Nauèila sam jednu važnu stvar na specijalizaciji gde možete da izgubite mnogo pacijenata.
Aprendi algo numa especialidade em que muitos pacientes morrem.
Pitale smo se... razmišljate li još o specijalizaciji, jer mislimo da ste pravi materijal.
Ser uma Garota Gino é como estar numa república de mulheres.
Moraš naæi naèin da uspiješ u drugoj specijalizaciji.
Por isso tens de encontrar forma de fazer isto funcionar com outra especialidade. Sugiro que tentes as Urgencias.
Ima puno toga što možeš naučiti na mojoj specijalizaciji.
Tem muito o que você pode aprender trabalhando comigo.
Na specijalizaciji u najboljem bangkoškom centru za rekonstruktivnu hirurgiju.
Dr. Kunchai. Ele é o diretor do melhor centro de cirurgia reconstrutiva de Bangkok.
Vidjela sam što su moje kolege radile na faksu i na specijalizaciji.
Alguns dos meus colegas tiveram. Durante a faculdade, a residência...
Mi smo predavaèi na specijalizaciji. Ovo odgovara našem pokriæu.
Condiz com o disfarce de "professores de licença".
Mi smo predavaèi na specijalizaciji... i upravo smo dobili na lutriji.
Somos professores de licença e ganhamos na loteria.
Nije dobra ideja nemati poštovanja prema neèijoj specijalizaciji.
Não é boa ideia irritares o teu assistente.
Da, bio sam na specijalizaciji u Santa Feu.
Sim, bem, fiz minha Residência em Santa Fé.
Pedijatrija je elita, tako da razmišljam o specijalizaciji u pedijatriji, svakako.
Cirurgia pediátrica é a elite da elite. Considero me especializar em cirurgia pediátrica. Com certeza.
Na specijalizaciji sam radio s mnogima amputiranih udova.
Sei que parece estranho, mas trabalhei com diversos amputados na residência.
Ja sam pripravnik na specijalizaciji za gastrointestinalne operacije.
Sou residente, especializado em cirurgia gastrointestinal.
Unatoè njihovoj specijalizaciji, oèito je da Spinosauri nisu iskljuèivo jeli ribu.
Apesar da sua especialização, claramente o Espinossauro não era exclusivamente um ictiófago.
Hauard, sin Džudi Berger, pripravnik je na Taftsu, i razmišlja o specijalizaciji urgentne medicine, pa sam joj rekla da ćeš ga provesti kroz urgentni sledeće nedelje.
O filho da Judy Berger, Howard, está fazendo residência na Tufts, e está pensando em entrar para medicina de emergência. Então eu disse a ela que você o levaria, um dia da semana que vem, para mostrar a ele como é.
Mora da ste novi na specijalizaciji.
Deve ser a nova residente. Sou o dr. Harris.
Ne, veæ zato što kažete da ste ekspert u specijalizaciji koju niste završili.
Não, o que te faz mentirosa é dizer que é uma expert numa especialidade para a qual não tem treinamento.
Da ljuljam dete dok sam još uvek na specijalizaciji?
Balançar uma criança enquanto faço residência?
Ali mogu ti reæi da zaostaješ u ovoj specijalizaciji, a nemam vremena da je nadoknadiš.
Mas garanto que está atrasada nessa bolsa de estudos. E eu não tenho tempo para esperar você.
Tada sam bio hirurg na specijalizaciji, u osvit èoveèanstva.
Isso quando eu ainda era residente de cirurgia, nos primórdios da humanidade.
Ja sam zapravo prièala o specijalizaciji fetalne hirurgije sa dr Herman.
Na verdade, eu estava falando sobre a bolsa de cirurgia fetal que a Dra.
Čitav dan sam brinula o tvojoj specijalizaciji!
Preocupava-me com isso todos os dias.
Mislio sam... nadao sam se da æu ostati u Americi na specijalizaciji.
Pensei... Esperava poder ficar na América para minha residência.
Oporaviæeš se i rasturiæeš na toj specijalizaciji.
Você vai se recompor, e vai arrasar na bolsa.
Bio sam na specijalizaciji u bolnici ovde u Torontu, kada su gospođu Druker doveli u urgentni centar bolnice u kojoj sam radio.
Drucker. Eu era um residente em um hospital escola aqui em Toronto, quando a sra. Drucker foi trazida ao departamento de emergência do hospital onde eu estava trabalhando.
U tom periodu sam vršio dužnosti kardiologa, bio sam na specijalizaciji iz kardiologije.
Na época, estava designado para o serviço de cardiologia, em turnos na cardiologia.
Bio sam hirurg na specijalizaciji u Džons Hopkins bolnici i primao sam hitne pozive.
Eu fazia residência em cirurgia no hospital Johns Hopkins, atendendo chamados de emergência.
Lekari koji učestvuju dobrovoljno izlažu na javnom vebsajtu ne samo informacije o našem medicinskom školovanju i specijalizaciji, već i o našim sukobima interesa.
Médicos participantes divulgam voluntariamente em um site público não apenas informações sobre onde cursamos medicina e qual nossa especialização, mas também nossos conflitos de interesse.
0.35127592086792s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aprendi algo numa especialidade em que muitos pacientes morrem. 