On mora mnogo toga da nauèi, pre nego što bude spreman da spasi bilo koga.
Ele ainda tem muito que aprender, antes de estar preparado pra salvar alguém.
Pa, iako su njegove veštine upravljanja vazduhom bile velike, On mora mnogo toga da nauèi, pre nego što bude spreman da spasi bilo koga.
E embora seja um excelente aerodomador, ele ainda tem muito que aprender antes que possa salvar quem quer que seja.
To je rizik koji sam spreman da preuzmem.
É um risco que estou disposto a correr. Olha.
Rekao sam da sam spreman da platim tvoju cenu, veštice.
Disse que pagarei seu preço, velha.
Sad si spreman da budeš kralj.
Agora está pronto para ser rei.
Jesi li spreman da ideš kuæi?
Você está pronto para ir para casa?
Jesi li spreman da uradiš to, mladi prijatelju?
Está disposto a isso, meu jovem amigo?
To je rizik koji sam spreman da prihvatim.
É um risco que estou disposto a correr.
Šta bi iko od vas bio spreman da uèini?
O que qualquer um de vocês faria?
Jesi li spreman da te razbijem?
Ei. Então, você tá pronto pra ter seu traseiro chutado?
Da li si spreman da prièaš?
Está pronto para falar agora? Não.
Ne, veæ šta si spreman da staviš na kocku.
acredita na palavra dele? Não, a questão é: o que quer apostar?
Nisi spreman da kreneš na snajperistu, mali, jer on bi ubio tog èoveka na komandu.
Você não está pronto para ser franco-atirador, garoto, porque ele iria atirar naquele homem ao comando.
Tužitelj je spreman da odbaci tužbu za nasrtaj.
A Promotoria está disposta a retirar as acusações.
Tim inženjera je spreman da opet pokrenu struju i komunalne usluge.
Temos equipes de engenheiros prontos para restaurar a energia e serviços.
U redu, detence, da li si spreman da upoznaš neke ljude?
Menino, está pronto para conhecer algumas pessoas?
Ali Miki Koen nije jedini bokser i ja sam spreman da uðem u ring.
Mick Cohen não é o único lutador. Eu estou pronto para pisar no ringue.
Nadam se da si spreman da se vratiš u akciju.
Espero que esteja pronto para voltar à ação.
Svet spreman da ga naslede pravedni i èisti.
Um mundo justo para que os puros herdem.
A ja treba da poverujem da si nakon jednog veka, odjednom spreman da rizikuješ svoj život da bi bio s mnom?
E devo acreditar que depois de um século quer correr o risco de morrer para ficar comigo?
Da, on je... spreman da se sam suoèi sa svetom.
Sim, ele está... pronto para assumir o mundo sozinho.
On je i više nego spreman da žrtvuje na milione svojih ljudi.
Ele está disposto a permitir que milhões e milhões do próprio povo morram.
Bože, kako si ti spreman da me izdaš.
Meu deus, você está prestes a me trair.
Ali, naravno, on je sav spreman da uleti u vatru pravo sa vama.
Mas ele está pronto para correr perigo com você.
Sada sam spreman da prihvatim jedan Tradicionalni gestić ljudske zahvalnosti.
Eu estou pronto para aceitar uma dos gestos de agradecimento humano.
I sada si spreman da žrtvuješ život nedužne žene?
E agora está pronto para sacrificar uma mulher inocente?
Iznenadio bi se šta je èovek, kojem je toliko hladno, spreman da uradi za æebe.
Você ficaria surpreso no que um homem faria por um cobertor naquela situação.
Nisam bio spreman da budem otac.
Eu não estava preparado para ser pai.
Jesi li spreman da postaneš neko bitan?
Brian, está pronto para se tornar alguém importante?
Rekla sam mu nešto što nije bio spreman da èuje.
Disse uma coisa que ele não estava pronto para ouvir.
Spojiæu plazma cevi, budi spreman da ih ukljuèiš na moj znak!
Conectarei os tubos de plasma. Inicie ao meu comando.
Kad bi èuli zvono, znali bi da neko dole još nije bio spreman da ode.
Se eles escutassem um'ting' Eles saberiam que tem alguém lá embaixo Que não estava exatamente pronta para ir embora.
Sve imperijalne trupe su evakuisane, i ja sam spreman da uništim ceo mesec.
Todas as forças Imperiais foram evacuadas... e estou pronto para destruir a lua inteira.
Jesi li spreman da izaðeš iz okvira striktne procedure što se tièe ovoga?
Quero saber se você vai - sair do procedimento padrão.
Da li si spreman da osudiš zatvorenika?
Está pronto para condenar o prisioneiro?
Kokran je zaista bio spreman da uradi tako nešto.
Mas Cochrane faria este tipo de coisa.
Jedna od njih bila je Earth Fortune i bio sam spreman da stavim Earth Forutune na App Store, pa sam nagovorio roditelje da plate 99 dolara kako bih mogao da stavim svoju aplikaciju na App Store.
Um deles foi o Earth Fortune, e eu estava pronto para colocar o Earth Fortune na App Store, e então convenci meus pais a pagar a taxa de 99 dólares para poder colocar meus aplicativos lá.
(Blago pljeskanje) U redu. Ko je spreman da prihvati njegovu ponudu?
(Leves palmas) OK. Alguém que esteja pronto a aceitar a oferta.
(Trubljenje) Ko je sada spreman da ide na ovaj put?
(Buzina) Agora, quem está pronto a ir nesta viagem.
Jedna od mojih omiljenih studija pokazala je da što je više suprug spreman da radi kućne poslove, to je više privlačniji ženi.
Um de meus estudos favoritos descobriu que quanto mais disposto o marido estiver para fazer serviços de casa, mais sua esposa o achará atraente.
Nisam spreman da sledim svoje strasti i znam šta ću da radim, zato što ja imam rešenje,
Eu não estou preparado para ir atrás da minha paixão, então eu sei o que eu vou fazer, porque eu tenho uma solução,
Jednostavno imate nekog sa strane sa felnom spreman da krene.
Precisa só alguém escondido ao lado com a calota pronta para o arremesso.
Na ovaj način, drži korak sa svojim gubicima kako nastaju, tako da je spreman da upije sledeći trenutak.
Dessa forma, ele lida com suas perdas à medida que elas acontecem, de modo a estar pronto para aceitar o próximo momento.
Ali znam da, ako nisi spreman da pogrešiš nikad nećeš smisliti ništa originalno.
O que sabemos é que se você não estiver preparado para errar, você nunca terá uma idéia original.
1.6796870231628s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele ainda tem muito que aprender, antes de estar preparado pra salvar alguém. 