Cuidados de nível 2 para material de risco continua em vigor.
Svi imamo razlièitosti, u snazi i sposobnosti.
Todos nós temos diferenças, forças e habilidades.
Policijski èas je na snazi u Medini.
O toque de recolher está em vigor em Medina.
Pravi junak se ne meri po snazi tela, veæ po snazi srca.
Um verdadeiro herói não se reconhece pela potência da sua força, mas pela força do seu coração.
Nemoj pogrešno da me shvatiš, ne radi se tu o snazi.
Não se engane. Não se trata de força, mas de esperteza.
Sve Cezareve odredbe, kao i njegov testament, ostaju na snazi.
Todos os atos de César, e seu testamento, continuam valendo.
Takoðer mi je žao što vam moram reæi i da je opasnost koja nam prijeti još u našoj sredini i do daljnjega protokol potpunog zatvaranja baze ostaje na snazi.
E lamento informar que a ameaça que enfrentamos ainda está entre nós, e até segundo aviso, o protocolo de confinamento total ainda está em vigor.
Na snazi je upozorenje o žestokoj oluji na veæem delu doline.
Alerta de uma grande tempestade na área de Greater Valley.
A da li æe doæi do jedne to ovisi o njegovoj snazi... i velièine vilica.
Se ele conseguirá uma ou não, dependerá de sua força e do tamanho de suas mandíbulas.
Bile su veoma popularne kada je Voldemor prvi put bio u snazi.
Era moda quando Voldemort atingiu o auge.
Tvoj heroj te može nauèiti još jednu poslednju lekciju o snazi uzvišenih...
Então o seu herói pode ensiná-lo mais uma lição sobre a força dos Puros.
Od danas je na snazi jednotjedna zabrana svih mobitela, pisanja poruka, video chattinga, video-igrica, svega na internetu.
A partir de hoje, haverá uma semana de boicote em todos os celulares, SMS, messengers, video chat, video games, -qualquer coisa na Internet. -Como farei meu dever de casa?
Mislim da nemate predstavu o istinskoj snazi protivljenja našem radu.
Acho que você não tem noção da grande força e profunda oposição ao nosso trabalho.
A mjesni su nam obavještajci javili da ste u punoj snazi upali u Norvešku.
E soubemos pela Inteligência local que fez uma incursão maciça pela Noruega.
Zamraèenje je još na snazi u cijelome Londonu.
Toda a área de Londres continua sofrendo o blecaute.
Hitni protokol Štita, 193.6 na snazi. Uzleteli smo.
Protocolo de emergência S.H.I.E.L.D. 193.6 em vigor.
Ko god je neko u Hemptonsu je u punoj snazi.
Os mais importantes de Hamptons estão todos aqui.
Bili bi budale da odole mojoj božanskoj snazi.
Seria tolice resistir a meus poderes divinos.
Èinjenica je da ako "Scythe" bude dobijao u ranoj fazi igre, dobiæe mnogo na snazi, u suprotnom, "EHOME" æe se jednostavno ušetati u Veliko Finale.
A verdade é que, se a Scythe sair na frente no início da partida, vai conseguir uma vantagem muito grande, mas se não sair, basicamente a EHOME vai passar por cima deles a caminho da Grande Final.
Na snazi je policijski sat u gradu.
Repetindo: toque de recolher em vigor.
Dva minuta, niz struju u punoj snazi.
2 minutos, se a corrente estiver em potência máxima.
Širom zemlje, poèeli su žestoki sukobi izmeðu vladinih snaga i pobunjenika, uz nasumiène napade na civilno stanovništvo, koji ponovo dobijaju na snazi.
Por todo o país, disputas de força entre governo e rebeldes, assim como ataques indiscriminados a população civil, recomeçaram de forma intensa.
U sred sam projekta koji bi rado završio pa bi moje ganglije trebalo da budu u punoj snazi.
Estou com um projeto que pretendo terminar e minha mente tem que estar afiada.
Policijski èas æe biti na snazi za 15 minuta.
O toque de recolher começará em 15 minutos.
Što se tièe ostalog, policijski èas ostaje na snazi kroz podruèje.
Quanto ao resto, o toque de recolher é mantido para toda a região.
Imamo upozorenje o odronima koje je sad u punoj snazi za sve na teritoriji okruga Grantam.
Tem um alerta de inundamento ativo agora. para todo o condado de Grantham.
Ispoèetka je imala uspeha u borbi sa bolesti, ali se pre nekoliko meseci bolest vratila u punoj snazi.
