Prevod od "smo zbog tebe" do Brazilski PT

Prevodi:

estamos por você

Kako koristiti "smo zbog tebe" u rečenicama:

Ti i ja možemo da èekamo, jer smo zbog tebe i onako èekali sve ove godine.
Nós podemos esperar, como você já nos fez esperar tanto.
Vidiš... ja i Dženi, zabrinuti smo zbog tebe... živiš sam u toj staroj kuæi... i, mislili smo... vidi, mi...
Bem... eu e Jenny estamos preocupados com você... sozinho naquela casa... e... nós pensamos que... bem...
Ne uviðaš li da smo zbog tebe blizu ogromnog hita?
Você percebe que estamos no beira de um enorme sucesso por causa de você? Hmm?
Isprièavao si se jer smo zbog tebe mogli poginuti.
Agora eu me lembro. Você estava se desculpando por quase nos matar.
Samo smo zbog tebe smanjili cenu na 40 centi po minutu, 2, 99 za prvi minut, dok cene za meðugradsku ostaju.
Apenas para você, reduzimos a tarifa para 40 centavos por minuto, 2, 99 dólares pelo primeiro minuto, tarifas interurbanas são cobradas.
Pevao si joj kad ste se napili... svi smo zbog tebe stajali kao roda... sad još ne smemo da prièamo o njoj.
Parece que tens direitos sobre mulher americana. Você cantou com ela bêbado... e todos nós pagamos fazendo a "Cegonha"!
Pa, Frasiere, pošto smo zbog tebe danas ovde, možda bi ti želeo da se oprobaš u vruæoj stolici?
Frasier, já que foi você quem nos trouxe aqui talvez gostaria de sentar aqui?
U stvari zajedno smo zbog tebe.
É por sua causa que estamos juntos.
Uæuti Koni, u ovome smo zbog tebe.
Cale-se, Connie. Estamos nessa por sua causa!
Došli smo zbog tebe, a ti nas odbacuješ.
Viemos por você, e nos descarta.
Srecni smo zbog tebe, ako to želiš.
Estamos felizes por si, se é aquilo que quer.
Imamo dve alternative. Da umremo ili preživimo. Preživeli smo zbog tebe, Edvarde.
Tínhamos 2 opções morrer ou sobreviver e nós sobrevivemos por ti..
Kenny i ja smo zbog tebe u ovome!
Por sua culpa, eu e Kenny estamos nessa!
Ne znam kakve veze je tvoj tatica povukao da postaneš zamjenik državnog odvjetnika, ali upravo smo zbog tebe izgubili optužbu za zloèin iz mržnje.
Não sei que cordas seu pai puxou para te tornar um procurador assistente, mas perdemos a acusação de crime racial.
Svi smo zbog tebe ostali bez posla, skote jedan.
Perdemos os nossos empregos, filho da puta.
Cekaj! Ne mozemo jer smo zbog tebe dobili otkaz.
Espere, não podemos porque você nos fez ser demitidos.
Nadam se da je bilo vredno, jer smo zbog tebe upravo izgubili naslovnicu New York Magazina.
Espero que tenha valido a pena, você nos custou a capa da New York Magazine.
Unatoè svemu, ovdje smo zbog tebe.
Apesar de tudo, estamos aqui graças a você.
Skoro smo zbog tebe bili izbaèeni iz toga ljetovališta kaa je ona obitelj uhvatila vas dvoje skupa.
Achei que você tivesse sentido o mesmo. Não mesmo.
Hvala ti drago mi je što smo zbog tebe izgledali kao idioti!
Tão agradecido por fazer de nós uns idiotas.
Ovde smo zbog tebe i Gerhane.
Estamos aqui para desafiar você e Gerhana.
Nismo ovde jer želimo da umremo. Ovde smo zbog tebe.
Não estamos aqui porque queremos morrer, estamos aqui por você.
Pudlice, ovde smo zbog tebe, draga.
Poodles, estamos aqui por você, querida.
Ako dobiješ odgovor da je loše, mogao bih da tvrdim da smo zbog tebe izgubili.
E se receber de volta uma informação ruim, posso argumentar que você efetivamente é a causa de perdermos.
Ne verujem da smo zbog tebe uhapšene U ZATVORU!
Não acredito que nos mandou pra cadeia.
E pa ovaj put smo zbog tebe izgubili milione.
Bem, dessa vez, você tirou da nossa família potenciais milhões!
Dobro, istina ili ne, ovde smo zbog tebe, æale. -Ne zbog ubistva.
Verdade ou não... viemos investigar seu sumiço, não um homicídio.
LM: Većina mojih profesora me podržala, rekli su: "Donesi slike i pokaži mi video zapise na internetu" i "Srećni smo zbog tebe".
LM: A maioria dos meus professores gostou da ideia e eles falaram, "traga fotos e me mostre os vídeos" e "eu estou feliz por você".
0.87936615943909s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?