Za tri dana poèinje natjecanje u borilaèkim sportovima.
Só 3 dias para o campeonato de artes marciais.
Sledeæe jutro smo Ethelred i ja krenuli u lov... ili, taènije, išao sam da gledam Ethelreda kako lovi... jer mi moji principi nisu dozvoljavali da direktno uèestvujem u krvavim sportovima.
No dia seguinte acompanhei Ethelred numa caçada....... sem participar, porque não gosto de sangue.
U Edinburgu, otvorili su se grobovi i duhovi naših predaka su ustali i takmièili se u atletskim sportovima.
Em Edimburgo, os túmulos abriram-se e os fantasmas dos nossos antepassados ergueram-se e competiram em provas de atletismo.
Ljubomorna si jer... si grozna... u sportovima!
Só está com ciúmes. Porque... você... é péssima... em esportes!
I shvatio sam da nije da ne želim da odgovorim na to pitanje ali nisam želeo da odgovorim na još jedno pitanje o vodenim sportovima ili vidim nekog od tih ljudi ponovo do kraja moga života.
E eu percebi que não apenas eu não queria responder aquela pergunta... como eu nunca quis responder nenhuma pergunta sobre esportes aquáticos... ou ver alguma dessas pessoas novamente pelo resto da minha vida.
Zašto ljudi uživaju u opasnim sportovima i u pustolovinama na holodeku bez zaštitnih mjera?
Por quê as pessoas fazendo esportes e aventuras perigosas no holodeque com a segurança desligada?
Naznaèi u kojim æe se sportovima tvoj Lord Ulrih takmièiti.
Indique os eventos nos quais seu senhor Ulrich vai competir.
Oštroumna djevojka, ali kao i mnogo drugih mladih djevojaka... po prvi put daleko od kuce... malo je eksperimentisala i bavila se timskim sportovima.
É inteligente, mas como muitas jovens... longe da casa pela primeira vez... experimentou e começou a jogar desportos de equipa.
I, naravno, kada si porastao, opet se razbesneo... zato što nisi bio mnogo dobar u sportovima.
Mas depois, quando cresceu, ele ficou puto outra vez... por você não ser muito bom com nenhum esporte.
Znaš, Seth nikada nije bio dobar u taktièkim sportovima.
Sabe, Seth nunca foi bom em esportes coletivos.
Mi gospodarimo svim usranim sportovima, OK?
Nós dominamos esta merda toda, ok?
Bila sam na putu za veliki ekstremni san - takmièenje u snežnim sportovima.
Estava a caminho do Sonho Extremo da Competição dos Esportes de Neve.
Bio sam oèajan u svim sportovima.
Eu era horrível em todos os esportes,
Poèinuæi sa èizburgerom nastavljajuæi sa ekstremnim sportovima i policijskim poslom.
Começando com X-Burger... Progredindo com esportes radicais e trabalhos policiais.
Znate, varanje u drugim sportovima se ne razlikuje toliko.
Sabe, trapacear em outros esportes não era la tão diferente.
Svi ovi ljudi su zaštiæeni ugovorom o borilaèkim sportovima.
Estes homens estão protegidos por um acordo de combate desportivo.
Po treneru Klajnu, ti si mu rekao da je veslaèi tim bio"glup, dosadan.... i namenjen za decu koja su loša u drugim sportovima".
De acordo com o treinador Klein, voce disse a ele que a tripulaçao era "estupida, entediante é o que significa para crianças que sugam qualquer esporte"
U ovom podruèju nije baš bilo puno zahtjeva za ženskim sportovima.
Não há muita demanda para esporte feminino nesta área.
Pretpostavljam dvorana s raznim borilaèkim sportovima.
Acho que seria num ginásio de artes marciais mistas.
U sportovima na koledžu, dve treæine katastrofalnih povreda kod žena su povrede na navijanju.
Em esportes de faculdade, 65% dos machucados em mulheres são acidentes de animação de torcida.
Možda da si mojoj devojèici kupio èamac sigurnosnu opremu da si je pustio da ide u kupovinu kao što to žene vole možda se ne bi toliko okretala sportovima zbog uzbuðenja.