No começo, ela teve algum sucesso enfrentando a enfermidade, mas ela voltou com força total nos últimos meses.
Govorio sam o našoj zajednièkoj snazi, crnaca i belaca, koji se udružuju u teškim vremenima.
Da nossa força coletiva, de negros e brancos se unindo durante as crises.
Možda smo se za sada obraèunali sa Pilgrimom, ali je Omega Protokol i dalje na snazi.
Lidamos com a Peregrina, mas o protocolo Ômega ainda está em vigor.
Bizaro je po snazi jednak Kari, ali su joj moæi obrnuto proporcionalne.
Bizarro é forte como a Kara, mas seus poderes são opostos.
(smeh) Okej, sada ćemo pričati malo o ultrazvuku, o snazi ultrazvuka.
(risos) OK, vamos conversar um pouco sobre o ultrasom, a força do ultrasom.
Ni jedna država nije uspela da ukloni razliku u udelu polova u radnoj snazi - ni jedna.
E nem um país em todo o mundo eliminou sua lacuna na participação econômica -- nem um.
Pre svega, učila sam o snazi ljubavi.
Mas acima de tudo, aprendi sobre amor.
Ovaj zakon je na snazi od 1999. godine.
Essa é a lei, desde 1999.
A ovo je i analogija današnjem svetu građevinarstva i proizvodnje i njihovim tehnikama sklapanja zasnovanim na sirovoj snazi.
E esta é uma analogia para o mundo de hoje da manufatura e da construção com técnicas de montagem de força bruta.
Tu priliku smo dobili '70-ih i '80-ih kada su se žene priključile radnoj snazi.
E tivemos esse presente lá atrás nos anos 70 e 80 quando as mulheres entraram na força de trabalho.
Ako uradite balističko merenje zaustavne snage kamena ispaljenog iz Davidove praćke, videćete da je približno jednako zaustavnoj snazi metka iz pištolja kalibra 45 mm.
Se fizermos os cálculos balísticos, a força para parar a pedra arremessada da funda de Davi, é aproximadamente igual à força para parar uma arma de calibre.45.
Adam II uživa u unutrašnjoj doslednosti i snazi.
Adam II saboreia consistência interna e força.
Majke danas provode više vremena sa svojom decom nego što su 1965., kada većina žena nije pripadala radnoj snazi.
Hoje em dia as mães passam mais tempo com seus filhos do que em 1965, quando a maioria das mulheres nem mesmo estava no mercado de trabalho.
Pisao je o mojoj snazi, mojim slabostima, i nenametljivim predlozima za usavršavanje, navodeći tačne događaje, i ostavio mi je ogledalo mog života.
Ele escreveu sobre meus pontos fortes e fracos, além de sugestões sutis para que eu melhorasse, citando fatos específicos, dando-me um espelho para que eu examinasse minha vida.
Prvo je u snazi njene porodice i svih drugih porodica koje su nastavile da pričaju svoje priče i da nastave sa svojim životom, uprkos terorizmu.
O primeiro é na força da sua família e todas as outras famílias para continuar contando suas histórias e ir em frente com suas vidas apesar do terrorismo.
Naučio sam o otpornosti i o snazi.
Eu aprendi sobre resiliência e aprendi sobre força.
A to je rezultiralo padom u dečjoj radnoj snazi u zemljama Južne Azije za 80 procenata.
E o resultado foi uma queda de 80% na mão de obra infantil nos países do sul da Ásia.
Oni su tako moćni da u državi gde je na snazi opšte pravo, ako odete u bolnicu i odbijete medicinsku negu koja bi vam spasila život, sudija neće naložiti da vas okrive, zato što će poštovati vaše samoodlučivanje i autonomiju.
E são tão poderosos que num país de direito comum, se você for para um hospital e recusar um tratamento que salve sua vida, um juiz não vai forçá-lo a aceitá-lo, porque vai respeitar sua autodeterminação e autonomia.
Postoji različiti spektar problema koje doprinose nedostatku raznovrsnosti u tehnološkoj radnoj snazi.
Agora, há uma grande variedade de problemas que contribuem para a falta de diversidade na área de tecnologia.
Kako je ova ideja i dalje na snazi?
Por que essa ideia foi tão aceita?
Nedostatak mišića nije smetnja njihovoj snazi niti okretnosti.
A falta de musculatura não interfere na força ou agilidade delas.
Prelepe reči o snazi nauke i istraživanja.
Lindas palavras sobre o poder da ciência e exploração.
2.3926239013672s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cuidados de nível 2 para material de risco continua em vigor. 