Prevod od "spontanost" do Brazilski PT

Prevodi:

espontaneidade

Kako koristiti "spontanost" u rečenicama:

Velièina ove kompozicije jeste njena spontanost.
O forte desta composição é sua espontaneidade.
Proraèunata spontanost èist oseæaj, èist um, taèan gest i monstrum æe biti savladan.
Uma espontaneidade que nasce do cálculo. Sentimento puro, mente límpida... gesto preciso, e o monstro será derrotado.
Spontanost ima odreðeno vreme i mesto.
A espontaneidade tem a sua hora e lugar.
Spontanost je odavno nestala u meni.
Já perdi a espontaneidade há muito tempo.
Boji se da æe izgubiti umetnièku spontanost.
Acha que perde sua espontaneidade artística.
Zaljubila sam se u Danielovu spontanost i energiju.
Eu me apaixonei pela energia e expontaneidade do Daniel.
Ali ne toliko oštroumno da izgubimo svoju spontanost.
Mas não devemos ficar tão bitolados... a ponto de não sermos espontâneos.
Šta, i da uništiš svu spontanost toga što smo mladi i glupi?
E perder a espontaneidade de ser jovem e estúpido?
Slušaj, tvoja prirodna spontanost je tvoj najveæi glumaèki kvalitet.
Ouça, sua espontaneidade é sua maior qualidade como ator.
Za pola sata pokazaæu Meris spontanost koju ne može ni da zamisli.
Em meia hora vou mostrar à Maris espontaneidade além dos seus sonhos.
Ako ne možeš da imaš spontanost bez gadosti gotovo je, završeno. Ti si istorija.
Se não pode controlar a espontaneidade no show sem a conduta certa, está acabado, é o fim da sua história.
Upravo je komentarisao ovo delo, kako mu se sviða spontanost, bes.
Ele comentava esta obra. Ele gostou da espontaneidade, da ira.
Lièno mislim da to uklanja spontanost iz posla.
Pessoalmente, acho que isso tira a espontaneidade do trabalho.
Postaju umorni, dosadni i na kraju svega izgube svu svoju spontanost.
Eles ficam cansados e chatos... e no processo eles perdem toda a sua espontaneidade.
Roksi, spontanost ne dolazi sama od sebe.
Roxy, espontaneidade não cai do céu.
Jer oseæam spontanost a ako sada ne radim onako kako mi se prohte, kada æu?
Porque é um sentimento espontâneo e se não fizer minhas vontades agora, quando vou fazer?
Spontanost je šifra za "nije me briga".
Espontaneidade é código pra "Eu não poderia me entediar."
Mislim, zar jednostavno ne obozavate spontanost?
Digo, você não ama a espontaneidade?
Ništa nismo planirali za veèeras, ali ima li mesta za spontanost?
Sei que não temos planos para hoje. Mas podemos ser espontâneos neste acordo?
Moram te upozoriti da on ne voli spontanost.
Mas devo avisar que o professor não é um tipo muito espontâneo.
Pa naš braèni savetnik kaže da bi trebali jedno drugome kupovati, male sitnice sada a zatim zadržati spontanost.
Nosso conselheiro de matrimonial disse que deveríamos nos dar presentinhos de vez em quando pra dar mais espontaneidade. Estão tendo aconselhamento.
Ali za nas je važna spontanost.
Se veio aqui para nada, mas para nós espontaneidade importante.
U stvari, njegova spontanost je jedna od stvari koje volim kod njega.
A espontaneidade é uma das coisas que amo nele.
Spontanost nikako nije u fazonu ovih dana.
Espontâneo não é o meu forte esses dias.
Obožavam spontanost, a vi, gðo Taker?
Adoro espontaneidade. E você, Sra. Tucker?
Probaj da prihvatiš spontanost bar ovaj put.
Tente abraçar a espontaneidade de vez em quando.
Oh, vidiš, ti kažeš spontanost, a ja kažem bezobzirno odbacivanje posledica.
Você diz espontaneidade, e eu digo... imprudências com consequências.
Nema prostora za spontanost. Nestala je iz naših života.
Nada de espontaneidade, isso tudo saiu das nossas vidas.
Oskudne su prilike za spontanost ispod zemlje.
Obviamente, faltam ocasiões para espontaneidade aqui embaixo.
Ovaj sistem zaista ubija svaku spontanost.
O sistema... mata o fator espontaneidade.
Ono što je nedostajalo bila je strast, spontanost.
O que faltava a elas era... paixão, espontaneidade.
Mislim da je Valentinovo uzima spontanost iz ljubavi.
Acho que Dia dos Namorados tira a espontaneidade do amor.
Ako ti želiš spontanost ne znaèi da i drugi ljudi žele.
Só porque quer espontaneidade, não significa que outros querem.
Spontanost uvek biva zaustavljena od strane"zakona".
Sempre essa burocracia e esses regulamentos.
Znam da je spontanost van tvoje zone komfora, ali veruj mi, ovo æe ti se svideti.
Sei que ser espontâneo te tira da sua zona de conforto, mas confie em mim, você vai gostar disso.
Neko treba da probudi spontanost u meni.
Eu preciso de alguém para trazer a espontaneidade para mim.
To je isti onaj um od kog zavisimo da postignemo fokusiranost, kreativnost, spontanost i da uradimo najbolje sve što možemo da radimo.
Esta é a mesma mente que dependemos para sermos focados, criativos, espontâneos e fazermos o melhor em tudo que fazemos.
0.71365094184875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?