Njenoj majci recite da smo našli donora, i da je sve spremno za operaciju.
Avise a mãe dela que encontramos um doador. O coração está pronto para ser transplantado.
Da li je sve spremno za "Veliki Udar"?
Bem-vindo. - Sr. Zorin. Pronto para "Main Strike"?
Pogonsko odeljenje je spremno za poèetak.
Capitão. A Engenharia está pronta para prosseguir.
Je li sve spremno za veèeras?
Ainda está de pé hoje a noite?
Da li je sve spremno za sutra?
Ah. Está tudo pronto para amanhã?
Znaèi sve je spremno za dolazak Vikonta i njegovog roðaka.
Então, está tudo certo para dar as boas vindas para o visconde e seu sobrinho?
Ili, reèeno jezikom novca, koji cijeli svijet razumije, ako na lijek za T.B.C. gledamo kao na oluju, milijarde dolara æe biti spremno za zaradu.
Ou, na linguagem que as bolsas de valores do mundo entendem... se o mercado de TB se comportar como previsto... bilhões e bilhões de dólares aguardam um novo ganhador.
Imamo specifikacije grada, izveštaje sa misija i taktièke procene, sve spremno za slanje.
Certo, temos as especificações da cidade, os relatórios das missões e as avaliações táticas, tudo pronto para ir.
Sve je spremno za veèerašnju zabavu.
Oh, tudo está certo pra festa hoje a noite.
Seæam se kad smo bili klinci, sve što je trebalo da radimo je da èekamo na nešto manje, slabije, i više spremno za Mamin dan.
Quando éramos crianças, tudo que tinhamos que fazer era esperar alguém menor, mais fraco, e mais preparado pro dia das mães.
Èekaj da vidiš što je spremno za nas, Andy, za nas obojicu.
Espere para ver o que o futuro reserva para nós dois.
Sve je spremno za sastanak s bankom Liberty?
...está tudo pronto para a reunião com Liberty Capital?
Znam da je vruæe, ali treba mi da sve odgovara i bude spremno za Eleanorinu inspekciju.
Sei que está quente, mas preciso de tudo ajustado e pronto para Eleanor. Jenny?
Sve je spremno za prezentaciju veèeras.
Está tudo pronto para a apresentação desta noite.
Još par minuta i biće spremno za kopiranje.
Uns minutos para começar a copiar.
Na brdu je stotinu ljudi spremno za borbu.
Tenho cem homens nas colinas prontos para lutar.
Nije mi nitko treba reæi da je jednom davno, postojalo uplašeno dete na žurci u mraènoj sobi, a nije bilo spremno za prvi poljubac
Ninguém tem que me contar que, certa vez, havia um garoto com medo num quarto escuro em uma festa, que não estava preparado para o seu primeiro beijo.
G. Sanders, drago mi je izvestiti vas da æe sve biti spremno za investitore.
Sr. Sanders fico feliz em informar que está tudo pronto.
Èak i da to odobri predsjednik sutra, te da pronaðemo planet odmah, još uvijek bi trebalo šest mjeseci, da sve bude spremno za uspostavu veze.
Mesmo se conseguisse a aprovação presidencial amanhã, e encontrássemos um planeta imediatamente, levaria 6 meses até estarmos prontos para discar.
Marcus mi je rekao da je sve spremno za veèerašnju objavu.
Marcus disse que tudo está pronto para o anúncio de hoje.
Sve je spremno za oznaèavanje kurve.
Tudo está pronto para marcar a prostituta.
Oružje je napravljeno i bilo je spremno za prijevoz i skladištenje u Iraku.
Assim as armas foram feitas e transportadas para dentro do Iraque.
Sve je spremno za sledeæu žrtvu.
Está pronto para sua próxima vítima.
Danas izgledate odmorno i spremno za rad.
O senhor está muito elegante hoje.
Sve je spremno za okonèanje ove prièe.
O palco agora está preparado para o clímax dessa longa história de suspense.
Nadam se da si spremno za mene, Belle Isle, jer dolazim po tebe.
Espero que esteja pronta para mim, Belle Isle, porque eu estou indo para você.
Momci, znam da je malo u neredu, ali verujte mi, sve æe biti spremno za sutrašnje otvaranje.
Gente, eu sei que está meio bagunçado, mas confiem em mim tudo estará pronto para a estreia amanhã.
Rekao si da æe biti spremno za dva dana a još nemamo ni toalet.
Você disse que estaria tudo pronto em 2 dias.
Je li sve spremno za èaj služinèadi?
Está tudo pronto para o chá dos criados?
Zlato æe biti spremno za 100 sekundi.
Em 100 segundos, o ouro estará pronto.
Trebalo bi da je upakovano i spremno za transport.
Era para estar em saco bolha e pronto para mandar.
Trebalo bi da iseèemo jedan deo za vesti, da odmah bude spremno za emitovanje.
Deveríamos editar algo para o noticiário. Anunciar logo. Andrew concorda.
Pa, je li sve spremno za veèeras?
Então está tudo certo para hoje?
Sve je spremno za posao sa Mornoom.
"Tudo está em ordem para o negócio com Morneau". MORNEAU
I tada je sve spremno za ubacivanje živih organizama.
E então estamos prontos para acrescentar os organismos vivos.
Emituje hemijske signale, govori ostatku ćelije kada je spreman, kada smatra da je sve poređano i spremno za razdvajanje hromozoma.
dizendo ao restante da célula quando está pronta, quando ela sente que tudo está alinhado e pronto para a separação dos cromossomos.
Kada završite samo vratite telo i ono je spremno za još jednu operaciju.
Então, quando vocês acabarem, apenas tragam de volta o corpo e ele estará pronto para outra sessão.
0.70453906059265s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Avise a mãe dela que encontramos um doador. O coração está pronto para ser transplantado. 