Napad pištoljem, burbonom i sportskim automobilom.
Assalto com uma arma e um uísque e um carro esporte.
Svaki dan, poèevši od danas, po 50 minuta na sportskim terenima.
São 50 minutos por dia, começando hoje, no campo de esportes.
Bila je u vremenskoj mašini zato što je Bif bio u vremenskoj mašini sa Sportskim Almanahom.
Sim, estava na máquina do tempo porque Biff esteve nela... com o almanaque esportivo.
Sine, kada uèestvuješ u sportskim dogaðanjima... nije važno da li èeš pobediti ili izgubiti, važno je koliko æeš se napiti.
Filho... quando se participa de um esporte, o importante não é ganhar ou perder... o importante é ficar bêbado.
Jesi li videla Prasca Fina ovih dana u bratovim sportskim kolima, Brendi?
Você viu o Finn... no carro esporte do irmão dele?
Ne mogu te zamisliti kod "Terijaki Džoa"... ili sportskim cipelama.
Não consigo imaginar você no Teriyaki Joe's. ou com tênis de corrida.
Šta se dešava, zašto te više ne viðam na sportskim vestima?
O que está havendo? Quase não te vejo no SportsCenter.
H403, ah... da, mnogo Amerikanaca nosi to na sportskim dogaðajima.
H403. Ah, sim. Muitos americanos usam isso em eventos esportivos.
U sportskim vijestima, Yankeesi su nastavili svoj fenomenalni niz pobjeda:
Nas notícias esportivas os Yankees continuam sua esplendorosa seqüência de vitórias.
Ako ovo rade na svim sportskim dogaðanjima, poèet æu dolaziti!
Se eles fazem isso em todos os eventos esportivos vou começar a ir.
Stave ih u one puške za ispaljivanje majica i ispaljuju ih na sportskim dogaðajima.
Até que eles colocam eles naquelas armas e os atiram em eventos esportivos.
David's je prilièno jadan u svim sportskim aktivnostima pa želi da tome bude prisutno što je moguæe manje ljudi.
Por sorte, David é péssimo em esportes... então ele prefere que poucas pessoas vejam.
Rozi je stigla do plejofa, moram li o tome da procitam na sportskim stranama?
Rosie foi apurada para as finais e tenho de ler isso nos jornais?
Plus, znaš, vruæe ribe na sportskim automobilima.
E verei a face da América.
Pa ne prièam o sportskim stranicama.
Não estou falando da página de esportes.
Prošle godine, Angela se smuvala sa nekim sportskim tipom.
No ano passado, Angela sai com um cara da revista de esportes.
Zato što lokalne slavne liènosti, o kojima se pisalo dvaput na sportskim stranama, imaju privilegije, William.
Porque uma celebridade local que esteve 2 vezes no jornal na parte de esporte do USA Today tem seus benefícios.
Njegove znanstvene sposobnosti nisu smatrali sportskim.
Não consideravam suas habilidades como esportivas.
U poslednjem paragrafu su govorili o njegovim izuzetnim sportskim sposobnostima i koliko bi mu drugaèiji život bio da nije upao u društvo i ispisao se iz škole.
No último parágrafo, falaram sobre suas soberbas habilidades atléticas e como sua vida poderia ter sido diferente se ele não tivesse falhado antes e abandonado a escola.
Primeti æe te ovu gospodu u crnim sportskim pantalonama i njihovim polo majicama.
Vão reparar nesses senhores, de calças pretas e camisolas pólo.
Vjerovatno zato što ti to nazivaš "sportskim igrama."
Provavelmente porque você chama de "jogo esportivo".
Kolekcionari ga cijene zbog njegove nepobjedive gracioznosti meðu starim europskim sportskim autima, jedan od sedam koji postoje.
Estimado por colecionadores pela sua graça incomparável entre carros esportes vintage europeus, um dos sete existentes.
Kung Fu odelo, Kanvas Heroj, sa sportskim rajfešlusom.
Olha só, quimono de luta, casaco de colegial com flâmula.
Ponaša se najbolje što može, što je impresivno s obzirom da je lud za sportskim rezultatima.
Ele está se comportando. O que é incrível, considerando que ele é doido por resultados de jogos.
Nekada davno prodavala si vreæice od 10$ na lokalnim sportskim dešavanjima.