Talvez se tivesse deixado minha menina ter seu próprio barco... comprar equipamento de segurança... fazer compras sem limites... ela não teria se atirado nesses esportes de adrenalina.
(Stephen Davison) Znate, ljudi govore o ektremnim sportovima.
Sabe, as pessoas falam de esportes radicais.
Puno je love u borilaèkim sportovima.
Muito dinheiro está em jogo no MMA hoje em dia.
Mislim, neki ljudi su bolji u sportovima i... postoje maðionicari, ali... ja sam poslan na Zemlju da radim nešto drugo.
Digo, algumas são melhores em esportes e... e tem também os mágicos, mas... Nasci para fazer outra coisa.
Popularna destinacija za entuzijaste u vodenim sportovima.
É bem popular entre praticantes de esportes aquáticos.
Oseæajnost je pisanje poezije i kilavost u ekpipnim sportovima.
Sensibilidade é escrever poemas eserruimnos esportes.
Njegov sin i kæerka idu u javnu školu i uživaju u sportovima.
Os seus filhos andam em escolas publicas e desfrutam dos desportos certos.
U sportovima sa maèem, bukvalno celo telo je meta.
Em esportes com espadas, virtualmente, todo o corpo é um alvo.
I u lokalnim sportovima, bacamo to Džimu, koji je spreman za De La Sal srednju školu.
E no esporte local, passamos para Jim que está na escola De La Salle.
Verovatno ima Vesena u svim sportovima.
Deve ter wesen em todos os esportes.
Vjeruj mi, samo navlači kupca Sa zajedničkom ljubavi prema sportovima.
Acredite, ele só está atraindo o comprador com o afeto mútuo pelo esporte.
Ja bih predložio da sportska sekcija nastavi sa radom ali da se ubuduæe drug Nelis više posveti sportovima koji više prilièe radnièkoj omladini.
Eu sugiro que deixemos o clube de esportes continuar, mas que no futuro o Camarada Nelis foque em esportes mais apropriados ao proletariado.
Onda sam 2005. godine suosnovala neprofitnu organizaciju za omladinu i mlađe odrasle osobe sa fizičkim invaliditetom kako bi se oni mogli uključiti u aktivnim sportovima.
E então, em 2005 cofundei uma organização sem fins lucrativos para adolescentes e jovens com deficiência física para que eles também pudessem envolver-se com esportes de ação.
Optimizam vodi ka uspehu u školi, sportovima i politici.
O otimismo conduz ao sucesso no ambiente acadêmico, nos esportes e na política.
Ovo se desilo i u svim drugim sportovima.
Isso aconteceu em todos os esportes.
U sportovima poput košarke, gde je važna visina, sportisti su postali viši.
Em esportes em que a altura é valorizada, como o basquetebol, os atletas altos tornaram-se mais altos.
Dakle, u sportovima gde se traži veličina, sportisti su postajali sve veći.
Nos esportes onde a altura é favorecida, os atletas altos ficaram mais altos.
Nasuprot tome, u sportovima gde prednost ima manja veličina, sportisti su postajali manji.
E nos esportes onde a baixa estatura é vantagem, os atletas pequenos ficaram menores.
Ranih šezdesetih, Dik Fozberi se oprobao u skoro svim sportovima, ali se ni u čemu nije isticao dok se, u šesnaestoj godini, niije okrenuo skoku uvis.
No início dos anos 1960, Dick Fosbury praticava quase todos os esportes, mas nunca se destacava em nenhum, até que, aos 16 anos de idade, ele se voltou para o salto em altura.
Niko nije mislio da mogu da učestvuju u sportovima, a kamoli da budu cenjeni članovi društva.
Ninguém pensava que poderiam participar de esportes, muito menos serem membros estimados da sociedade.
Manija za sportovima. Zaglušujuća buka mase. Sve radi jedne ideje.
Esporte mania. Multidões ensurdecedoras. Todos com uma só ideia.
Ne bavim se sportom. Jako sam loš u sportovima.
Não faço esportes. Sou péssimo em esportes.
1.6553001403809s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Só 3 dias para o campeonato de artes marciais. 