e já andava.
A drugi koji je sa stadom, razapeæe šator, provodiæe puno vreme sa ovcama, i spavaæe tamo.
E o pastor... terá de ir com as ovelhas, secretamente, e dormirá ali.
I onda možemo živeti zajedno, sa stadom ovaca.
Assim poderíamos viver juntos cuidando das ovelhas.
Osim toga, ne juri za stadom.
Além do mais, não queria ir contra.
Na bujnim zelenim pašnjacima pastir leži sa svojim stadom.
Em pastagens verdes deslumbrantes o pastor conduz o seu rebanho.
Da, nešto se dogodilo s njihovim stadom.
É, alguma coisa aconteceu com o rebanho que elas estavam.
Moja je dužnost da znam šta se dešava sa mojim stadom.
É o meu dever saber tudo o que se relaciona a meu rebanho.
Kako misliš da bi tele-evanðelist sa trudnom, neudatom æerkom izgledao pred svojim stadom?
Como é que você acha que um tele-evangelista, com uma filha solteira grávida, fica nessa história?
Možda æe doæi nomadi sa svojim stadom.
Talvez os nômades venham para dar água ao rebanho.
Sviða ti se živjeti u gomili blata sa stadom smrdljivih životinja?
Gosta de viver em um pedaço de terra com animais fedidos?
Ranèer i radnik se vode kao nestali sa celim stadom od preko 500 ovaca.
Um fazendeiro e um criado estão desaparecidos. Além de um rebanho todo de ovelhas. Mais de 500 cabeças.
Izgledaæe kao da stojim pred stadom ovaca.
Tenho a impressão de estar à frente de uma tropa de ovelhas.
Možemo da pošaljemo dva siročeta iz Zimskog sela sa tobom da ti pomognu sa tvojim stadom ako možeš da im daš sobu i hranu.
Podemos mandar dois órfãos com você para te ajudar com o rebanho, se puder dar a eles abrigo e comida.
Tražim od vas da upravljate svojim stadom.
Estou pedindo para controlar seu rebanho.
Dakle, kako bi se ja sa stadom drugi lav mora doci i ubiti šef copora.
Para assumir o prodígio, o outro leão tem que matar o antigo. E depois matar os filhotes.
Potplaæuješ nekoga. Tko ima veze sa Stadom Sivog pastira.
Você está pagando alguém, alguém associado ao rebanho de Grey Shepherd.
Uplesao si u moj grad nenajavljen sa svojim stadom ulizica razmeæuæi se vestima o pretnji.
Você entra na minha cidade sem aviso prévio com seu bando de bajuladores esbanjando ameaças.
Kako da znam da to nije èoban sa svojim stadom?
Como sabemos que não é um pastor com o seu rebanho?
Mislio sam na tvoju omiljenu Pastorovu crkvu sa svim njegovim stadom unutra.
Estava pensando na Igreja do seu pastor favorito com todas suas ovelhas dentro.
0.59759998321533s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?