Dobili smo žalbe od naših gostiju sa sprata iznad, sa sprata ispod...
Temos reclamações sobre o barulho abaixo, acima...
Sve dok su tu ova tri velika nezavršena sprata, ispod mog oca.
Com três andares vazios sob meu pai.
U isto vreme kad je stajao na devetospratnici, tri sprata ispod bila je svaða.
Ao mesmo tempo em que estava na beira do terraço de um prédio... uma briga acontecia três andares abaixo.
53 sprata ispod zemlje, sa svojim maèkastim sauèesnikom.
53 andares no subsolo, com sua pequena cúmplice, trombadinha.
Pol, meseèar sa sprata ispod nas.
É, eu vou sentir falta do Paul também.
Dobra roba je tri sprata ispod.
O que interessa está três andares abaixo.
Dennis Doyle je, sa sprata ispod.
É Dennis Doyle do andar de baixo.
Dennis Doyle, sa sprata ispod je mrtav... ubio ga je njegov stanodavac.
Dennis Doyle do andar de baixo morreu... assassinado pelo seu senhorio.
Imam vesti za tebe, Dennise Doyle s sprata ispod.
Tenho novidades para você, Dennis Doyle do subsolo.
Kancelarija za vojni budžet gde je 38 vojnih lica poginulo je bila direktno ispod nas i novi komandni centar mornarice je bio 2 sprata ispod nas.
O escritório de contabilidade do exército... onde morreram 38 empregados do exército, estava bem abaixo de nós... e o novo centro de comando da marinha estava dois andares abaixo de nós. Todos foram mortos nessas duas seções.
Vi ste ne plašite zato što smo èetiri sprata ispod ulice?
Não dá medo estar quatro andares abaixo da rua?
Nalazi se èetiri sprata ispod zemlje.
Está a 4 andares abaixo do solo.
Poslednji put smo bili tri sprata ispod zemlje... i nemam pojma kako su nas našli, pošto nisu mogli da nas èuju.
Levaram-nos quando estávamos três andares abaixo, não estávamos fazendo nada de mau.
Trebalo bi da platforma bude samo dva sprata ispod nas.
A plataforma deve estar apenas dois andares abaixo.
Da, roðen dva dana pre mene i dva sprata ispod mene.
Sim, nasceu dois dias depois, dois andares abaixo.
Haris više pije nego što jede, a ne znamo šta se dešava u sobi jer je Mira ostavila telefon u kolicima. Tri sprata ispod tebe je.
Não saberemos o que acontecerá no quarto porque Mira deixou o celular no carrinho.
On je u veštaèkoj materici 20. sprata ispod mesta gde ste bili.
Ele está num útero artificial, uns 20 andares abaixo de onde você estava bisbilhotando.
Boèice su u podrumu, tri sprata ispod.
Os frascos estão no porão, três andares abaixo.
Tu je i pijanista, dva sprata ispod mene.
Há um pianista dois andares abaixo.
U liftu smo, idemo tri sprata ispod prizemlja.
Estamos no elevador indo para o 3º andar.
Kad prva granata udari dva sprata ispod, napravi rupu.
O primeiro míssil atingiu dois andares abaixo... e fez um buraco no chão. Enorme.
Imam Sicilijance komšije, dva sprata ispod mene, stalno spremaju lignje.
Temos reclamações sobre o barulho abaixo, acima... 