To je šansa da upoznam pristojne ljude i da se sprijateljim.
Posso conhecer pessoas decentes e fazer amigos.
U trenutku kada se sprijateljim s Ženom postajem sam, sebièan i tiranin.
No momento em que me aproximo de uma mulher torno-me egoiista e tirano.
Jusef mi je naredio da se sprijateljim s njim i da ga obaveštavam šta radi.
Yussef ordenou que me aproxima-se dele e conquistasse sua confiança, para que pudesse reportar suas ações.
Daj mi samo malo vremena da se sprijateljim.
Dê-me tempo para que nos tornemos amigos.
Slušaj, tražio si da se sprijateljim s njim. Malo po malo, dok sam pio belo vino i zvao ga gospodin Žan, stvarno mi je postao prijatelj.
Você me disse para ser amistoso... então bebi do vinho branco dele e o chamei de Sr. Jean... então ele se tornou meu amigo.
Daæu doruèak da vas sprijateljim, pa æemo sva trojica biti zakleta braæa u Francuskoj.
Vou oferecer um almoço para que façais as pazes... e partiremos para a França como três irmãos.
Ako se sprijateljim, a budemo morali da idemo, moraću da stvaram nova prijateljstva iznova negde drugde.
E se eu fizer amizades e nós tivermos de ir embora, Terei de fazer novos amigos de novo em outro lugar.
Gas želi da se sprijateljim sa tim klincima, sa popularnim klincima.
Gus quer que eu faça amizade com elas, as garotas populares. - É impossível.
Hoce da se sprijateljim sa njom.
Eu também. - Quer que eu e ela sejamos unidas.
Išao sam èak na Univerzitet Mièigena da se sprijateljim s èovekom iz istog kvarta.
Demorei até a universidade para ser amigo de um cara... - que morava a 20 quarteirões de mim.
Dragoni su me poslali da se sprijateljim s tobom da bi me odveo svom sinu, Tamarlenu.
Os Dragons queriam que eu me tornasse seu amigo e assim você me levaria até o seu filho, Tamerlane.
Ali sam pokušao da se sprijateljim sa njihovim makroom.
Mas tentei fazer amizade com o cafetão delas.
Kad se bojim neke žene, sprijateljim se s njom.
Quando eu me sinto ameaçada por alguma mulher, Eu me aproximo. E faço dela minha amiga.
Obièno se sprijateljim s ženama koje mi sreðuju nokte, ali ne razumem ni reè koju izgovaraju te Kubanke.
Normalmente faço amizade com as moças que fazem minhas unhas, mas não entendo nada que aquelas cubanas dizem.
Koja je poanta imati gay ujaka ako mi neæeš pomoæi da se sprijateljim s ovim tipovima?
De que serve ter um tio maricas, se não me ajudas a fazer amizade com estes tipos?
Ne želim da se sprijateljim sa njim.
Eu não quero ser amigável com ele.
Hm, izvinjavam se, Generale, ali... samo da razjasnim- hoæete da se ja sprijateljim sa novim deèkom bivše devojke svog najboljeg druga?
Com licença, general, mas só pra esclarecer... quer que eu faça amizade com o namorado da ex-namorada do meu melhor amigo? -Algum problema, Sr. Bartowski?
I tvoj seminar, koji govori da bi imao bolje šanse da se sprijateljim sa nekim ako nas Cylonci pokore?
E a sua redação sugerindo que eu teria mais sorte para fazer amigos... se esperar os Cylons assumirem o controle?
Ako mogu da se sprijateljim sa njim, da mu pokažem da život ovde može biti dobar.
Se me aproximar dele, mostrar como a vida é boa aqui...
Zašto uopšte pokušavam da se sprijateljim sa drugim ženama?
Deus, porque eu tento ser sempre gentil com outras mulheres?
Jedina preostala nada mi je bila da se sprijateljim sa upravnikom.
Minha única esperança era fazer amizade com o diretor.
Nakraju sam uspeo da se sprijateljim sa njim.
Eu finalmente consegui fazer amizade com ele.
Tvoja najbolja prijateljica mi je rekla da se sprijateljim s tobom.
Sua melhor amiga disse para eu ser sua amiga.
Ne sprijateljim se lako, a ova naša ekipica...
Continue. Não faço amigos muito fácil, e esse nosso pequeno grupo...
Idem da se sprijateljim s njim.
Eu vou tirar satisfações com ele.
Želio je da da se sprijateljim sa njom i njezinim mužem.
Ele queria que eu... me tornasse amiga dela e do marido.
Želim da se sprijateljim sa Rajli pomoæu Fejsbuka.
Eu quero ser amigo do Riley no Facebook.
Samo treba da se sprijateljim sa Betelom, navedem ga da mi veruje, i pobrinem se da bude ispred kamere kad se razotkrije.
Só tenho que virar amigo do Bethel, fazê-lo confiar em mim, e colocá-lo na frente da câmera quando ele se expor. Boa ideia.
Jedini razlog što sam prihvatila ovaj posao, bio je da se sprijateljim sa Alehandrom, i pustim mu moju muziku, al to se nikad neæe desiti, ako mi ta æopava kuèka stalno bude smetala.
Só aceitei esse emprego para ser amiga de Alejandro e mostrar minha música, mas nunca acontecerá se essa manca vadia ficar interferindo.
Trebalo je da se sprijateljim sa tobom zato što sam znala da nemaš majku i oca.
Eu deveria fazer amizade com você, porque eu sabia que você não tinha pais.
Zašto je bitno da se sprijateljim s klincima?
Então, por que é tão importante para mim fazer amizade com crianças?
Poslednjih mesec i po pokušavam da vas sprijateljim.
Passei um mês e meio criando uma aliança entre vocês dois.
Mislim da je bolje da se sprijateljim sa zveri.
Você sabe, acho que fiz um pacto com a besta.
Pokušala sam da se sprijateljim u školi... Ali sam za njih bila samo bubalica sa Barbados.
Tentei fazer amigos na escola, mas eu era a nerd de Barbados.
Takoðe kaže da moram da jedem više povræa i da prestanem da pijem i da se sprijateljim sa nekim ili mi neæe dati da sam prošao na pregledu.
É ele. Disse também que tenho que comer legumes, parar de beber. E fazer um amigo, ou vai me reprovará no teste.
I ja ne trazim da se sprijateljim sa covekom koji je pomogao da se smakne moj sef.
E não sou legal com o homem que ajudou a matar meu chefe.
A Džoš kaže da ne mogu da se sprijateljim s njom, ali mi se dopada.
Muito linda, não é? E Josh disse que não podemos ser amigas, mas eu gosto mesmo dela.
Zato ne mogu da se sprijateljim s ženama.
É por isso que não posso ser amiga de mulheres!
Ima par klinaca s kojima hoæu da se sprijateljim... ali oni ne znaju da postojim.
Tem algumas crianças com quem quero fazer amizade... mas elas não sabem que eu existo.
Trebalo je da se sprijateljim sa stranim zvaniènicima koji dolaze u ovaj klub.
Eu deveria ficar íntima com um dignitário estrangeiro que frequenta este clube.
I odštetu za ono kad me Džered seksualno napastvovao da se sprijateljim sa Monikom.
E danos pelo assédio sexual do Jared para eu ser amiga da Monica. Então...
Samo sam pokušavala da vas sprijateljim.
Só estava tentando... ajudá-lo a se dar bem com sua filha.
Moj posao je da se sprijateljim s Ragnarovim sinovima.
Estou me encarregando de me tornar amiga dos filhos de Ragnar.
2.9742519855499s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posso conhecer pessoas decentes e fazer amigos. 