Prevod od "smo u žurbi" do Brazilski PT

Prevodi:

estamos com pressa

Kako koristiti "smo u žurbi" u rečenicama:

Mislila sam da smo u žurbi.
Eu achei que estava com pressa.
Nažalost, nemam vremena da raspravljamo o tome sada, mi smo u žurbi.
Eu sinto, não há tempo para discutir isso direito agora, nós estamos com pressa.
Recite im da smo u žurbi i neka smotaju crvenu vrpcu i stave je u ladicu dok ovo ne završi.
Mande-os guardar os documentos oficiais numa gaveta, até este assunto terminar.
Ovo je taj kavez, otvori ga, najbrže što možeš, jer smo u žurbi.
Essa é a jaula, abre logo que temos que partir.
Gosn. Dorker nekako smo u žurbi.
Sr. Dorker, estamos um pouco atrasados.
ne znamo kada se naši životi završavaju, i zato smo u žurbi.
Mas ninguém sabe quando chega o fim. Por isso, estamos sempre com pressa.
Možeš li reæi Signor Provolone da smo u žurbi?
Diga ao Signor Provolone que temos pressa.
Znala sam da bih ga mogla naæi sama, s vremenom, ali pošto smo u žurbi, ostavila sam znak za njega tokom tuèe.
Sabia que podia achá-lo sozinha a tempo, Mas como estamos com pressa, Deixei um sinal por ele durante a briga.
Moja drugarica Miranda se udaje, pa tražimo nešto posebno i... pomalo smo u žurbi.
Minha amiga Miranda vai se casar, portanto, queremos algo especial. Estamos com um pouco de pressa.
Bili smo u žurbi zbog djece i policijskog sata.
Tínhamos tanta pressa, com as crianças e o toque de recolher.
Izvinite, malo smo u žurbi, moramo nešto važno zaustaviti.
Desculpe, um pouquinho de transito, há um monte de coisas acontecendo e é muito importante que nós as paremos.
Mi smo u žurbi i želimo da overimo papire ASAP i pitamo da li bi on mogao da bude kremiran ovde.
Até porque, temos um pouco de pressa e queremos assinar o quanto antes. E também queria saber sobre a possibilidade de interná-lo aqui.
Uvek smo u žurbi... Da odrastemo, da idemo na neka mesta, da dobijemo prednost.
Nós sempre estamos com pressa, para crescer, para ir em lugares, seguir adiante.
Trebalo bi da vidite kako je kad smo u žurbi.
Isso não é nada. Precisa me ver quando estivermos ocupados.
Bili smo u žurbi da vratimo Rejnarda u normalu.
Tínhamos pressa em trazer o Raynard de volta ao normal.
Ako ispalim metak- otišli smo u žurbi.
Se eu disparar um tiro. Causaremos pânico.
A ovo je dobro kad smo u žurbi?
E isto, para quando tiver pressa?
Nema tu nièeg èudnog. Nameraèio sam da jednu saèuvam za æerku, a mi smo u žurbi. -Ne mogu vam prodati.
Não há nada de estranho em colecionar bonecas, mas preciso de uma para minha filha e estamos com pressa.
Malo smo u žurbi, ali ovaj,... došli smo...
Estamos com pressa, mas viemos para...
Nešto se moralo dogoditi, jer, svi smo u žurbi.
Deve ter acontecido alguma coisa. Sabe, somos tão ocupados.
Razumem da smo u žurbi i da nas neæe izbaciti, ali možda bi trebalo.
Sei que estamos com pressa e que ele não vai nos expulsar, mas talvez devesse.
Ne želim te povrijediti, ali smo u žurbi.
Não quero apressar seus sentimentos, mais estamos com pressa.
Žao mi je zbog toga, bili smo u žurbi.
Desculpe por mudar os prazos desse jeito.
Ali smo u žurbi upali u trag èamca za snimanje.
Mas na pressa, ficamos presos no rastro do barco câmera.
Trebala sam nazvati, ali smo u žurbi. - "Mi"?
Devia ter ligado antes, mas estávamos com pressa. - "Nós"? - Peter.
Slušaj, mate, mi smo u žurbi.
Ouça, cara, estamos com um pouco de pressa.
Za mene kafu, vruæ èaj za Bridžet, i malo smo u žurbi.
Um café para mim, chá quente para Brigette. E estamos com um pouco de pressa.
Bolje ne, kada smo u žurbi.
Talvez quando não estivermos com pressa.
Žao mi je što si propustio ruèak, ali smo u žurbi.
Lamento que perdeu seu almoço. Mas estamos com pressa.
Bile smo u žurbi. Inaèe bi joj pozajmila jednu moju.
Estávamos com pressa, ou teria emprestado um pouco do meu.
Ne znam šta misliš da si videla, ali malo smo u žurbi, pa ovo nije molba.
Certo. Eu não sei o que você acha ter visto, mas estamos com pressa, então isso não é um pedido.
Oprostite, bili smo u žurbi pa vas nismo ni primetili.
Traga-a aqui. Boa noite. Desculpem-nos, na pressa nem vimos que estavam aí.
Sreæa po vas što smo u žurbi.
Felizmente para vocês, estamos com pressa.
Kao da smo u žurbi, da napravimo instrumente.
É como 'Depressa! Montem seus instrumentos.
1.9409189224243s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?