Prevod od "sreo tebe" do Brazilski PT

Prevodi:

conheci você

Kako koristiti "sreo tebe" u rečenicama:

A onda sam sreo tebe i, pa, biti sa tobom je sad ceo moj život.
Então eu te encontrei. E ficar com você é a minha vida.
Prošle godine sam pobegao i sreo tebe.
Ano passado fugi e conheci você.
Bilo je dobro dok nisam sreo tebe.
Eu estava indo bem real Até que eu conheci você.
Mislio sam da ne postoje dok nisam sreo tebe.
Eu achava que eram lendas até encontrar você.
Pre nego što je sreo tebe.
Mas foi antes que ele te conhecesse.
Predstavlja dan kad se moj život promenio-- dan kad sam sreo tebe.
Ele simboliza o dia em que minha vida mudou... o dia em que eu te conheci. Vamos lá, Monty.
Prošlost se završila kad sam sreo tebe.
O passado é antes de eu conhecê-la.
Pa, ne mogu da prièam za Marsovca, ali ja sam iz Dentona u Teksasu, gde sam sreo tebe.
Não sei se ele é marciano, mas sou de Denton, Texas... onde eu a conheci.
Za mene je bila èekaonica sve dok nisam sreo tebe.
Para mim, a sala de espera era a minha vida até conhecer você.
Nisam je više želio vidjeti sve dok nisam sreo tebe.
Quis voltar a vê-la depois que conheci você.
Mislim da mi se sreæa poèinje mijenjati zato... što sam sreo tebe.
Estou achando que a minha sorte está começando a mudar porque te conheci.
I onda sam sreo tebe, i postao èudan.
E conheci você, e ficou ainda pior.
Nikad nije bio u problemu dok nije sreo tebe.
Ele nunca foi pertubado até te conhecer.
Dženifer nisam znao koliko se može voleti dok nisam sreo tebe.
Jennifer, não sabia o quão adorável uma pessoa poderia ser até conhecê-la.
Dženifer... nisam znao koliko se može voleti dok nisam sreo tebe.
Jennifer, não sabia o quão amável uma pessoa podia ser até conhecê-la.
Nikada nisam bio ispunjen dok nisam sreo tebe.
Eu nunca me senti o mais completo até que eu conheci você.
Ali sam ga našao kada sam sreo tebe.
Mas eu tenho um agora desde que te conheci.
Nikad to nisam cijenio... dok nisam sreo tebe i èuo kako govoriš o glazbi u svojoj radijskoj emisiji...
Eu não percebia. Nunca fui capaz de notar. Até que te encontrei.
Želeo sam da budem tata, a onda sam sreo tebe.
"sim, eu adoraria ser pai". Mas então eu te conheci.
Dok nisam sreo tebe, i ne želim da izgubim to oseæanje, i ne želim da više živim bez tebe.
Até conhecer você. E não quero deixar de me sentir assim. Não quero ficar sem você nunca mais.
Li bi još bio živ da nije sreo tebe.
Lee ainda estaria vivo se não tivesse te conhecido.
To je bilo prije nego sam sreo tebe.
Isso foi antes de me apaixonar por você.
I meni je drago sto sam sreo tebe.
Estou tão feliz que conheci você também.
Otkad sam sreo tebe i naše prijatelje, to se sve promenilo.
Desde que conheci você e nossos amigos tudo mudou.
Pre nego sam sreo tebe, pristupio sam g. Barnabiju zbog pribavljanja umrlih životinja.
Antes de conhecê-lo, ia falar com o Sr. Barnaby para adquirir animais mortos.
uradio bih sve ponovo jer sam tako, sreo tebe.
Eu faria tudo de novo - Porque ao fazê-lo, Eu conheci você.
Šta misliš s kim je igrao pre nego što je sreo tebe?
Com quem você acha que Gideon jogava antes de você?
"Pre nego što sam sreo tebe, nisam znao kako je pomisliti na nekoga i nasmešiti se bez razloga."
"Antes de te conhecer, eu não sabia como era pensar em alguém e sorrir sem razão alguma".
Da li bih je napustio da nisam sreo tebe?
Eu a deixaria se não tivesse te encontrado?
Vidi, Džastine, svaki otac misli da niko nije dostojan njegove kæerke, a onda sam sreo tebe...
Soa como o namorado da minha filha. É o namorado da minha filha.
Nisam mogao da zamislim da je to moguæe... dok nisam sreo tebe.
Eu não poderia imaginar que era possível, até que conheci você.
A onda sam sreo tebe i sve je nestalo.
Então eu te conheci, e perdi tudo.
Da. Onog dana kad sam sreo tebe.
No dia que eu te conheci.
0.89960885047913s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?