Žene su ovde da učine borce srećnima... Mora biti lako.
As mulheres estão aqui para manter os lutadores felizes elas tem de ser fáceis.
Izvršićeš samoubistvo i učiniti one koji su te napustili srećnima?
Vai se matar, deixando todos que acabaram com sua vida felizes?
Cena, jedna cena je naravno da morate partnere da održavate srećnima.
Quanto ao preço, por um lado, é preciso manter os parceiros felizes.
Trebaju nam ljudske ćelije, ali moramo da nađemo način da ih održavamo srećnima van tela.
Precisamos de células humanas, mas precisamos de uma maneira de mantê-las felizes fora do corpo.
Tako da ako želimo da učinimo ćelije srećnima, van naših tela, moramo da postanemo ćelijske arhitekte.
Então, se quisermos deixar as células felizes fora de nossos corpos, precisamos nos tornar arquitetos celulares.
Hauard je u osnovi promenio način na koji prehrambena industrija razmišlja da nas učini srećnima.
O que Howard fez foi mudar fundamentalmente a forma como a indústria de alimentos pensa sobre como nos fazer feliz.
Prva pretpostavka u prehrambenoj industriji bila je da, da biste saznali šta ljudi žele da jedu, šta će ljude učiniti srećnima, treba da ih pitate.
A premissa número um na indústria de alimentos era que a forma de descobrir o que as pessoas querem comer -- o que as fará felizes -- é perguntar a elas.
Američki način građenja gradova je doveo do toga da kvalitetni javni prostori bukvalno nestanu u mnogim, mnogim američkim gradovima, i kao ishod, susreli su se sa smanjenjem veza, stvari koje nas čine srećnima.
O jeito americano de construir cidades fez com que espaços públicos de boa qualidade praticamente desaparecessem em muitas cidades americanas, e como resultado, eles observaram uma decadência nas relações, nas coisas que nos fazem felizes.
(smeh) A onda bih im postavio brojna pitanja, poput: Koji dan im je bio najsrećniji u životu, šta ih čini srećnima.
(Risos) Então eu perguntei uma séries de questões tipo: qual foi o melhor dia da sua vida, o que faz você feliz.
imala sam magičan odgovor u jednoj reči koja bi sve učinila srećnima: „Medicinom.
Eu sempre tenho uma resposta mágica pra isso, que deveria deixar todos felizes: medicina.
Shvatio je da, da bi uspeo, ne mora da bude profesionalac, ne mora da "isključi" svoja osećanja, već da uključi sve te ljude u svoj svet, kako bi uspeo, kako bi njih učinio srećnima, učinio svog šefa srećnim, kako bi sve učinio srećnim.
Ele percebe que para ter sucesso, ele não tem que ser um profissional, ele não tem que suprimir suas emoções, ele tem que incluir todas essas pessoas em seu mundo para ter sucesso, para fazê-los feliz para fazer o chefe feliz, para fazer todos felizes.
Dakle, sve što steknete, a što vas čini srećnima, može nestati.
Então, qualquer coisa que possa fazer vocês felizes, pode desaparecer.
Oni ne nagađaju šta je to što ljude čini srećnima, već odlaze na lice mesta, npr. u Latinsku Ameriku, i tamo otkrivaju da je sreća povezana sa porodičnim životom.
Eles não simplesmente supõem o que faz as pessoas felizes, eles vão a lugares como a América Latina e percebem que a felicidade lá é associada à vida familiar.
Ne mislim, iako često čujemo znate, etičke i moralne razloge, religiozne razloge, "Eto kako vas davanje može učiniti srećnima".
Eu não acredito, apesar de ouvirmos com frequência as razões éticas e morais, as razões religiosas, em "é por isso que se preocupar e doar vai fazer você feliz".
0.33217811584473s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
As mulheres estão aqui para manter os lutadores felizes elas tem de ser fáceis. 