Ništa... još... ali uveravam te da æe njena smrt biti spektakularna.
Nada, ainda. Mas posso assegurar que a morte dela será espetacular.
Ja se slažem ali ne mora biti spektakularna
Eu concordo mas não necessariamente uma espetacular
Spektakularna vratolomija, prijatelji... ali za nista.
Que golpe espectacular, meus amigos. Mas em vão.
Spektakularna, zvezdana, implozija crvenog džina, dosad nepoznata u istoriji astronomije.
A espetacular implosão de uma Gigante Vermelha, nunca antes visto na história da astronomia.
"To je spektakularna... jedanput u životu prilika koja vas èeka."
"Onde uma oportunidade espetacular a aguarda."
Što æe biti spektakularna zabava za ceo život.
E será o espetáculo de entretenimento de toda uma vida.
Isto tako moraš da znaš da si prilièno spektakularna.
Seria bom que soubesse que você é espetacular.
A to je, uzgred, spektakularna lista.
Aliás, é uma bela lista para fazer parte.
Kladim se da je ova devojka spektakularna.
Gus, aposto que essa garota é espetacular. É mesmo?
Iako zaista spektakularna, ova saradnja riba i zmija je primeæena tek nedavno jer se odvija na najudaljenijim grebenima Indonezije.
Esta cooperação entre cobras e peixes, espetacular por si mesma, só foi observada recentemente pois só acontece nos recifes mais remotos da Indonésia.
Mislim da je Serenina gracioznost spektakularna ovakva kakva je.
Acho que a Serena já tem graça de sobra.
Saèekao sam sumrak, da bih izbliza pogledao, jer je lava spektakularna noæu.
Eu esperei até o pôr-do-sol para dar uma olhada mais de perto porque a lava é mais espetacular à noite.
Aurora Australia osvetljava južno nebo ali ova spektakularna svetla ne donose toplinu ledenoj divljini.
A aurora boreal... ilumina os céus do sul. Mas estas luzes espetaculares não trazem qualquer calor... a este deserto de gelo.
Pa, reci mu da tvoja majka misli da si spektakularna.
Bem, diga a ele que sua mãe te acha espetacular.
No, ova spektakularna erozija je imala neoèekivanu korist.
Mas esta espetacular erosão tem tido um beneficio inesperado.
U nekim delovima Madagaskara, erozija je spektakularna.
Em algumas partes de Madagascar, a erosão é espetacular.
Stvarno spektakularna slabo peèena pizza locirana na 316 Kinzie Street, Chicago, Illinois.
Um lugar imundo com uma pizza mal assada espetacular localizada na Rua Kinzie, 316, Chicago, Illinois.
To je strašna karijera za muškarca, ali za ženu spektakularna.
É uma carreira incrível para um homem, mas é espetacular para uma mulher.
Spektakularna energija vodopada je divan primer kako je ova planeta èvrsto povezana za konstantnu i pouzdanu snagu Sunca
A energia espetacular das cataratas... é um maravilhoso exemplo de como este planeta é dependente da energia constante e inesgotável do sol.
Bile je to jedna spektakularna izjava za drugom.
Por isso, foi uma espetacular declaração após outra.
Moje partnere neæe uvjeriti samo jedna spektakularna rasprodaja.
Entretanto, vai demorar mais do que um evento espetacular para convencer meus sócios no banco.
Tvoja kolekcija je spektakularna i govori sama za sebe.
Sua coleção é espetacular e fala por si mesma.
Kuhinja je spektakularna, moram vam veèeras nešto skuhati.
É legal demais. A cozinha é tão maravilhosa, terá que me deixar cozinhar nela esta noite.
Ova spektakularna okupljanja, tek nedavno otkrivena, dešavaju se samo pola sata svakog jutra, i samo u nekoliko nedelja tokom godine.
Este encontro espetacular, desconhecido até agora, acontece durante apenas meia hora a cada manhã e por apenas algumas semanas no ano.
