Išla je zamnom svuda, u spavaću sobu, u kuhinju, u kupatilo.
Ela continuou me seguindo. Na cozinha, no quarto, no banheiro.
Da li želiš da ti pokažem Keithovu spavaću sobu?
Queres que te mostre o quarto do Keith?
Hranite se kod mene, prljate mi kuću i kad god poðem u spavaću sobu pitam se da li ću nekoga od vas zateći golog s nekom jadnom devojkom.
Vocês comem a minha comida, sujam minha casa e toda vez que eu vou ao banheiro, Tenho que imaginar que eu possa encontrar um de vocês pelado com alguma coitada!
Dolazi u tvoj stan, otvara vrata svojim ključem ulazi u tvoju spavaću sobu...
Ela chega na sua casa, abre a porta com a própria chave, entra no seu quarto...
Ulazi u moju spavaću sobu i leže sa mnom.
Ele entra no meu quarto e deita comigo.
Velika sam, ako hoću da spavam sa njim, spavaću, ako ne, neću.
Vicky, sou uma garota crescida. Se eu quiser dormir com ele, vou.
Imam spavaću sobu tamo gdje se mogu izgubiti, imam kauč gdje se Ijudi mogu zavaliti... narkomani najčešće.
Tenho o meu quarto lá longe para onde posso fugir, tem um sofá onde o pessoal pode desabar... drogados e viciados, principalmente.
Onda je samo sahranimo, okrenemo joj krevet i pređemo u veliku spavaću sobu.
A enterramos, viramos o colchão e vamos para o quarto grande.
Živeli smo u 26 različitih kuća neke od njih nisu ni imale spavaću sobu.
Vivíamos em 26 lugares diferentes e algumas casas não tinham quartos.
Blizu je, udoban je, ima i spavaću sobu.
É pequeno, aconchegante, e tem um quarto.
Kamo ovo sve vodi u spavaću sobu ili u gepek tvojeg auta?
Você imagina isso acontecendo em um quarto ou na traseira de uma van? Não sei.
Odnesimo je gore u krevet, u spavaću sobu na spratu.
Vamos levá-la lá em cima em uma das camas nos quartos do andar superior.
Da, pa, glavni čovek dobija glavnu spavaću sobu.
Estamos compartilhando? - Sim, bem, o homem principal fica no quarto principal.
Ja ne ulazim u njihovu spavaću.
Não vou procurar no quarto. Tudo bem.
Pa, ako ne želite nikakvu pomoć od Hindusa, možda je vrijeme da pozove znanost u vašu spavaću sobu.
Já que não quer a ajuda dos Hindus, é hora de deixar a ciência entrar no seu quarto.
Ali bi stvarno volela da napuste spavaću sobu na par minuta.
Gostaria apenas que não mexessem no quarto por alguns minutos
Ne, vidi, ja i moje drugarice pokušavamo da uđemo u njenu spavaću sobu, a da ona to ne primeti.
Não, minhas amigas e eu queremos entrar no quarto dela sem ela saber.
Spavaću sobu, kupailo, kupailo, drugo kupailo,
Quartos, banheiros, banheiros, outros banheiros... -Olha!
Samo provjeravam svoju novu spavaću sobu.
Sim. Apenas checando meu novo quarto.
Tako smo se razdvojili, a ja sam otišao izravno u spavaću sobu na zapadnom kraju hodnika.
O que houve quando entrou nele? Eu me abaixei e entrei no quarto.
I Alison me je zamolio da se posuditi njih iz Jennu-ov spavaću sobu.
E Alison me pediu pra pegar emprestado do quarto dela.
Spavaću kod tate, ali otvaranje poklona je kod mame.
Vou acordar na casa do meu pai... mas abrir presentes na casa da minha mãe."
Okej dušo, spavaću kod Adama ondak.
Tudo bem, vou dormir no Adam.
Taman si stigla da izabereš nove tapete za tvoju spavaću sobu.
Pode escolher o papel de parede do seu quarto.
Imate jednu običnu spavaću sobu kada vam je potrebna.
Você pode ter uma solução convencional de um quarto quando precisa. Talvez a maioria do tempo.
Sto se izvlači da bi stalo 16 ljudi u inače običnu spavaću sobu, ili možda želite plesni studio.
para acomodar 16 pessoas no apartamento convencional de um dormitório, ou talvez você queira um estúdio para dança.
Otkrila sam da, ako zaista želite da upoznate narod, krenete tako što im zavirite u spavaću sobu.
Como descobri, se quiser realmente conhecer um povo, comece olhando dentro de seus quartos.
Ljudi ne vide samo vaše poruke, vide vašu spavaću sobu, kuhinju, toalet.
As pessoas não vão ver só suas mensagens. Vão ver seu quarto, sua cozinha, seu banheiro.
Pa, hajde da vas povedem i da putujemo kroz "Spavaću sobu" veoma brzo, kako biste razumeli šta radimo sa svakim objektom.
Então vamos levar você e viajar pelo "O Quarto" bem rápido, para que possa experimentar o que estamos fazendo por cada objeto.
Ali bio je očajan da pokaže da se tek vratio, pozvao me je i rekao: "Idi u spavaću sobu, moju spavaću sobu.
Mas ele estava afoito por mostrar que tinha acabado de voltar, então ele me chamou e disse: "Vá até o quarto, o meu quarto.
Selite spavaću sobu u podrum svoje kuće, ili čak stavljate zvučnu izolaciju.
Muda o quarto para o porão da casa, ou até instala isolamento acústico.
Možete takođe premestiti spavaću sobu u tišu stranu kuće, kako bi vas sama zgrada štitila od saobraćajne buke.
Você também pode mudar o quarto para o lado silencioso da casa, onde o próprio edifício protege você do barulho do trânsito na rua.
Čim je vino dotaklo usne Baj Su Džen, ona je otrčala u spavaću sobu, tvrdeći da se ne oseća dobro.
Assim que o vinho tocou os lábios de Bai Su Zhen, ela correu para o quarto, alegando não se sentir bem.
Razlog je taj što će tvoj mozak vrlo brzo povezati spavaću sobu sa mestom budnosti, i treba da prekineš tu vezu.
Seu cérebro associa rapidamente seu quarto ao local de insônia, e você precisa quebrar essa associação.
Druga biljka je Svekrvin jezik (sabljica), što je isto uobičajena biljka, mi je zovemo biljka za spavaću sobu, jer prerađuje CO2 u kiseonik preko noći.
A segunda planta é a Espada-de-São-Jorge, que também é uma planta comum, e é conhecida como planta de dormitório porque converte CO2 em oxigênio durante a noite.
0.49486207962036s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Porque trouxeste alemães para o meu quarto? 