Naša zabrinutost je da bi neko mogao da ih baci na tržište kako bi im smanjio cenu ili...
Nossa preocupação é que alguém... faça dumping das pedras no mercado para abaixar os preços...
Niko sa strane nije smanjio vrednost zemljišta.
Não são as pessoas do exterior que fazem baixar o preço desta zona.
SO13 je smanjio spisak na 31 èoveka koji su znali za vaše putovanje i Milerov transfer.
O SO-1 3 fez uma lista de 31 pessoas que sabiam do itinerário no dia do atentado.
Eto, tvoj se komad kolaèa upravo malo smanjio.
A sua fatia da torta ficou um pouco menor.
U još jednoj zapanjujuæoj objavi, iz Gradske skupštine gradonaèelnik Randolf je, što odmah stupa na snagu, smanjio dozvoljenu granicu godina za unošenje alkohola, sa 21, na 10.
Mais uma medida anunciada pela câmara... o prefeito Randolph, a partir de hoje, baixou a idade legal para beber dos 21 para os 10 anos.
Nosi crveno i plavo, leti kriminal se odmah smanjio otkad se podigao iz groba.
Ele veste de vermelho e azul, voa a criminalidade baixou desde que ele se ergueu da sepultura.
Mogu li zamoliti da mi spakiraš torbu... kako bih smanjio prednost tog gada?
Posso pedir que faça uma mala para mim... para diminuir a vantagem do miserável?
Samo da sam joj smanjio dozu i tako je držao.
Deveria ter cortado sua dose e deixá-la com isso.
On je bio jedna dugokosa pederèina, koja je mogla da spasi mnogo života da je više pio i da je smanjio jebene ambicije i mnogi ne bi bili zakopani i ne bi bili skalpirani od indijanaca sa prosutom utrobom svuda okolo po brdima.
Foi um canalha de cabelos longos... que poderia ter salvado muitas vidas se bebesse mais... e deixasse de ser tão ambicioso, e muitos ainda estariam vivos... e não escalpelados pelos selvagens com suas vísceras pelas planícies.
Sada, izmedju plaæanja crkvi, ovim Portorikancima sad, moj profit se smanjio na nulu.
era fácil! Hoje em dia, tem que pagar a igreja, Com esses porto riquenhos...
Prouzrokovao sam njenu komu jednostavno da bi joj smanjio stres pre operacije.
Eu a coloquei em coma simplesmente para reduzir seu stress antes do procedimento.
Oprosti što nisam dovoljno smanjio njegova oèekivanja.
Sinto por não ter superado as expectativas dele.
Broj belih krvnih zrnaca se naglo smanjio, telo nije moglo da se brani.
Seus glóbulos vermelhos abaixam demais, seu corpo não consegue se defender.
Kad se krv upije, pritisak bi se smanjio, a simptom bi nestao.
O sangue é reabsorvido, a pressão cai e os sintomas somem.
Koristio sam tehniku ninji i smanjio otkucaje srca.
Eu usei meus poderes de ninja para desacelerar meus batimentos cardíacos.
Ali poèeo sam uzimati aspirin za bebe kako bih smanjio rizik od srèanog.
Mas ainda tomo aspirina infantil... pra reduzir o risco de enfarto.
Prepuštajući se toplim zračnim strujama i pozicionirajući kost paralelno tijelu da bi se smanjio otpor, uskoro postiže savršenu visinu.
Planando em correntes de ar quente e pondo o osso paralelo ao seu corpo para minimizar a resistência, ele logo atinge à altura perfeita.
Buš je drastièno smanjio poreze na ostvarenu dobit, na deonice, i ukinuo porez na nasledstvo.
A administração Bush reduziu drásticamente impostos em ganhos vindos de investimentos dividendos de ações e eliminou o "Imposto do Estado".
Bez upotrebe bilo kakvih lekova znaèajno sam smanjio verovatnoæu da æu dobiti infarkt i mnoga druga oboljenja.
Sem usar nenhum medicamento, eu reduzi significativamente a minha chance de ter um enfarte e outras doenças.
Da, znao sam da ga je smanjio malo.
É, eu sabia que ele tinha reduzido.
Da bizon s novèiæa èuje da prièaš o njemu, namjerno bi smanjio svoju populaciju.
Se as onças da nota de US$ 50 ouvissem você falar delas, diminuiriam sua população ainda mais e de propósito.
Sada je, još jednom, bilo samo zeleno svetlo na doku i njegov broj zaèaranih objekata se smanjio za jedan.
Agora, era de novo apenas uma luz verde em um ancoradouro. Era um objeto encantado a menos na sua vida.
Hant je stvarno smanjio Laudinu prednost kako su krenuli ka krivini Druid.
BRANDS HATCH DOMINGO 18 DE JULHO DE 1976 Hunt persegue Lauda e se aproximam aos Druids
Znala sam da bi Persi ubio agente koji su ostali da bi smanjio rizik od otkrivanja.
Sabia que Percy apagaria os agentes que continuavam lá para evitar exposição.
Long Biè Poli smanjio je na samo èetiri poena voðstvo De La Sala, i sad je 21:17.
Long Beach Poly está a quatro pontos na frente de De La Salle, 21-17.
Otvor se smanjio i prekrila ga je providna zaštitna membrana.
A abertura contraiu-se e tornou-se um pequeno orifício protegido por uma membrana transparente.
Kada je Dr. Palmer uzimao snagu iz pomoænog Vremenskog Pogona, smanjio je...
Quando Palmer sifonou energia - da unidade de direção tempo...
Još uvek čekam na izveštaj o gubicima na naftnoj rafineriji ali između radnika na bušotini koje smo spasili, i broja izbeglica koji prelaze naše granice, broj radnika nam se drastično smanjio.