Era uma vez, vendeu erva em eventos esportivos locais.
A sada sledi Sara Hit sa sportskim vestima.
E agora, Sarah Heath com os esportes.
Tri pandura, prema jadnim sportskim navijaèem.
Três policiais contra um pobre torcedor.
On je jedini koji se može koristiti sportskim rjeènikom?
Ele é o único quem pode usar o esporte analogias? Pfft!
Jesi li završio sa sportskim analogijama?
Acabou com as metáforas de esporte? Sim, acabei.
U prvom razredu bio sam derište koje nije moglo da se zamara sa sportskim timovima.
Na primeira série, Eu era um pirralho que não aceitava ser incomodado com esportes em grupo.
To je plazma TV visoke rezolucije od 116 centimetara. u kompletu sa sportskim kanalima.
É uma televisão de plasma de 46" alta definição, com pacote completo de canais de esporte.
Stvarno bi trebale da napunimo frižider sa sportskim piæima.
Precisamos abastecer nossa geladeira com energéticos.
Kao što je bila nekada sjajna koža na kozliæima u našim sportskim salama.
Como o couro gorduroso do cavalo-de-pau no nosso antigo salão de esportes.
Gomila pandura sa bazenima i sportskim kolima?
Policiais com piscina e carros esporte?
Ne opet govor ispunjen praznim sportskim metaforama.
Não venha com outra conversa clichê de incentivo cheias de metáforas esportivas fúteis.
Izgledate slatko u tim sportskim jaknama.
Estão irritadas com a derrota dos Steelers, então...
Bilo je tu milionera plejboja poput Badija V. Fejna, koji je kupovao sve što poželi, od vrhunskih modela s naslovnih stranica magazina do najboljih mjesta na predstavama i sportskim doðajima.
Havia playboys milionários como Buddy Winslow Fain, que tinha o que bem queria, de modelos de luxo, capa de revistas, aos melhores lugares em espetáculos e eventos esportivos.
Dobro je što smo došli sa Nemaèkim sportskim autom.
Que bom que viemos no carro esportivo alemão.
Pre oko tri meseca, bila sam u jednoj sportskoj radnji, kupovala naočare i štitnike, i sve ono što roditelji kupuju u sportskim radnjama.
Há três meses, eu estava numa loja de artigos esportivos comprando óculos de natação, caneleiras e todas essas coisas que os pais compram em lojas de esportes.
Potrošio je 10.000 dolara da kupi veb sajt čiji su ekskluzivni sadržaj žene koje upražnjavaju seks na luksuznim sportskim automobilima ili u njima.
Ele tinha gasto 10 mil dólares para comprar um website que de forma exclusiva retratava mulheres fazendo sexo no capô ou dentro de luxuosos carros esporte.
Prvi je jednakost u kvalitetu života, posebno dece. Sva deca bi trebala da imaju, osim očiglednog zdravlja i obrazovanja, pristup zelenim prostorima, sportskim ustanovama, bazenima, časovima muzičkog.
O primeiro é igualdade de qualidade de vida, especialmente para as crianças, em que todas as crianças devem ter, além, obviamente, de saúde e educação, acesso a espaços verdes, instalações esportivas, a piscinas de natação, a aulas de música.
Znamo koliko ova tehnologija vredi sportskim ligama.
Sabemos que esta tecnologia é válida para ligas esportivas.
Možemo kontrolisati brending i grafičku simboliku našeg grada sa dobrom zastavom, ali ako, umesto toga, imamo loše zastave koje ne koristimo, ustupamo tu teritoriju sportskim timovima, privrednim komorama i turističkim udruženjima.
e poderosas. Poderíamos controlar a marca e imagem gráfica das cidades com uma boa bandeira, mas por termos bandeiras ruins, não usamos, cedemos esse território às equipes esportivas e câmaras de comércio e conselhos de turismo.
Zovu me da govorim pred ljudima koji se oblače u velike životinjske kostime i nastupaju na sportskim događajima.
Fui convidado para falar a um grupo de pessoas que vestiam grandes fantasias de animais para atuarem em eventos esportivos.
Oni se preruše u plišane životinje i zabavljaju ljude na sportskim događajima.
O que eles fazem é vestirem-se com fantasias de animais para entreter pessoas em eventos esportivos.
1.0249688625336s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Assalto com uma arma e um uísque e um carro esporte. 