Najvažnije od svega spektakularna ti bila nedelja tebi, pradedo Bork.
E o mais importante, uma espetacular Semana Bork a você, tatara-tataravô Bork.
Uveravam vas da æe vaša kraj biti spektakularna.
Posso assegurar... que seu fim será espetacular.
Dakle, ako bismo mogli da vidimo noæno nebo ultraljubièastom svetlošæu, onda bi gotovo sve zvezde nestale i sve što bismo videli su spektakularna raðanja i umiranja.
Se pudéssemos ver o céu à noite pela luz ultravioleta, quase todas as estrelas desapareceriam... e só conseguiríamos ver nascimentos e mortes espetaculares.
Putovanje nije bilo najudobnije u istoriji, ali to smo zaboravili sledećeg jutra kada je izlazak sunca otkrio spektakularna ostrva Ognjene Zemlje.
Ele não era o mais confortável viagem na história mas esquecemos tudo sobre isso na manhã seguinte, quando o sol nascer revelou as ilhas espetaculares de Tierra del Fuego.
Blizu smo poslenje minute onoga što je postalo spektakularna klackalica.
Estamos perto do último minuto dessa luta tão inconstante.
Siguransamda mnogeodvas zanimaju spektakularna svetla na nebu.
Pois tenho certeza que muitos de vocês se perguntam sobre as luzes no céu.
Ona voli da pravi spektakularna prijateljstva.
Ela é quem sempre está demonstrando amizade.
A bila je spektakularna u našoj radionici.
O workshop foi tão legal. Ela era uma estrela.
U sledeæoj emisiji, putujemo na najveæe svetske ravnice, gde se spektakularna okupljanja divljeg života nose sa ekstremnim promenama i gde iznenaðujuæa stvorenja preživljavaju na neoèekivane naèine.
No próximo episódio, viajaremos às maiores planícies, onde grupos espetaculares de animais lidam com mudança extrema e seres surpreendentes sobrevivem de modo inesperado.
Nastala je gužva u saobraćaju i gomila ljudi se okupila kao da se tu dogodila neka spektakularna nezgoda ili iznenadna poseta pop zvezde.
Houve um engarrafamento e a multidão de pessoas se juntaram como se um acidente espetacular tivesse acontecido, ou estivessem vendo um pop star.
na neka spektakularna mesta. Hodala sam crvenim tepihom okružena divom sapunica, Suzan Luči, i legendarnom Loren Arbus.
Eu desfilei no tapete vermelho ao lado da famosa diva da TV, Susan Lucci, e da icônica Lorraine Arbus.
Meni je tu spektakularna ne samo zvonjava, iako je i to super.
E o que eu acho mais espetacular nisso não é somente a ressonância, que é incrível.
Ova teorija je prilično spektakularna, ali ima jedan očigledan problem, a to je da je izgrađena samo na osnovu nekoliko vrlo specifičnih primera.
Essa teoria é bastante espetacular, mas apresenta um problema óbvio, pois é construída com base em apenas alguns poucos exemplos específicos.
Imamo ovu sliku koja je prilično spektakularna, a vratiću se na početak kada imamo misteriozni proces koji pokreće svemir na početku,
Assim temos esta imagem, que é bem espetacular, e voltarei ao início, onde iremos ter alguns processos misteriosos que impulsionaram o universo no início.
Ali ako sam išta naučio od kiklopa, to je da čuda mogu biti pametna, spektakularna i održiva - zbog svoje mase i misterije.
Mas, se aprendi algo com os ciclopes, é que as maravilhas podem ser inteligentes, espetaculares e sustentáveis, por causa da massa e do mistério delas.
Spektakularna slika iz perioda sklapanja ATLAS-a da biste stekli utisak o veličini.
Fotos espetaculares do ATLAS em construção para que se possa ver a escala.
Ovo je spektakularna slika naše planete.
Esta é uma foto espetacular do nosso planeta.
1.3884978294373s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nada, ainda. Mas posso assegurar que a morte dela será espetacular. 