Sudeæi po tvojoj poslednjoj izvedbi... siguran sam da æeš smisliti nešto.
Julgando pelo seu desempenho sei que vai ter alguma idéia.
Sigurna sam da æemo smisliti nešto.
Estou certo de que podemos fazer algo.
Rekla sam ti da æe nešto smisliti.
Te disse que pensaria em algo.
Pa, mislim, s novim podacima, trebao bih moæi nešto smisliti.
Bem, quando eu atualizar os dados serei capaz de fazer algo.
Ako radi, možete sami smisliti naèin dostave koji vam više odgovara.
Se funcionar, poderão inventar outras maneiras de distribuí-lo.
Sledeæi put æemo smisliti šta da kažemo deci da ne moraš da se iskradaš ovako.
Na próxima vez a gente decide o que dizer às crianças. Para você não ter que sair escondido, assim.
Rekao sam ti da æu nešto smisliti.
Te disse que encontraria um jeito.
To je najbolje što možeš smisliti?
É o melhor que conseguiu pensar?
To je nešto najromantiènije što mogu smisliti.
É tipo, uma das coisas mais românticas em que posso pensar.
Sa svom tom udruženom snagom mozgova samo su ovo uspjele smisliti?
Com todo aquele poder cerebral combinado... isso é o melhor que elas podem fazer?
Ono što imam je da sam kvalifikovan za to, i "Ko ih jebe" stav, a ostalo æu veæ smisliti.
Mas o que sei que tenho é conhecimento de causa e vou dar trabalho. Pode deixar que eu descubro.
Pokušavao sam smisliti kako da ti kažem.
Estava procurando um jeito de te contar isso.
Samo mi treba tvoja pomoæ dok nešto drugo ne uspijem smisliti.
Preciso de sua ajuda até encontrar outra maneira.
Hajdemo smisliti kako da vam vratimo sina.
Vamos descobrir como recuperar seu filho.
Ako želimo spasiti tvog sina, moram smisliti kako da im naudim.
Se vamos salvar o seu filho, preciso achar um jeito de atingi-los.
Pa, siguran sam da æeš ti nešto smisliti, Harolde.
Bem, tenho certeza que pensará em algo, Harold.
To je najbolje što sam mogao smisliti.
Foi o melhor que eu pude pensar.
Moramo smisliti kako æemo to završiti.
Temos que descobrir como acabar com isso.
Nadajmo se da možemo smisliti nešto bolje od toga.
Vamos pensar em algo melhor que isso.
Hajdemo smisliti nove rijeèi, nove ritmove.
Vamos inventar novas palavras e ritmos.
Moramo smisliti naèin da oèistimo odelo.
Temos que descobrir uma maneira de deixar esse traje limpo.
Kako bismo ovo sproveli, moramo opet razviti međusobno poverenje ili barem smisliti dobar plan kako da se pretvaramo.
Porque para fazermos isso dar certo, teremos que confiar um no outro novamente. Ou pelo menos aprenda a fingir bem.
Vas se dvoje morate naæi i smisliti, naèin da ovo zabašurim.
Vocês vão ter que pensar num jeito de arrumar isso.
Uskoro je Lion morao smisliti, kako krijumèariti drogu u Majami.
Logo, o Leão teve que inventar novos meios de contrabandear a droga para Miami.
Ako ne možemo da je eliminišemo, moramo smisliti nešto drugo.
Bem, se não podemos acabar com ela, temos que achar outra maneira.
Moramo smisliti naèin da se kreæemo brže od vatre ili æemo umreti.
A ficha também é ruim. Ele teve muitos problemas aos 15 anos.
Nakon toga sam shvatio, ako želim preživeti moram smisliti naèin da ubijem Holindžera i Petrova.
Depois disso, percebi que se eu ia sobreviver, eu precisava dar um jeito de matar Hollinger e Petrov.
Treba brzo nešto smisliti, jer ovde mi se ne sviða.
É melhor pensar rápido, não gosto daqui.
Još uvek pokušavamo smisliti prièu da objasnimo šta se dogodilo.
Ainda estamos tentando descobrir como vamos explicar o ocorrido.
Moramo smisliti što reæi kada se pojavim na ovom skupu, a ona ne bude sa mnom.
O que diremos quando eu aparecer no evento sozinho?
Siguran sam da nešto možemo smisliti.
Tenho certeza de que podemos pensar em algo.
Siguran sam da æeš smisliti nešto.
Tenho certeza que vai se virar.
Oni ne kažu: "Izgleda da se svi brojevi slažu, ali pre nego što predstavim ovu ideju, pokazaću je nekim zaista otkačenim ljudima da vidim da li će oni smisliti nešto bolje."
O que não dizem é: "Bem, todos os números parecem bater, mas, antes que eu apresente esta ideia, vou mostrá-la para algumas pessoas realmentes loucas e ver se elas conseguem pensar em algo melhor."
Za esej je nužno smisliti sopstvenu tezu i, koristeći argumente zasnovane na činjenicama, dokazati je.
Redações são sobre como criar a sua a própria tese, e fazer isso baseado em evidências e argumentos a fim de comprová-la.
Istina je da nema tih olakšica koje možete smisliti koje će biti dovoljno pametne.
A verdade é que não há incentivos que você possa inventar, que serão sempre suficientemente espertos.
Ali znam da, ako nisi spreman da pogrešiš nikad nećeš smisliti ništa originalno.
O que sabemos é que se você não estiver preparado para errar, você nunca terá uma idéia original.
Odbor za jabuke će smisliti da ako naprave karamelisane jabuke deca će jesti i više jabuka.
A comissão da maçã vai concluir que se eles fizerem maçãs carameladas eles também vão comer mais maçãs.
1.115993976593s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tenho certeza que você vai pensar em algo. 