Ainda estou esperando pelos números do acidente na refinaria, mas entre os números de trabalhadores que salvamos, e o número de Funcionários refugiados vindo as nossas terras, nossos números estão aumentando.
Smanjio je srednji rezultat, uništivši mi statističku značajnost testa.
E ele puxou toda a média para baixo, arruinando a significância estatística do teste.
Upoređivanjem nemarinirane piletine, a to je bila kontrola u eksperimentu, zaključila sam da sok od limuna ima najbolje dejstvo, smanjio je nivo karcinogena za 98 odsto.
Quando comparados com frangos não marinados, os quais usei como meu controle, Descobri que suco de limão funcionou de longe como o melhor, que diminuiu os cancerígenos cerca de 98 porcento.
Kada je Proctor&Gamble smanjio broj vrsta Head&Shoulders sa 26 na 15, konstatovali su povećanje prodaje za 10 procenata.
Quando a Proctor & Gamble mudou dos 26 tipos diferentes de Head & Shoulders para 15, eles viram um aumento nas vendas de 10 porcento.
Mortalitet kod dece se smanjio za faktor od 10.
Mortalidade infantil caiu cerca de 10 vezes.
Isto kao što su se na Zemlji kabasti ogromni radio uređaji smanjili do predivnih, malih ajpoda, možda je i sam inteligentni život postao mikroskopski, kako bi smanjio svoj uticaj na okolinu.
Então, assim como na terra, estéreos têm encolhido para bonitos, pequenos iPods, talvez, a vida inteligente em si, para reduzir sua pisada ecológica, tornou-se microscópica.
Imamo ovaj paradoks, a to je da je broj godišnjih pogubljenja ostao velik, ali se broj novih smrtnih kazni smanjio.
Então nós temos este paradoxo, que é o fato de o número de execuções anuais ter permanecido alto, mas o número de novas sentenças de morte ter diminuído.
Stalno se menjate. Dejvid je rekao da se kada je uveo ovaj sistem u njihov dom, posebno porodične sastanke, komunikacija poboljšala, stres smanjio i svako je bio srećniji što je deo porodičnog tima.
O David disse que quando eles trouxeram este sistema para a casa deles, as reuniões de família especialmente viram um aumento em comunicação, baixa de estresse, e fez todos mais felizes de ser parte do time-família.
Pokušao sam da podignem palete kako bih smanjio pritisak u zvučnoj kutiji ali sam možda zakačio zvučnu nit.
Eu tentei levantar as palhetas para diminuir a pressão na caixa de ressonância, mas eu posso ter acertado uma corda sensível.
I tokom godina, trahom se smanjio drastično na ovom mestu i ostao nizak.
E ao longo do ano, o tracoma diminuiu radicalmente nesse lugar, e permaneceu baixo.
Medicinski centar Svetog Luke u Hjustonu u Teksasu, koji je primenio industrijsku internetsku tehnologiju za elektronski nadzor i povezivanje pacijenata, osoblja i medicinske opreme, smanjio je vreme smenjivanja kreveta za skoro jedan sat.
O Centro Médico St. Luke, em Houston, Texas, que instalou tecnologia de Internet industrial para monitorar e conectar eletronicamente, pacientes, funcionários e equipamentos médicos, reduziu o tempo de mudanças de leito em quase uma hora.
Da li se udvostručio, da li je ostao više-manje isti na svetskom nivou ili se smanjio za pola?
Aumentou mais que o dobro, permaneceu quase o mesmo no mundo todo, ou caiu para menos da metade?
Organizacija za svežu vodu priča srceparajuću priču o devojčicama koje su silovane na putu do vode, a onda slave to što su našli rešenje - novi bunar, koji bi drastično smanjio taj put.
Uma organização sobre questões da água, tem um caso de partir o coração sobre garotas que são estupradas quando vão buscar água e, depois, celebra a solução do problema com um novo poço que encurta drasticamente o trajeto delas.
(Aplauz) I trošak se smanjio 10% godišnje za 30 godina.
(Aplausos) E o custo caiu 10% ao ano durante 30 anos.
U 2015. godini taj broj se smanjio na šest, šest kompanija.
Em 2015, esse número caiu para 6. Seis empresas.
mozak mu se smanjio. I znamo da kod domaćih životinja, i drugih, kad im se uskrati igra, kod njih se - takođe i kod pacova - ne razvije normalan mozak.
(EEG = Eletroencefalograma; N do T) E sabemos que em animais domésticos e outros, quando são provados de brincar, eles -- assim como as ratazanas -- eles não desenvolvem um cérebro normal.
Prošle godine sam prikazao ova dva slajda kako bih pokazao da se arktički ledeni pokrivač, koji je u poslednjih tri miliona godina uglavnom bio veličine 48 država kontinentalne SAD, smanjio za 40%.
Ano passado lhes mostrei essas duas imagens com o fim de demonstrar que a camada de gelo ártico, a qual, durante grande parte dos últimos três milhões de anos foi do tamanho dos Estados Unidos continental encolheu 40 por cento.
U Kaliforniji se snežni pokrivač u Sijeri smanjio za 40%.
Na Califórnia houve um declínio de 40 por cento na massa de gelo da Sierra.
A kada pokušate da ga proširite, jer se smanjio, naiđete na mnogo uskih grla.
E depois quando se tenta expandi-lo, porque foi encolhido, encontram-se muitos obstáculos.
U pacifiku, gde sam napravio ovu fotografiju, njihov broj se smanjio za oko 90 posto u poslednjih 15 godina.
No Pacífico, onde tirei esta fotografia, o número delas caiu em cerca de 90% nos últimos 15 anos.
1.2256162166595s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nossa preocupação é que alguém... faça dumping das pedras no mercado para abaixar os preços... 