Zarobili su je kad smo, po vašem savetu, krenuli na zapad.
Ela foi capturada pelos Chayenes... vim pedir seu conselho.
Kopali smo po kartoteci dok nismo oæoravili.
Vasculhamos tantos arquivos que estamos vesgos.
Radili smo po dvanaest sati u radionicama logora ili u fabrikama drvne graðe, u vlažnim, ledenim šumama kraj obale.
Trabalhávamos 12 horas por dia nas oficinas do campo, ou nos bosques úmidos e frios perto da costa.
Da li smo po prirodi ubice?
Sr. Hackett, qual é o problema? Nada.
Poslali smo po lijeènika i Lou.
Mandamos chamar o médico e Lou.
Došli smo po pomoæ i ne idemo dok je ne dobijemo.
Viemos em busca de ajuda e não partiremos sem ela.
Pa, lutali smo po šumi jedan sat samo da bi otkrili da smo se vrtili u samim nama.
Bem, nós temos nos perguntado durante horas no bosque somente para descobir que estávamos andando em círculos.
Ne ljubavi, došli smo po tebe.
Não, obrigado amor. Viemos por você.
Ako ne, stekli smo po novog prijatelja.
Se não, fizemos um novo amigo.
Došli smo po Kraljevoj zapovesti da vas vodimo u Kulu (Tower), da boravite tamo za vreme dobre volje Njegovog Velièanstva.
Viemos sob as ordens do Rei para conduzir-vos à Torre, não há nenhuma tolerância durante a satisfação de Sua Majestade.
Podijeljeni smo po zemljama i vodimo vjeèni rat za kontrolu carstva.
Somos divididos em nações, em uma guerra sem fim para controlar o reino.
Znaèi razjasnili smo, po mojoj definiciji naseljiva planeta ima pešèanu plažu, tropsku klimu...
Então, temos acesso. Minha definição de habitável inclui uma praia com areia,
"Mi" sa tog snimka smo po iskljuèenju nadsvetlosnog pogona otišli na planetu.
O "nós" naquela gravação saiu da velocidade acima da luz e foi ao planeta.
Išli smo po ovo... za vas!
Nós fomos atrás disso. Para você.
Rekao sam ti, Jean, došli smo po Jeanne.
Eu já lhe disse, Jean, nós viemos procurar Jeanne.
Ponekadsesetimonogdana kada smo po prvi puta trèali zajedno.
Às vezes lembro de quando corremos juntos a primeira vez.
Braæa smo po krvi, Kal Ele.
Como? Somos irmãos de sangue, Kal-El.
Da, to i došli smo po Nedovog psa.
Sim, isto e viemos pelo cão de Ned.
Išli smo po ostatak kad ste nas spazili.
Íamos pegar o resto, quando vocês nos viram.
Išle smo po kuæama i pribavile smo ti još 20 potpisa.
Fomos de porta em porta e conseguimos 20 assinaturas.
Po meni, duguješ nam, i došli smo po dug.
Foi então que eu caí fora. Que nobre.
Došli smo po tebe, Erik i ja, zajedno.
Nós viemos atrás de você. Erik e eu, juntos.
Ne, ne, ne, pas mi je utrèao ovamo i došli smo po njega!
Não, não, não, o meu cachorro correu para cá e viemos aqui para pegar ele!
Ovde smo po naredbi Kana, namesnièe...a ne tvog Boga.
Estamos aqui sob ordens do Khan, vice-rei, não do seu Deus.
Došli smo po Matta i treba mi tvoja pomoæ!
Estamos aqui para pegar o Matt! E preciso de sua ajuda! Posso contar com você?
Planinarili smo po Apalaèkoj stazi, Brajsone.
Nós percorremos a Trilha dos Apalaches, Bryson.
Došli smo po prokletog Malkolma Denversa.
Queremos Malcolm Danvers, o Verdadeiro Amaldiçoado.
Krenuli smo po noæi a konjima smo omotali kopita s jutom.
Nós nos movemos naquela noite, com os cascos de nossos cavalos envoltos em estopa.
Došli smo po vas, senatore, ali moramo da požurimo.
Viemos resgatar o senhor, mas precisamos ir rápido.
Doktore, ovde smo po èetvrti put.
Doutor, é a 4a vez que vimos aqui.
Vozaè nas je pozvao i otišli smo po kamion.
Ele soltou o motorista, o motorista ligou, e nós fomos pegar o caminhão.
Na primer, prvi put smo mogli, pre nekoliko godina, jednostavnim sakupljanjem fekalnih ostataka da uradimo analize -- da se uradi DNK profilisanje -- i tako smo po prvi put mogli tačno da odredimo koji su mužjaci šimpanze očevi mladunaca.
Por exemplo, há poucos anos, pela primeira vez, com a simples coleta de amostras de fezes, fomos capazes de analisar - de determinar o DNA - e pela primeira vez pudemos realmente saber quais machos eram os pais de cada bebê chimpanzé.
To smo uradili u sobi gde smo imali jednu kameru uperenu u prostor, i imali smo po jedan monitor na svakom zidu.
Como usamos isto numa sala na qual tínhamos uma câmera panorâmica, e tínhamos um monitor, um em cada parede.
(Smeh) Videli smo po raznim naslovima neuro-lupetanje.
Strangelove. (Risos) Então vemos neuro-absurdos em todas as manchetes.
Pa, mi sa misije Kasini smo po prvi put uslikali nešto slično, fotografiju onoga što nijedno ljudsko oko nikada ranije nije videlo.
Bem, nós, com a Cassini, também tiramos uma "primeira" equivalente, uma imagem que nenhum olho humano viu antes.
Mislim da bi trebalo da prihvatimo to da smo po prirodi konzervativna vrsta.
Devemos simplesmente aceitar que nós somos uma espécie intrinsecamente conservadora.
Tokom dve godine, moj verni muž Dilan i ja proveli smo po 300 sati pod zemljom u pešačenju, puzanju i provlačenju kroz oko 52 nalazišta u Francuskoj, Španiji, Portugalu i Siciliji.
No transcurso de dois anos, meu fiel marido Dylan e eu passamos, cada um, mais de 300 horas no subterrâneo, andando, rastejando e nos esgueirando por cerca de 52 sítios na França, Espanha, Portugal e Sicília.
O onkogenima i tumor supresorskim genima naučili smo po prvi put iz tog sitnog jednog procenta kancera koji se zove sarkom.
Aprendemos sobre oncogenes e genes supressores de tumores pela primeira vez naquele mínimo de 1% dos cânceres chamados sarcoma.
Pre svega, ako smo prazni listovi papira, onda smo, po definiciji, svi jednaki, budući da je nula jednaka nuli jednaka nuli jednaka nuli.
A maior delas é que se nos somos tábulas rasas, então, por definição, nós somos iguais, porque zero igual a zero igual a zero igual a zero.
A mi smo, po mišljenju fizičkih antropologa, kako pokazuju mnogobrojne studije, najneoteničniji, najmladalačkiji, najfleksibilniji, najgipkiji od svih bića.
E nós somos, segundo os antropologistas físicos, segundo muitos e muitos estudos, as mais neotênicas, as mais juvenis, as mais flexíveis, as mais plásticas de todas as criaturas.
3.0204191207886s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Viemos pegar um carro. O da Nellie Weinmeyer. 