Prevod od "spuštaš" do Brazilski PT


Kako koristiti "spuštaš" u rečenicama:

Ne bi trebalo da spuštaš svoju cenu u ovom poslu, trebalo bi da je poveæaš.
Não deveria estar abaixando seu preço numa economia como essa, deveria estar aumentando.
Preko krovova, spuštaš se do pravog stana... a prozor je zakljuèan.
Sobe ao telhado, desce ao apartamento.... a janela está fechada.
Nema razloga da se spuštaš ovamo dole.
Não há razão nenhuma para você vim aqui para baixo.
Samo zato što si se ti odrekla te moguænosti, nema potrebe da i mene spuštaš na taj nivo.
Só porque desistiu dessa possibilidade não me faça descer a esse nível.
Pojaèavat æu signal postupno dok se spuštaš.
Estarei aumentando a entrada vagarosamente de acordo com a descida.
Nije ti dozvoljeno da mi se spuštaš dolje mjesec dana.
Estás proibido de fazer sexo comigo durante um mês.
Ne želiš da se spuštaš tim užetom sa mnom, mali.
Você não quer percorrer esse caminho comigo, garoto.
Ti me uvek tako spuštaš, i èiniš da se oseæam loše u vezi sebe.
Você está sempre me botando pra baixo desse jeito, e me sinto mau comigo mesmo
Oh, lako je, kao pričanje... samo što je glasnije i duže traje i možeš da podižeš i spuštaš glas.
É fácil. É como falar, mas é mais alto, mais longo e sua voz sobe e desce.
Ako si toliko ocajan, prestani da nam spuštaš loptu.
Se está tão desesperado, pare de encher nosso saco!
Zašto se onda spuštaš na njegov nivo?
Ele sempre foi um lixo. Então porque descer à esse nível?
Zar se spuštaš kada ti devojka radi ovo?
Você não gosta quando uma menina faz isto?
Zavitlavaš me, spuštaš mi, i uvek tvoja mora da bude zadnja.
Você tira sarro de mim, me põe para baixo, e sempre tem que ficar com a última palavra.
Ismijavaš me, spuštaš mi, i tvoja uvijek mora biti zadnja.
Você faz graça comigo, me põe pra baixo, e sempre fica com a última palavra.
Ti oèekuješ požar, ili se samo nadaš da æe ti dozvoliti da se penješ i spuštaš niz njihovu šipku?
Você está esperando um incêndio, ou apenas subir e descer pelo mastro deles?
Èoveèe, prekini da mi spuštaš sa svojim komentarima.
Cara, pare de me deprimir com suas inibições burguesas.
Osim što spuštaš svoju jaèu ruku.
Exceto que fica abaixando a sua mão mais forte.
Svaki put kada ga podižeš ili spuštaš drži ga tako.
Sempre que for pega-lo, faça assim.
Obeæaj mi dve stvari, da æemo ponovo ruèati i da neæeš odjednom poèeti da spuštaš roletne kada se svlaèiš.
Me promete uma coisa? Almoçaremos juntos novamente e não abaixará mais a janela quando for se despir.
Gle, spuštaš se na evolucijskim merdevinama?
Você está descendo a escada evolutiva?
Spuštaš raspoloženje više od nemaèke prièe za laku noæ.
Puxa, você é mais pessimista que uma historia de dormir alemã.
Ovo æe ti pomoæi da se spuštaš bolje.
Isso te ajudará a aterrissar melhor.
Da li ti to spuštaš oružje?
Está largando a espada no chão?
I ne moraš da mi se spuštaš pošto znam da je kasno.
E você nem precisa "ir lá embaixo" porque sei que não dará tempo.
Net, snimicu te nakratko kako se spuštaš dole.
Nat, vou fazer uma tomada de você descendo.
Patrièe, šta æeš ti ovde, obuèen kao da se spuštaš niz Nijagaru?
Patrick, o que faz aqui, vestido como se estivesse prestes a descer as Cataratas do Niágara?
Osim toga, stalno mi spuštaš slušalicu.
E mais, você desligou o telefone na minha cara.
Želiš najveću vrednost po gramu kad se spuštaš niz 50-ospratni kazino usred uragana.
Você quer o mais valioso pela onça, quando desce de rapel num cassino de 50 andares no meio de um furacão.
Ne moraš da se spuštaš na to.
Não precisa se rebaixar a isso.
Uèio sam te da nikada ne spuštaš gard.
Te ensinei a nunca baixar sua guarda.
I da, voliš da ispravljaš ljude i spuštaš ih.
E sim, você adora corrigir as pessoas e botar elas para baixo.
A ja mislila da sam te nauèila da nikad ne spuštaš gard.
E eu achando que tinha te ensinado a nunca baixar a guarda.
Metju, nakon svega što si postigao, da se spuštaš na taj nivo.
Matthew, depois de tudo que conseguiu você se rebaixa tanto.
Spuštaš li ti nekad svoj gard, Rigbi?
Nunca baixa a sua guarda, Rigby?
Ako bi preobrazili svakog èoveka za koga spuštaš gaæice, onda ljudi više ne bi postojali, a mi ne bismo imali više hrane.
Se transformarmos todos os homens que você gosta, um dia, a humanidade não existiria mais, - e ficaríamos sem sangue.
Još uvek me oduševljava kako ga spuštaš na zemlju.
Ainda me espanta como você tirá-la do chão.
Spuštaš me umesto da me dižeš?
Me acalmar ao invés de me excitar?
Nemoj da spuštaš glavu zbog srama.
Não, não, não. Não abaixe a cabeça com vergonha.
Zamišljaj da se spuštaš u toplu kupku. Kao da se navikavaš na temperaturu.
Tente pensar nisso como se estivesse entrando em um banho quente, se ajustando à temperatura.
1.6383898258209s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?