Ali ljudi i Atrijansi nastavljaju s nepoverenjem jedni u druge, dok se ja borim da zaštitim svoj narod i devojèicu koja mi je spasila život, po svaku cenu.
Mas Humanos e Atrianos ainda não confiam uns nos outros, enquanto luto para proteger meu povo e a Humana que me salvou, a qualquer custo.
Zahvaliti dobroj ženi koja mi je mužu spasila život?
Não ficaria bem agradecer quem salvou meu marido?
Popila si ga da bi meni spasila život?
E você o tomou para salvar a minha vida.
Hvala ti što si mi spasila život.
Olhe... obrigada. Tá? Por salvar a minha vida.
Kamera na ramenu mu je spasila život.
A câmera no ombro salvou a vida dele.
Deb joj je spasila život prilikom poziva za svaðu u kuæi, upoznala nas, i sada se zabavljamo veæ 6 meseci.
Deb salvou a vida dela numa briga doméstica e nos apresentou Estamos namorando há seis meses
Mislim da ako želiš moju pomoæ da bi spasila život Johnston Greena, na smešan naèin to tražiš, mlada damo.
Acho que se você quer minha ajuda para salvar a vida de Johnston Green. Você tem um jeito engraçado de pedir, garota!
Ta žena mi je spasila život.
Aquela mulher salvou a minha vida.
Takoðe mi je rekao da si mi spasila život.
E que você salvou minha vida.
Ako æe da ti bude lakše, pukovnik Karter mi je spasila život na desetine puta koristeæi razne èudne nauke koje ja nisam razumeo.
Olha, se te faz sentir melhor, a Coronel Carter salvou o meu traseiro dúzias de vezes usando todo tipo de ciência maluca que eu não entendo.
Jasmina, upravo si joj spasila život.
Que nojice. Jasmine, acabaste de lhe salvar a vida.
Tri dana kampujem pored bolnièkog kreveta mog sina... èekajuæi da upoznam misterioznu ženu hirurga koja mu je spasila život.
Fiquei ao lado do meu filho por três dias... Esperava conhecer a cirurgiã misteriosa que o salvou.
Vaša brza reakcija mi je spasila život.
Sua ação rápida salvou minha vida.
Ti si prekrasna plava sestra, bez ijedne zle kosti u tijelu, i doslovno si Chucku spasila život?
Você é a enfermeira loira bonita sem um pingo de maldade, e você literalmente salvou o Chuck?
Ovde mi je knjiga spasila život.
Um livro salvou minha vida, aqui.
CIA-in analitièar koji je sam poèeo da istražuje Odsek, pridružio mi se nakon što sam mu spasila život.
Um analista da CIA que começou a investigar a Division, se juntou a mim depois que salvei sua vida.
Jer me je poljubila toliko duboko... da mi je time spasila život.
Porque ela me beijou tão intensamente... Aquele beijo me salvou a vida.
Izvini, da li to pokušavaš da uzmeš zasluge za èinjenicu da sam ti spasila život?
Desculpe, você está tentando tomar o crédito por eu ter salvo sua vida?
Zar nisam i ja tebi spasila život?
por ter salvo sua vida. -Eu não acabei de salvar a sua?
Pa, mit ili ne, ti si mi spasila život.
Mito ou não, você salvou minha vida.
Ne znam kako da ti se odužim, što si mi spasila život.
Eu não sei como te agradecer por salvar minha vida.
Zauzvrat, pošto si mi spasila život, bicu ti sluga.
E em troca por salvar minha vida, serei seu servo.
Lejdi Kasija ti je spasila život.
A sra. Cassia salvou sua vida.
Zahvalan sam ti što si mi spasila život.
Sou grato a você por ter salvado a minha vida.
Rumuni kažu da je loša sreæa ne dati nešto osobi koja ti je spasila život.
Romanos diziam que era má sorte não dar algo à pessoa que salvou sua vida.
Možeš imati poverenja u Meri, ona mi je spasila život.
Podemos confiar em Mary. Ela salvou minha vida.
Možda je to jedina stvar koja bi ti spasila život.
seja a unica coisa que salve sua vida.
Želim ti se odužiti jer si mi spasila život.
Meu pagamento por salvar minha vida.
Bila sam ti verna i štitila sam te i bila sam ti jebeno predana, i sada tražim od tebe da podješ sa mnom kako bih ti spasila život.
Eu tenho sido leal e protetora e comprometida a você desde aquele dia, e eu estou pedindo que venha comigo para que eu possa salvar a sua vida.
Bila sam prva koja ti je verovala, koja te je povela s nama i upravo sam ti spasila život!
Fui a primeira a acreditar em você, confiar em você. Trazê-lo conosco. E acabei de salvar sua vida!
Šta se desilo sa onim bolesnim momkom koga sam upoznala na brodu, momkom koji je sa 4 godine napušten, koji nikada nije znao za ljubaznost do dana kada sam mu spasila život?
O que aconteceu com o garoto que conheci no barco, que foi abandonado aos 4 anos em um hospício? Que não conhecia bondade até eu salvar sua vida?
Želim na odgovarajuæi naèin da ti se zahvalim što si mi spasila život, agentkinjo Karter.
Eu quero agradecê-la... por salvar a minha vida, agente Carter.
Želim da ti se propisno zahvalim što si mi spasila život.
Eu quero agradecê-la por salvar minha vida.
Kladim se da nije sreæan što sam ti spasila život.
Aposto que ele não está feliz por eu salvar sua vida.
Znaš li da si druga osoba koja mi je spasila život?
Sabia que é a segunda pessoa a salvar minha vida?
Hala što si mi onda spasila život, a i za drugi put.
Obrigada por salvar a minha vida antes. E da outra vez.
Ona mi je spasila život tako što me pustila u toalet u delu za profesore.
Ela salvou a minha vida quando me deixou ir ao banheiro na sala dos professores.
Oni su tako moćni da u državi gde je na snazi opšte pravo, ako odete u bolnicu i odbijete medicinsku negu koja bi vam spasila život, sudija neće naložiti da vas okrive, zato što će poštovati vaše samoodlučivanje i autonomiju.
E são tão poderosos que num país de direito comum, se você for para um hospital e recusar um tratamento que salve sua vida, um juiz não vai forçá-lo a aceitá-lo, porque vai respeitar sua autodeterminação e autonomia.
0.87063002586365s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Escuta... Obrigado por salvar minha vida. 